Desde una perspectiva indígena, la única manera de entender una cultura es interpretarla desde sus propios criterios. La pluriversidad intercultural, como una perspectiva de reconocimiento de los contactos, interacciones e intercambios entre las culturas y colectividades, es un campo de prácticas, diálogos e interaprendizajes.
Converso con mis mayores de la pampa Argentina
Chamamé
De casas deshabitadas con grandes balcones
De aquel hijo que ya no vuelve a su reducción
Porque es sospechoso por buscar su canelo
En el monte de pinos donde el dueño del árbol
Se ha ido a otro pleamar.
Árbol de fuego en otro pleamar
El enfoque asumido por la comunidad de Colpanao ha permitido que al interior del territorio los agentes tradicionales de salud como los Lawentuchefe(personas mapuche que saben de salud) vuelvan a desarrollar su actividad ancestral. Todo con el único fin de mejorar la calidad de atención de las personas. Así es como de manera autónoma, autogestionada y en constante evaluación se desarrollan las acciones en salud en el sector. De esta manera, el Longko del sector se reúne cada dos meses con el equipo médico de la ronda, se acuerdan las fechas y sugerencias para fortalecer el modelo implementado.
Los mocetones y el poder:
-Ralün, Machikura, Kalfukura, Cheukelicán-
Los toquicura han salido debajo de lo oscuro
Es este el curso del agua que toma otro rumbo
Por vertientes, mares y esteros
-Debes cuidar hijo el canelo y laurel junto al fuego esta será otra vuelta
Wiñoi Tripantü
El panorama de la literatura del sur de Chile es diverso: por un lado tenemos a la generación de poetas mapuche contemporáneos y de manera paralela, entre otras voces, a los poetas etnoculturales, que en la construcción de sus mundos poéticos, han incorporado el imaginario cultural mapuche. Por un lado hibridación cultural que representa parte de la sociedad chilena contemporánea, que no niega su pasado histórico, para asumir el presente de un sujeto que se niega a olvidar. Por otra parte, entra en evidencia lo mapuche-huilliche como clave de poetización; esa cultura del bordemar en relación con el Lafkenmapu o la tierra que orilla en las aguas. Por ello, lo mapuche, será una de las claves para explicar los procesos de conquista y colonización.