Policía entrega hoy informe de incendio en Lleu-Lleu: Hoy el Cuerpo de Bomberos de Cañete recibirá de parte del Laboratorio de Criminalística de Carabineros de Concepción el informe sobre el incendio en la hacienda Lleu-Lleu el pasado fin de semana. La investigación, según el comandante Hernaldo Astudillo, debería confirmar o descartar la hipótesis de Bomberos, respecto de que el siniestro que destruyó la casa de huéspedes del empresario Osvaldo Carvajal Rondanelli fue accidental y no atribuible a un atentado. En este plano, ayer el propietario del predio informó que había interpuesto en el tribunal una querella contra quienes resulten responsables del hecho. "Dudamos de lo que sostiene Bomberos. Para nosotros resulta extraño que sea una falla eléctrica lo que causó el incendio. El único sistema funcionando al momento del siniestro era el de alarma y ese funciona con la misma potencia que una linterna a pilas. Me parece que esto ocurrió en el marco de los atentados de que he sido amenazado desde hace ya un tiempo", subrayó Carvajal. Diario El Sur, 30 de junio de 2000
Otra Casa de Forestal Destruida por Incendio: Una casa madera de propiedad de la empresa forestal Mininco, ubicada al interior del fundo Las Playas, distante a 10 kilómetros de Contulmo, que ocupaba el guarbosques Mauricio Yévenes, fue destruida por un incendio, cuya intencionalidad es investigada por peritos de bomberos y carabineros, dado que se produjo, cuando su morador visitaba a familiares en la Novena Región. El Mercurio, 29 de junio de 2000
Una Falla Eléctrica Habría Causado Incendio en Fundo: Un informe preliminar de Bomberos de Cañete señaló que el incendio que en la madrugada del domingo destruyó la casa de huéspedes de la hacienda Lleu Lleu, en la comuna de Tirúa, no tuvo origen intencional, como presume su propietario, Osvaldo Carvajal Rondanelli. El Mercurio, 28 de junio de 2000
Incendio destruyó vivienda en n terreno de Mininco: Un extraño incendio afectó un inmueble localizado en el predio forestal que la empresa Mininco posee en el sector Huallapen Alto, cerca de Contulmo. El siniestro, según informó Carabineros, se produjo entre la tarde del sábado y la madrugada del lunes. La casa destruida por las llamas era habitada por el guardabosques Mauricio Segundo Yévenes Palma, quien al momento del incendio se encontraba en Temuco. Diario El Sur, 27 de junio de 2000
Incendio en el Lleu - Lleu no fue atentado: Una falla en la conducción del sistema de electricidad, según el informe elaborado por Bomberos de Cañete, fue la causa del incendio que arrasó con la casa de huéspedes de la Hacienda Lleu - Lleu la madrugada del domingo, hecho que hizo pensar en un rebrote de los ataques violentistas de comunidades mapuches de la provincia de Arauco. Hernaldo Astudillo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Cañete, dijo ayer que aunque el informe final estará terminado el miércoles, la investigación en terreno determinó que no hay participación de terceros. La ausencia de una flama violenta y que las llamas comenzaran desde el interior al exterior y no al revés, hace casi seguro que el inicio fue por fallas en la electricidad. Diario El Sur, 27 de junio de 2000
Fuego arrasó otra casa en el Lleu Lleu: Un incendio que estalló aproximadamente a la una de la madrugada de ayer consumió totalmente la casa de huéspedes de la hacienda Lleu Lleu, junto al lago del mismo nombre en la provincia de Arauco. Los daños en la construcción, de cinco habitaciones y una sala de juego, son superiores a los $30 millones según su propietario, el empresario Osvaldo Carvajal Rondanelli. Este dijo que hay seguros comprometidos, aunque no por el total del valor. La Prefectura de Carabineros de Arauco informó desde Lebu que las causas del incendio se desconocen, aunque en principio no habría indicios de participación de terceras personas. Diario El Sur, 26 de junio de 2000
Investigan Posible Atentado A Fundo: Un incendio que se declaró en la madrugada de ayer destruyó la casa de huéspedes de la hacienda Lleu-Lleu, en la comuna de Tirúa, de propiedad del empresario Osvaldo Carvajal Rondanelli. Si bien el origen del siniestro es investigado por peritos de Bomberos y policiales, correspondería a un nuevo atentado incendiario, el quinto que afecta a esa propiedad desde 1998 a la fecha. EL Mercurio, 26 de junio de 2000
Investigan quinto incendio en hacienda Lleulleu: Carabineros y personal especializado de Bomberos iniciaron una serie de peritajes en la hacienda Lleulleu, distante a 40 kilómetros de Cañete en la Octava Región, donde la madrugada de ayer se quemó en su totalidad, presumiblemente por una acción intencional, una casa de huéspedes que se encontraba sin moradores. Este es el quinto hecho similar que afecta al predio en los últimos dos años. El inmueble siniestrado en esta ocasión es parte de la propiedad de 222 hectáreas del empresario Osvaldo Carvajal, quien mantiene en el juzgado de letras de Cañete más de 20 acciones legales por litigios de tierras con comuneros mapuches. La Tercera en Internet, 26 de junio de 2000
Carabinero Herido en Emboscada Mapuche: Un violento incidente que dejó como resultado a un efectivo de Carabineros herido se registró al interior del fundo Cardal, en la comuna de Tirúa, entre indígenas de la comunidad Antonio Paillao Colcuma y una patrulla policial que concurría a investigar una denuncia de Forestal Mininco, por tala de árboles y hurto de madera. El Mercurio, 18 de junio de 2000
Mapuches Terminaron Ocupación de Conadi: Una treintena de estudiantes universitarios mapuches desocuparon ayer pacífica y voluntariamente las dependencias de la dirección de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) y de la subdirección sur de la entidad, ambas en esta capital regional, luego que autoridades regionales aceptaron recibirlos para escuchar sus demandas. El Mercurio, 14 de junio de 2000
Nueva toma de jóvenes mapuches a sede de la Conadi: Un grupo de apróximadamente 60 jóvenes mapuches, ocupan desde primeras horas de hoy, las instalaciones de la subdirección nacional sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) ubicada en Los Gladiolos 01215 del sector surponiente de esta ciudad. Los manifestantes, mantienen fogatas en el lugar e impidieron el acceso esta mañana a los funcionarios de la repartición, exigiendo que las autoridades cumplan los compromisos que habrían contraído con ellos, tras el desalojo del recinto, ocurrido en no más de una semana. La Tercera en Internet, 13 de junio de 2000
Dirigentes de pehuenches recurrieron a la justicia: Para que "se sepa de una vez por todas que los mapuche-pehuenches del Alto Biobío quieren que la central Ralco se construya", el abogado Francisco Segura pidió hacerse parte ayer ante la Corte de Apelaciones de esta capital en la causa rol 1388 -que incluye el recurso de protección de las hermanas Quintreman contra la misma- y así poder alegar en nombre de los 486 comuneros. Acompañado de "los únicos y verdaderos dirigentes" indígenas de la zona, José Isabel Necul, Juan Gallina, José del Carmen Levi y Juan Domingo Puelmas, el abogado de la Cámara de Comercio de Santa Bárbara explicó se ha creado una especie de mito en cuanto a que las etnias rechazan la central hidroeléctrica. A su juicio, "salvo las tres señoras que han recurrido a la Corte" en supuesta representación de las comunidades, el resto de los indígenas que efectivamente viven en Ralco apoyan a Endesa. Diario El Sur, 31 de mayo de 2000
Nuevo ataque a camioneta de Mininco: Una decena de desconocidos atacaron la madrugada de ayer una camioneta de Forestal Mininco que transitaba con tres trabajadores por el fundo Alaska, en la comuna de Ercilla, Novena Región. El hecho se registró cuando los operarios estaban guardia al interior del fundo, de propiedad de Forestal Mininco. A unos 15 kilómetros al poniente de Ercilla se encontraron con gruesos troncos tirados a lo ancho de la ruta, lo que les obligó a detenerse, transformándose en blanco de sus agresores. En el ataque habría participado una docena de individuos con sus rostros cubiertos y se presume que corresponderían la comunidad Temucuicui, que mantiene conflictos con la empresa forestal por la propiedad del fundo. Los funcionarios de Mininco escaparon ilesos. La Tercera en Internet, 30 de mayo de 2000
Autoridades Investigan Irregularidades en Hogar Universitario Mapuche: El intendente subrogante de la Región de la Araucanía, Jaime Quintana, confirmó que se investigan diversas irregularidades al interior del Hogar Universitario Mapuche, entidad financiada por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), entre las que incluso se cuentan ocultas motivaciones para un homicidio frustrado.El hogar estudiantil, cuya capacidad de albergue es de 78 becados de ascendencia mapuche, cobija en la actualidad a 109 personas, entre ellas varios adultos y menores de edad, entre familiares, amigos y activistas de la etnia. El Mercurio, 28 de mayo de 2000
Ecologistas se tomaron sede PPD: La toma, que se inició a las 9.15 horas, se prolongará hasta que el presidente Ricardo Lagos fije una reunión con las hermanas Quintremán (pehuenches) a causa del conflicto de la central hidroeléctrica Ralco. Siete personas de la Red de Acción Bío Bío Libre mantienen ocupada la sede del Partido por la Democracia, en calle Erasmo Escala, desde las 9,15 de la mañana, como protesta frente a lo que consideran falta de definición del Presidente Ricardo Lagos y la Concertación frente al conflicto por la central hidroeléctrica Ralco. El Mostrador, 24 de mayo de 2000
Mapuches Ocuparon Sede Conadi y Catedral: Con cinco Carabineros lesionados y diecisiete estudiantes detenidos terminaron ayer los violentos y sucesivos enfrentamientos entre la policía antimotines y mapuches universitarios desalojados de las ocupadas dependencias de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) en Temuco. La ocupación tenía como propósito inicial reclamar por el corte del agua potable en el Hogar Universitario Mapuche, ubicado al costado de Conadi y habitado por 109 estudiantes, pero tras el rápido restablecimiento del servicio, los ocupantes igual mantuvieron la toma pretextando después que el establecimiento cerraría sus puertas a fines de año y sus moradores quedarían sin el mencionado beneficio estatal.Paralelamente, en Concepción, para llamar la atención del Presidente Ricardo Lagos, en los momentos en que visitaba la zona, medio centenar de mapuches inició al mediodía de ayer una ocupación pacífica de la catedral, sin cerrar puertas ni impedir el ingreso de los fieles.La acción fue organizada por jóvenes de la Agrupación Identidad Territorial Lafquenche, conformado por las comunidades de Cañete, Tirúa, Los Alamos y Contulmo, junto a pehuenches que se oponen a la construcción de la central hidroeléctrica Ralco en el Alto Biobío, entre ellos Nicolasa Quintremán. El Mercurio, 26 de mayo de 2000
Tres heridos en desalojo de Conadi en Temuco: Tras intensa lucha entre universitarios mapuches y Carabineros, en la madrugada de ayer fue desalojada la sede de la Subdirección Sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), que había sido ocupada el miércoles pasado. El saldo final fue de 12 detenidos y tres indígenas heridos. Uno de éstos últimos recibió el impacto de tres perdigones en su espalda. Los estudiantes demandaban un incremento de apoyo económico y beneficios pero el gobernador de Cautín, Issac Vergara, se negó a dialogar bajo presión y ordenó el desalojo que se inició a las cinco de la mañana. Los alumnos mapuches reclaman que se mantenga la existencia de los hogares indígenas, mientras las autoridades quieren entregar un subsidio individual para que cada uno contrate su propia pensión y terminar con los hogares pues estiman que son un "caldo de cultivó' para engrosar organizaciones como la Coordinadora Arauco Malleco. La Tercera en Internet, 26 de mayo de 2000
Mapuches Iniciaron Siembras Productivas: El dirigente de la Coordinadora de Comunidades Mapuches en Conflicto José Huenchunao anunció ayer el inicio de las llamadas movilizaciones productivas en predios que pertenecen a empresas forestales y reclaman como suyos, ubicados en las provincias de Arauco y Malleco.Aproximadamente son poco más de cien las hectáreas elegidas, donde actualmente no hay plantaciones forestales, para la siembra de trigo, papas y legumbres. La superficie de los predios en conflicto involucrados en estas acciones es poco más de 5.600 hectáreas, pertenecientes a las forestales Arauco, Mininco y Volterra.La ocupación productiva de predios en conflicto es una de las formas de lucha, adoptada por la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco y la Identidad Lafquenche, en el marco del conflicto indígena que reclama la devolución de 80 mil hectáreas que consideran propias.El Mercurio, 21 de mayo de 2000
Indígenas Marcharán Por Subsidios: Los pequeños agricultores mapuches que el lunes último protagonizaron violentos enfrentamientos con la policía antimotines - con resultado de 23 carabineros y 4 indígenas heridos leves, demás de 10 comuneros detenidos- , anunciaron que repetirán la marcha de protesta para exigir del Gobierno una solución a su falta de recursos para recuperar sembradíos dañados por las intensas lluvias estivales.El anuncio fue hecho por el consejero de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Hilario Huirilef, uno de los diez detenidos que encabezó la marcha del lunes, quien dijo la próxima semana insistirán en una nueva manifestación pública para que el Gobierno destine en subsidios al menos 17 millones de dólares, requeridos por cerca de 30 mil campesinos mapuches para la compra de insumos y semillas. El Mercurio,18 de mayo de 2000
21 Policías Heridos al Enfrentar a Mapuches:Veintún carabineros resultaron heridos con golpes de piedras y palos y 18 mapuches fueron detenidos tras violentos enfrentamientos registrados al mediodía de ayer en la Ruta 5 Sur, en sector de Padre Las Casas, en el acceso sur a Temuco. La refriega, que duró más de una hora, se produjo cuando los policías antimotines intentaron despejar la vía ocupada por medio millar de indígenas que participaban en una masiva protesta callejera no autorizada de pequeños agricultores. El Mercurio, 16 de mayo de 2000
Pehuenches No Negocian Sus Tierras: Las ocho familias pehuenches que se oponen a la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en el Alto Biobío, encabezadas por el werquén o vocero, Augustín Correa Naupa, y las emblemáticas hermanas Nicolasa y Berta Quintremán, advirtieron que no saldrán de sus tierras ancestrales y que no tienen nada que negociar con Endesa y el Gobierno.Agustín Correa dijo que cualquier instancia de diálogo con las autoridades debe ser para que sea escuchada su posición de no permutar sus tierras con Endesa, cuyo derecho lo garantiza la propia Ley Indígena.El Mercurio, 14 de mayo de 2000
"En Ralco insitiremos en diálogo": La ministra de Desarrollo y Planificación, Alejandra Krauss, dijo que el gobierno mediante el diálogo con las partes en conflicto está dispuesto a buscar solución al problema por la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, garantizándoles sus intereses. Aclaró que para lograr entendimiento no hay plazo determinado. A su vez el subsecretario del Interior, Jorge Burgos, consultado precisó que su ministerio asegura el libre tránsito de personas y que resolverá cuanto antes situaciones contra el derecho. Diario El Sur, 14 de mayo de 2000
El Ministerio de Bienes Nacionales reanudará catastro en Alto Biobío: Con una reunión que se realizará mañana, entre la seremi de Bienes Nacionales, profesionales del Centro Eula y miembros de la recientemente creada Comisión Técnica-Pehuenche (conformada por represnetantes de esa etnia), se reanudará el trabajo sobre catastro de tierras en Alto Biobío, luego que se restableciera el diálogo entre las partes. Diario El Sur, 14 de mayo de 2000
Detienen a Comunera Mapuche: La comunera mapuche Juana Rosa Calfunao Paillalef, quien el año pasado protagonizó un bochornoso incidente al agredir con golpes de puño y su propia cabeza al ex director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Rodrigo González, ahora fue detenida y puesta a disposición de la Fiscalía Militar por golpear con puños y pie a un funcionario de Carabineros que prestaba servicio preventivo en el terminal de buses rurales de esta ciudad.El Mercurio, 14 de mayo de 2000
Comunera que golpeó a director de Conadi ahora agrede a policía: A disposición de la Fiscalía Militar de Temuco será puesta el lunes Juana Rosa Calfunao Paillalef, tras golpear y lesionar a un carabinero en la terminal de buses rurales de esta ciudad. Juana Calfunao se hizo conocida el año pasado, cuando agredió con sus puños y cabeza al entonces director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Rodrigo González. La agresión -que dejó a González con su labio inferior lesionado- ocurrió en medio de una verdadera batalla campal entre mapuches y funcionarios de Carabineros al interior de un hotel. La Tercera en Internet, 14 de mayo de 2000
Pehuenches critican poca neutralidad de gobierno: Las familias pehuenches que se niegan a permutar sus tierras a Endesa y el diputado Alejandro Navarro, señalaron ayer en Concepción que las declaraciones emanadas desde La Moneda y la fuerte vigilancia policial sobre los indígenas del sector de Ralco, son claros indicios de que el gobierno ha perdido su neutralidad frente al tema. "Nosotros no somos de otro país, somos las raíces del pueblo chileno. Eduardo Frei dejó las cosas mal hechas ¿Lagos va a seguir con lo mismo? No pues señor", indicó Nicolasa Quintremán, una tenaz opositora al proyecto hidroeléctrico. Ella y su hermana Berta aseguraron sentirse hostigadas con los extrictos controles policiales en los caminos del sector, "que siempre han sido nuestros", afirmaron.Diario El Sur, 13 de mayo de 2000
Clima tranquilo en Alto Biobío: El jefe de la VIII Zona de Carabineros, general Germán Uribe, señaló que el clima que se vive en el Alto Biobío y Ralco, en particular, es de absoluta tranquilidad, rechazó las acusaciones de un excesivo control y amedrentamiento en contra de los pehuenches, en favor de Endesa. "Los controles establecidos tienen la única finalidad de mantener la tranquilidad, y su objetivo es detectar situaciones anómalas como la presencia de personas ajenas al problema, que, con otros intereses, tratan de intervenir y crear desórdenes", explicó el general, asegurando que varios de ellos ya están identificados, en tanto que continúan investigando la presencia de otros tantos. Diario El Sur, 13 de mayo de 2000
Cerco policial en torno a las obras de Ralco: En una tensa normalidad, basada en un férreo control policial, y con el objetivo de recuperar el 14 por ciento de retraso que presentan las obras, prosigue la construcción de la represa de Ralco, donde en las últimas semanas se han agudizado los enfrentamientos. Todo vehículo que no pertenezca a una de las empresas que están faenando, es revisado, al menos, por alguno de los cuatro controles selectivos dispuestos por carabineros. El primero de ellos se ubica a unos 20 kilómetros de Ralco, en la entrada de Quilaco. El último, en tanto, está en el sector de Malla, justo en la entrada del predio de Antolin Curriao, lonco pehuenche y reconocido opositor al proyecto de Endesa. "Hace ocho días que pusieron una barrera afuera de mi casa y no sé con qué motivo. Yo creo que lo hicieron para amedrentarnos y hacernos cambiar de parecer", señaló Curriao, quien negó cualquier vinculación con los actos de violencia acaecidos en esa zona. Diario El Sur, 12 de mayo de 2000
Clima de división domina Ralco: Un número importante de los jóvenes pehuenches ya ha asumido el "cambio de domicilio" que deberán enfrentar debido a la construcción de la represa de Ralco. Incluso algunos no dudan en afirmar que el cambio mejorará sus vidas. "Varios de mis amigos y la gente de por acá ya se han marchado al fundo El Barco", asegura el veinteañero Tito Beavisa, habitante de la comunidad Ralco Lepoy. "Ahora, mi familia está negociando con la gente de Endesa. Pero yo creo que allá es mejor que acá porque nos ofrecen luz y agua, las parcelas son más grandes y hay mucha más leña", agrega Tito en un juicio que no es del todo compartido por los líderes del pueblo pehuenche. Diario El Sur, 12 de mayo de 2000
No hay excesiva dotación policial en el Alto Biobío: El intendente Jaime Tohá aseguró ayer que la zona de Alto Biobío no se está militarizando y que el contingente de Carabineros que se mantiene en el lugar es el normal para solucionar las manifestaciones registradas en las últimas jornadas de parte de comunidades pehuenches que habitan la zona. La primera autoridad regional indicó que mantiene varios contactos al día con la jefatura policial de la región, donde se le ha asegurado que la situación es tranquila, que se mantiene el orden público, los caminos están transitables y no hay heridos ni detenidos. "Queremos insistir en que no se ha llevado ni un solo hombre adicional a la dotación existente en la provincia", indicó. Diario El Sur, 11 de mayo de 2000
Pehuenches Atacaron a Patrulla de Motoristas: Una patrulla motorizada de Carabineros fue sorpresivamente atacada ayer a pedradas por indígenas ocultos en los bosques del sector cuando vigilaban el camino de acceso a la vivienda del lonco Antolín Curriao, quien lidera las movilizaciones de pehuenches vinculados a las ocho familias que se niegan a permutar sus tierras a Endesa en el sector de Alto Biobío para la construcción de la central Ralco. Ningún policía resultó herido. El Mercurio, 10 de mayo de 2000
Grupos pehuenches no ceden en sus demandas: Aunque ayer se logró un acercamiento en la reunión efectuada en Santa Bárbara entre autoridades de gobierno y comunidades pehuenches, éstas últimas no ceden en sus demandas por lo que presentaron diversas propuestas al intendente de la región, Jaime Tohá. Las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán se mantuvieron firmes en su postura de oposición a Ralco. Aseguraron que no abandonarán el lugar, "que su tierra no tiene precio" y "que la represa representa el exterminio del pueblo pehuenche". Diario El Sur, 10 de mayo de 2000
Pehuenches aceptan catastro de tierras: Mientras se mantenía una fuerte presencia policial en el Alto Biobío, a raíz del conflicto generado por la construcción de la central Ralco, se realizó ayer tarde algunos kilómetros más abajo -en el Hogar Indígena de Santa Bárbara- la reunión entre las autoridades de Gobierno Regional, encabezadas por el intendente Jaime Tohá, y los representantes de once comunidades pehuenches del Alto Biobío. Entre otros, estaban las hermanas Quintremán y José Naín, werkén del Consejo de Todas las Tierras. En la oportunidad, Tohá dio respuesta a las cuatro peticiones planteadas por los indígenas en una reunión anterior realizada en Concepción: Aprovechamiento de los recursos naturales; transporte; comunicaciones; y devolución de tierras. Diario El Sur, 10 de mayo de 2000
Gobierno acuerda mesa de trabajo con indígenas de Alto Biobío: La conformación de mesas de trabajo por sectores, con la finalidad de reimpulsar el programa de desarrollo para el Alto Biobío, en la VIII Región, acordaron ayer el gobierno regional y las comunidades mapuches-pehuenches que habitan el mencionado sector de la precordillera, tras sostener una reunión en la comuna de Santa Bárbara. En la oportunidad se trataron tres temas de especial preocupación para las 1.300 familias de las nueve comunidades indígenas del sector: la posibilidad de comprar terrenos para los comuneros, especialmente, para las cerca de las 30 familias de la localidad de Trapatrapa; comentar el número de familias que tienen acceso a la Reserva Nacional Ralco, para que su ganado se alimente de los pastizales existentes, y permitir la realización de un catastro del terreno, con el fin de identificar las áreas susceptibles de ser compradas por el Gobierno para los indígenas. La Tercera en Internet, 10 de mayo de 2000
Indígenas de cuatro países visitan zona de conflicto mapuche: Con el objetivo de apoyar el movimiento mapuche en el sur del país y solidarizar con las comunidades en conflicto en la Octava y Novena regiones, 25 dirigentes indígenas sudamericanos llegarán hoy a la provincia de Arauco.Los representantes de distintas etnias de los países del sur, provienen de Uruguay, Paraguay, Brasil y Venezuela. Arribarán a la comunidad Pablo Queintrequeo Huenumán, de Cuyinco, en el sector de Cerro Alto, donde participarán de un ritual religioso con intercambio de presentes de parte de sus anfitriones mapuches que lidera el lonco Manuel Fren. Diario El Sur, 9 de mayo de 2000
Dos familias emboscadas en zona del Alto Biobío:Dos familias de turistas de la comuna de Tucapel, en la provincia de Biobío, que se encontraban recorriendo en camioneta los baños termales de la zona de Trapa Trapa, Alto Biobío, fueron emboscadas el domingo por unos 40 pehuenches armados que les bloqueraon el camino y amenazaron con palos y piedras.Diario El Sur, 9 de mayo de 2000
Alto Biobío se transformó en foco de crisis:Hasta que no se observe un grado de solución en la zona del Alto Biobío, el contingente de policía uniformada permanecerá en el lugar, ya que fue definido como "un foco de crisis" y como tal la única forma de mantenerlo controlado es manteniendo suficientes efectivos, indicó ayer el prefecto de Carabineros de Biobío, coronel Erasmo Gutiérrez.l mediodía, una patrulla motorizada de carabineros fue repelida a piedras por parte de un grupo de indígenas desde un sector cercano a la vivienda del lonco Antolín Curriao, situación que no pasó a mayores ante el repliegue que tuvieron que hacer los uniformados. Diario El Sur, 9 de mayo de 2000
Estrategia con Apoyo Externo en Crisis Ralco: Organismos de orden indicaron ayer que el objetivo de esa planificación es mantener vigente el tema de la planta hidroeléctrica a través de desórdenes y obtener ayuda económica. Comisión Especial analizará la verdad histórica de los pueblos indígenas, anunció Ministra de Mideplan, Alejandra Krauss. Jefe de Octava Zona de Carabineros, general Germán Uribe, sostuvo que presencia policial en el área morigera los enfrentamientos entre facciones pehuenches partidarias y detractoras de la central energética en el Alto Biobío. El Mercurio, 8 de mayo de 2000
Carabineros mantiene calma en Alto Biobío: Si no fuera porque existe una numerosa presencia de carabineros en la zona del Alto Biobío y que mantienen constantemente vigilado el camino público, se podría decir que la calma volvió a la zona cordillerana, más específicamente en los alrededores donde se construye la central Ralco. Sin embargo, la situación no es lo que aparenta ya que ésta calma se mantiene sólo por la presencia de las Fuerzas Especiales de Carabineros, que se ha desplegado a lo largo del camino hasta Ralco Lepoy, manteniendo la vía despejada para evitar los enfrentamientos. El control policial mantiene a los pehuenches replegados en la casa de Antolín Curriao y hacia el sector boscoso próximo, lo que permitió que las faenas en la central se desarrollaran normalmente el fin de semana. Diario El Sur, 8 de mayo de 2000
Mapuches inician siembra en fundo ocupado:Cerca de 500 mapuches de la localidad de Temucuicui, en las cercanías de Traiguén, iniciaron las faenas de siembra en el fundo Santa Rosa de Colpi, de propiedad de Forestal Mininco, y que fuera ocupado hace unos días. La Tercera en Internet, 8 de mayo de 2000
Violencia en Ralco:El gobierno corresponde otorgar garantías de respeto del derecho de trabajo, libre circulación y propiedad. Los hechos de violencia en el Alto Biobío constituyen una amenaza a la seguridad jurídica del estado de derecho. Diario El Sur, 7 de mayo de 2000
Encuentro fijado para el martes Intendente se reunirá con líderes pehuenches: En medio de un clima de fuerte tensión en la zona del Alto Biobío, el intendente Jaime Tohá encabezará este martes una reunión con "legítimos representantes pehuenches" para enfrentar las inquietudes del pueblo indígena por la construcción de la central hidroeléctrica Ralco. Según confirmó la gobernadora provincial de Biobío, Myriam Quezada, la reunión se realizará en el Hogar Indígena "Remigio Gúbaro", en la comuna de Santa Bárbara. En el encuentro participarán el intendente y secretarios regionales ministeriales, junto a representantes pehuenches para analizar proyectos de trabajo en la zona .Diario El Sur, 7 de mayo de 2000
Reanudaron Violencia en Alto Biobío: Cerca de medio centenar de comuneros mapuches interrumpieron ayer la ruta S-30, que une Temuco con Nueva Imperial, en un nuevo episodio de manifestaciones indígenas en apoyo a las demandas de los pehuenches que se oponen a la continuación de las obras de construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en el sector de Alto Biobío. En Concepción, en tanto, estudiantes universitarios marcharon por las calles céntricas de la ciudad adhiriendo a la causa de los indígenas.El Mercurio, 7 de mayo de 2000
Tenso ambiente en torno a obras de central Ralco: La tensión sigue en aumento en la zona de Alto Biobío que rodea la construcción de la central Ralco. Ayer al mediodía un grupo de no más de quince manifestantes, encabezados por el lonco Antolín Curriao, se volvieron a tomar por hora y media el camino público que conduce a la comunidad de Ralco Lepoy, en la zona de Malla Malla, donde se ubica el puente Ñireco. Apoyados por jóvenes encapuchados bloquearon la vía con árboles que fueron cortados con sierra. Diario El Sur, 6 de mayo de 2000
Corte de Temuco liberó bajo fianza a cuatro mapuches: A las 17 horas de ayer quedaron en libertad bajo fianza cuatro de los ocho mapuches encarcelados en el marco de las investigaciones que se instruyen por infracción a la Ley de Seguridad del Estado por la toma del Juzgado de Collipulli, por lo que permanecían detenidos en las cárceles de Temuco y Collipulli. Los comuneros liberados son Roberto Huentekol, Ariel Ancalaf, Rodrigo Muñoz e Italo Quevedo, todos procesados por el ministro Julio César Grandón, quien instruye las investigaciones por la toma del Juzgado de Collipulli, con la retención del ministro Lenín Lillo y la jueza Georgina Solís. La Tercera en Internet, 6 de mayo de 2000
Violentas Refriegas en Alto Biobío: Al menos unas diez personas resultaron lesionadas con pedradas durante violentos enfrentamientos ocurridos al mediodía de ayer en el Alto Biobío, entre grupos de pehuenches que se oponen a la construcción de la central Ralco y trabajadores de las empresas que laboran para Endesa.El Mercurio, 6 de mayo de 2000
Violenta toma de ruta en el sector Ralco: Manifestantes pretendían impedir la ejecución de trabajos en la central hidroeléctrica que construye Endesa en la zona de Alto Biobío. Diario El Sur, 5 de mayo de 2000
Pehuenches se toman camino a Ralco: Más de 15 horas duró la toma del camino de acceso a las faenas de la represa Ralco, en el Alto Bíobío, la cual fue protagonizada por medio centenar de pehuenches y mapuches que se oponen a la construcción de la central hidroeléctrica de Endesa. En la acción participaron indígenas de las comunidades Quepuca Ralco y Ralco Lepoy quienes, liderados por el lonko José Antolín Curriao, a partir de las 19 horas del miércoles pasado derribaron con motosierra árboles para levantar barricadas con troncos y rocas a la altura del kilómetro 26 del camino a Ralco. La Tercera, 5 de mayo de 2000.
Corma acusa a extremistas de atentado contra camión: Extremistas son los responsables del planificado ataque incendiario que destruyó totalmente un camión cargado con rollizos de una contratista de Forestal Mininco, acusó ayer el presidente regional de la Corporación Nacional de la Madera (Corma), Pedro Schlack Harnecker. Por su parte, el intendente de la Región del Biobío, Jaime Tohá, calificó el atentado como "criminal" y recalcó que mientras no se tengan antecedentes sobre sus autores "no se aventuran juicios. Diario El Sur, 28 de abril de 2000
Nuevo ataque incendiario en zona mapuche:Con un nuevo ataque incendiario se reactivaron ayer las acciones de violencia en la zona mapuche, específicamente en la provincia de Arauco, luego que un grupo de desconocidos prendiera fuego a un camión que presta servicios a la Forestal Mininco. El incidente ocurrió cerca de la una de la madrugada en el fundo Choque, ubicado en el sector de Tranaquepe -comuna de Cañete- en un camino interior del recinto donde la empresa forestal, con ayuda de contratistas, explota bosques que los mapuches reivindican como de su propiedad. La Tercera en Internet, 27 de abril de 2000
Incendiaron Camión con Carga de Forestal Mininco: Quince sujetos de apariencia mapuche y portando armas hechizas y palos asaltaron e incendiaron en la madrugada de ayer un camión cargado de la empresa forestal Mininco en el sector de Tranaquepe, en la comuna de Tirúa, provincia de Arauco. El atentado tuvo lugar cerca de las 2.00 horas de la madrugada de ayer cuando el chofer del vehículo con acoplado, Antonio Flores García, con residencia en la Región de la Araucanía, transitaba por el predio Choque con una carga de maderas. Sorpresivamente fue interceptado por 15 indivuduos a los que identificó como con razgos de la etnia mapuche y que portaban armas hechizas y elementos contundentes.El Mercurio, 27 de abril de 2000
Nuevo atentado incendiario en la zona mapuche: En un planificado ataque ocurrido en la zona del conflicto mapuche, una quincena de violentistas emboscaron y le prendieron fuego a un camión maderero de una contratista de Forestal Mininco que quedó completamente destruido, a las 00.20 horas de ayer.El nuevo hecho ocurrió en el acceso al fundo Tranaquepe ubicado a 55 kilómetros al suroriente de Cañete, en la Provincia de Arauco, justo en una bifurcación que conecta con dos caminos rurales en las cercanías del Lago Lleu-Lleu. Diario El Sur, 27 de abril de 2000
Corte de Temuco Denegó Libertad A Seis Comuneros Mapuches: Como un gesto de buena voluntad, valorado recíprocamente, fue calificada la inédita reunión de la intendenta de La Araucanía (Novena), Berta Belmar, y el líder de la radicalizada organización mapuche autonomista Consejo de Todas Las Tierras, Aucán Huilcamán, celebrada ayer durante dos horas en la sede de ese movimiento indígena. Esta es la primera vez en diez años que una autoridad de gobierno acude a la sede de la mencionada agrupación mapuche que en 1991 inició un movimiento autonomista para reclamar la devolución de tierras supuestamente usurpadas y que intenta recuperar con la ocupación de predios y fundos particulares de las regiones del Biobío, La Araucanía y Los Lagos. A raíz de las primeras ocupaciones, 144 comuneros de esa organización fueron condenados en 1994 por los supuestos delitos de asociación ilícita y usurpación de tierras, entre ellos el propio werkén o vocero, Aucán Huilcamán, todos los cuales cumplen pena remitida.El Mercurio, 26 de abril de 2000
Mapuches de coordinadora Arauco-Malleco anuncian movilizaciones: Dirigentes de la Coordinadora Arauco-Malleco anunciaron hoy que en los próximos días realizarán movilizaciones en protesta por el sometimiento a proceso de 10 mapuches. La resolución calificada como delito de secuestro en contra de uno de los detenidos, Víctor Ancalaf, fue adoptada por la justicia ante la toma del juzgado de Collipuli en los momentos que se encontraba al ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco, Lenin Lillo. La Tercera en Internet, 25 de abril de 2000
Pehuenches Anuncian Movilizaciones por Ralco: Voceros de las siete familias pehuenches que se oponen a la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco, en el Alto del Biobío, advirtieron que se movilizarán para impedir sus obras, ya que nada han obtenido con las acciones interpuestas ante la justicia para que se respete su determinación de no permutar sus tierras, derecho que les garantizaba la Ley Indígena.El vocero del Consejo de Todas las Tierras, José Naín, junto a Antolín Curriao y Agustín Correa Naupa, quienes lideran con las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán las acciones en contra de Ralco, anunciaron que realizarán una cumbre pehuenche el lunes y martes, en el Alto del Biobío, a la que se sumarán representantes mapuches de la Octava y Novena regiones, para definir un calendario de acciones.El Mercurio, 23 de abril de 2000
Exigen libertad de presos mapuches: A las movilizaciones realizadas por organizaciones mapuches ligadas a la Coordinadora Arauco Malleco, durante la semana pasada (entre las que se contaron la marcha que se realizó a mediados de la semana pasada por las calles de Concepción, la toma de la Catedral de Temuco,en la Novena Región, y de la sede diplomática de la Unión Europea en la Región Metropolitana el sábado 15 de abril),buscando la liberación de sus detenidos políticos, se lesuma ahora la de los propios afectados, quienes comenzaron una huelga dehambre de carácter indefinido en la cárcel de Temuco. Los detenidos son Jose Muñoz Marileo y Roberto Huentekol Loncón,de la Comunidad Lonko Mawida; Julio Huentecura Llancaleo, OrganizaciónMeli Wixan Mapu; Ariel y Víctor Ancalaf Llaupe e Italo Quevedo Tapia,de la Comunidad Choin Lafquenche; Ariel Tori Lienqueo, de la ComunidadAntonio Paillacoi y Julio Marileo Calfuqueo, estudiante de la Universidad Católica de Temuco.El Siglo, 21 al 27 de abril de 2000
Manifestación contra Ralco frente a la casa de Lagos: Una manifestación pacífica en oposición a la construcción de la central Ralco realizaron ayer en el frontis de la residencia del Presidente Ricardo Lagos, en la comuna de Providencia, algunos integrantes de un grupo denominado Red Bio-Bio Libre. Cerca de las 8 horas una decena de miembros del movimiento se instalaron con pancartas y gritando consignas mientras personal de Carabineros vigilaba de cerca la situación. Claudio Escobar, vocero del movimiento, señaló que "le estamos diciendo al señor Lagos que no eche sobre sus espaldas el peso de un proyecto gestado con muy poca ética. Si él quiere establecer un nuevo vínculo con los pueblos originarios, entonces es tiempo de que detenga este etnocidio y ecocidio". Luego, se retiraron del lugar en completa calma. La Tercera en Internet, 22 de abril de 2000
Pehuenches piden reserva forestal: Los pehuenches del Alto Biobío plantearon ayer al intendente Jaime Tohá que se les traspase la propiedad de la reserva forestal de Ralco, en el marco del proceso de recuperación de tierras de las comunidades indígenas. La propuesta la realizó ayer José Naín, dirigente de "Consejo de todas las tierras", quien llegó acompañado del lonco José Antolín Curriao, además de Amador Aumane Huincamán, Pedro Aguilera Milla, Eva Tramanil Lareman, Agustín Correa Naupa y María Curriao. Naín denunció que Conaf les impide el paso a la reserva Ralco, donde las familias pehuenches desean ingresar con animales para realizar pastoreo y además extraer leña. Aseguró que este predio forma parte de los "territorios ancestrales" del pueblo pehuenche y que están dispuestos a administrarlo en forma sustentable. Diario EL Sur, 21 de abril de 2000
Denuncian ataques de guardias a mapuches:Acusaciones por ataques con piedras, vertir herbicidas en tierras de comuneros y por golpizas contra integrantes de la comunidad Pablo Quintriqueo Huenuman, supuestamente efectuados por guardias privados de la forestal Bosques Arauco en la comuna de Los Alamos, Octava Región,hicieron pública los diputados Guido Girardi (PPD), Alejandro Navarro (PS) y el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán,quienes además informaron que los antecedentes se encuentran en manos de la Corte de Apelaciones de Concepción. Según explicó Navarro, en la zona en conflicto del sur de la Octava Región y la Novena, se estaría viviendo "la tranquilidad previa al desastre. Se están sucediendo hechos muy lamentables y en la zona existe una especie de militarización que hace aún más difícil la solución de los problemas a través de la vía del diálogo". "Es muy extraño que no haya ocurrido un cambio por parte de la autoridad respecto de la forma de actuar en lo referido a la seguridad en la zona de conflicto. Hay gran cantidad de Carabineros que resguardan las labores forestales, pero no actúan cuando los afectados son mapuches", dijo Huilcamán. La Tercera en Internet, 21 de abril de 2000.
Mapuches se toman catedral de Temuco:Veintisiete personas -17 mujeres, dos hombres y ocho niños- se tomaron anoche la Catedral de Temuco, en protesta por la detención y procesamiento de comuneros mapuches de Collipulli y Ercilla, vinculados a la Coordinadora Arauco Malleco. La ocupación del templo católico, en el centro de la ciudad, se efectuó pasadas las 20 horas, lo que movilizó a efectivos de Carabineros para intentar el desalojo de los indígenas. Sin embargo, la mediación del obispo de Temuco, Sergio Contreras, evitó que se materializara la acción de los policías, con el compromiso de que hoy por la mañana se inicien las conversaciones para que los participantes de la toma dejen el recinto. Los líderes de la ocupación -encabezados por Luz Ancalaf, hermana del dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, Víctor Ancalaf- informaron que a las 22 horas daban por iniciada una huelga de hambre, a la que se plegaron los comuneros detenidos y procesados. Sobre los motivos de sus acciones de protesta, los ocupantes de la catedral dijeron que sus "peñis" (hermanos) han sido apresados injustamente, especialmente los detenidos por infracción a la Ley de Seguridad del Estado, que han sido implicados -aseguran- por el no mapuche Pedro Maldonado. Respecto de éste, señalaron que sus informes a la justicia y policía se basan en torturas físicas y sicológicas después de 14 días de detención en calidad de incomunicado. La Tercera en Internet, 14 de abril de 2000
Creada una mesa de diálogo entre pehuenches y Endesa: Una mesa de trabajo pehuenches-Endesa se constituyó ayer en la zona de Alto Biobío como producto de las denuncias en contra de la compañía generadora por el incumplimiento de los acuerdos asumidos el año pasado con las comunidades indígenas que serán afectadas indirectamente por la construcción de la Central Hidroeléctrica Ralco. La reunión, que tuvo lugar la zona de Alto Biobío, fue acordada el viernes en las oficinas de la central Pangue, luego del encuentro entre la gobernadora provincia Myriam Quezada y ejecutivos de Endesa encabezados por el gerente general, el español Francisco García Sánchez. Representantes de los pehuenches hicieron notar a la autoridad provincial que Endesa no estaba cumpliendo las partes del acuerdo, referidas al mejoramiento de caminos, postas y traslado de estudiantes, entre una serie de otras situaciones. Por esta razón, le pidieron su intervención para encontrar una salida satisfactoria. Diario El Sur, 11 de abril de 2000
Sigue pugna de pehuenches y Endesa por aguas de Ralco: Aunque en el Alto Biobío esta semana se reinician lentamente los trabajos de construcción de la central Ralco en tribunales y en la Dirección General de Aguas continúa la dura pugna entre los pehuenches y Endesa. Esto pese a que el gobierno de Frei entregó la concesión eléctrica definitiva para construir la central de 570 megawatts. La disputa es ahora por los derechos de aguas de la central, ya que pese a lo señalado por el intendente Jaime Tohá, Endesa no posee todos los derechos que requiere para construir la central. Diario El Sur, 10 de abril de 2000
Conadi Dialogará con Mapuches Radicalizados: El inicio de un proceso que permita establecer un diálogo entre los grupos mapuches más radicalizados y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) será una de las tareas relevantes que emprenderá dicha entidad, según lo precisó ayer su director, Edgardo Lienlaf (DC).Este último manifestó que la idea es lograr articular con gobernaciones e intendencias un trabajo en este punto, que podría traducirse en mesas donde participen las entidades más conflictivas, principalmente la Coordinadora Arauco Malleco y el Consejo de Todas las Tierras.Aunque la primera estrategia será tratar de incorporarlos a la mesa de trabajo sobre el tema indígena conformada por el Presidente Ricardo Lagos, Lienlaf reconoció que si ello no prospera se buscaría otra instancia, partiendo de la premisa que nadie debe quedar excluido del diálogo.El Mercurio, 7 de abril de 2000
Expectación por nuevas órdenes de detención de mapuches: Tres nuevas órdenes de detención contra comuneros mapuches habría encargado el ministro Leopoldo Llanos, en el proceso que instruye por infracción a la Ley de Seguridad del Estado, luego del ataque contra tres trabajadores de la Forestal Mininco y un atentado incendiario contra la vivienda de Feliciano Cayul, en Collipulli y Ercilla, respectivamente, en febrero último. La Tercera en Internet, 6 de abril de 2000
Ministro Grandón procesó a 6 mapuches por desacato en ocupación de juzgado: El delito de desacato será el único que enfrentarán los seis comuneros mapuches que permanecen recluidos en la cárcel de Temuco, luego que ocuparan por la fuerza el tribunal de Letras de Collipulli, el martes pasado, donde mantuvieron retenidos a la jueza Georgina Solís, y al ministro en visita Lenín Lillo. La decisión fue tomada por el ministro en visita Julio César Grandón, quien dejó libres a los restantes 7 indígenas detenidos. Los mapuches sometidos a proceso por el juez Grandón son José Muñoz Marileo y Roberto Huentekol Loncón, de la comunidad Lonko Mahuida; Alberto Huentecura Llancaleo, de la Meli Wixan Mapu; Italo Quevedo Tapia y los hermanos Ariel y Víctor Ancalaf Llaupe, de la Choin Lafquenche. La Tercera en Internet, 4 de abril de 2000
Cinco Mapuches Fueron Procesados por Desacato: Por el presunto delito de desacato, en vez de secuestro, fueron sometidos a proceso cinco mapuches que el martes último ocuparon violentamente el Juzgado de Letras de Collipulli. Durante la manifestación, que exigía la libertad de tres mapuches detenidos, retuvieron en su interior y contra su voluntad al ministro de la Corte de Apelaciones, Lenín Lillo, a la jueza titular Georgina Solís y a otros siete funcionarios judiciales. Los procesados son Roberto Huentecol Loncón, Alberto Huentecura Llancaleo, Italo Quevedo Tapia, Ariel Ancalaf y Víctor Ancalaf. Otros ocho indígenas que habían sido detenidos tras la ocupación del inmueble judicial fueron dejados en libertad por falta de mérito. El Mercurio, 4 de abril de 2000
Coordinadora: habrá más movilizaciones mapuches: Un incremento de la movilización mapuche es la respuesta que se espera tras el encarcelamiento de varios dirigentes de la Coordinadora Arauco-Malleco. Así lo afirmó ayer a La Tercera José Huenchunao, vocero de esa organización, quien el miércoles pasado fue puesto en libertad bajo fianza por el juez de Letras de Cañete, Jaime Alvarez. Huenchunao -quien enfrenta dos procesos por usurpación de tierras y uno por asociación ilícita- no quiso comentar la toma del Juzgado de Letras de Collipulli, efectuada el martes por gente de la coordinadora: "Vengo recién saliendo de la cárcel y ahora analizaremos esa situación", dijo. La Tercera en Internet, 1 de abril de 2000
Jueces: "Si no hacemos algo, quién lo va a hacer": La gravedad de los hechos y no presuntas presiones o miedos fue lo que determinó el nombramiento del magistrado Julio César Grandón como ministro en visita, para investigar la violenta ocupación del Juzgado de Letras de Collipulli, el pasado martes. Ese día, unos 30 comuneros mapuches, encabezados por Víctor Ancalaf -vocero de la Coordinadora Arauco-Malleco-, ocuparon el tribunal. Trece de los autores están recluidos en la cárcel de Temuco, acusados de secuestrar a siete funcionarios judiciales -junto con la titular del juzgado, Georgina Solís, y Lenín Lillo, ministro de la Corte de Apelaciones temuquense-, además de causar desórdenes y daños. El ministro Archibaldo Loyola dijo que la rápida designación de Grandón responde sólo a que "es grave que se tomen un juzgado", y no a temores de los jueces o a la existencia de presiones. "Si no hacemos algo, entonces quién lo va a hacer", señaló. La Tercera en Interent, 31 de marzo de 2000
Ministra Krauss Confía en Otorgar 150 Mil Hectáreas a Mapuches: Su confianza en poder cumplir durante los próximos seis años con la promesa de entregar 150 mil hectáreas a los pueblos indígenas, manifestó ayer la Ministra de Planificación y Cooperación, Alejandra Krauss. Ello durante el último día de su visita a Temuco, en lo que constituyó la primera salida a terreno de la titular de Mideplan desde que asumió el cargo.En ese lugar, la titular de Mideplan esbozó que, además de las mejoras económico-sociales, resulta clave abordar el aspecto cultural para ir resolviendo las demandas de las etnias. Durante una reunión que sostuvo con un grupo de machis, éstas le plantearon variadas dificultades que por estos días tienen para desarrollar su papel, que es central dentro de la cultura mapuche. Así, la ministra Krauss explicó que se analizará con el Ministerio de Salud la posibilidad de otorgar a las machis algún tipo de credencial que reconozca su rol terapéutico, como también alternativas para reforestar ciertos terrenos con plantas y árboles que ellas ocupan en su labor (canelo, entre otros). El Mercurio, 31 de marzo de 2000
Ministra Krauss Bailó en Torno A un Rehue: La primera acción desarrollada ayer en esta ciudad por la ministra Alejandra Krauss puede ser sintomática: la titular de Mideplan se bajó del avión y acudió a una rogativa mapuche, donde participó junto a varias machis e incluso giró varias veces en torno a un rehue como parte del ritual. El Mercurio, 30 de marzo de 2000
Designado Ministro por Agresión Mapuche: El pleno extraordinario de la Corte de Apelaciones de Temuco designó como Ministro en Visita al magistrado Julio César Grandón para que se aboque al conocimiento e investigación de los presuntos delitos de secuestro, desacato, desórdenes y daños, perpetrados durante la violenta ocupación indígena del Juzgado de Letras de Collipulli. Los ministros del tribunal de alzada, reunidos en pleno, atendida la gravedad de los hechos ocurridos el martes último, adoptaron la decisión luego que el ministro, Lenín Lillo, expusiera detalladamente las circunstancias en que se produjo la ocupación por un grupo de 35 mapuches, encabezado por el vocero de la radicalizada Coordinadora Arauco-Malleco, Víctor Ancalaf. El Mercurio, 30 de marzo de 2000
Aumenta número de mapuches detenidos: A cuatro aumentó el número de mapuches detenidos acusados por la infracción a la Ley de Seguridad del Estado y por su presunta vinculación al ataque incendiario que dejó con quemaduras graves a tres brigadistas de la Forestal Mininco, hecho ocurrido el 19 de febrero pasado en la zona de Collipulli, Novena Región.El Mercurio, 30 de Marzo de 2000
Mapuches obstruyeron paso de camiones forestales: En protesta por la falta de seguridad en los caminos de acceso a las comunidades de Valle de Elicura y Calebu en Contulmo, unos 200 habitantes del sector, en su mayoría mapuches, permanecen desde las 8 de la mañana de ayer obstruyendo el paso de camiones hacia faenas de Forestal Mininco. Diario El Sur, 15 de marzo de 2000
Toma de Caminos en Tirúa y P. Saavedra: Comunidades mapuches lafquenches de las comunas de Tirúa, Región del Biobío, y de Puerto Saavedra, Región de la Araucanía, ocuparon ayer sendos caminos, aduciendo distintas reivindicaciones y revitalizando el conflicto indígena en ambas zonas. En Tirúa, provincia de Arauco, sector de Quidico, unos 50 lafquenches ocuparon en la madrugada de ayer uno de los caminos del sector, impidiendo el paso de maquinarias y personal que se dirigía a trabajar en predios de Forestal Mininco. La acción fue hecha en protesta por la detención del dirigente de la Identidad Territorial Lafquenche, José Maril Huenchuñir, quien se encuentra recluido en la cárcel de Lebu tras ser interrogado por el Juez del Crimen de Cañete, Jaime Alvarez, en el marco de procesos por usurpación de tierras que sustancian demandas interpuestas por Mininco.Los indígenas bloquearon el camino con diversos obstáculos y anunciaron su determinación de no levantar la ocupación en caso de no ser liberado Maril. El Mercurio, 11 de marzo de 2000
Toma mapuche detuvo camiones en zona de Tirúa: En forma pacífica unos cien mapuches-lafquenche abandonaron, pasadas las 14 horas de ayer, los caminos que mantenían ocupados desde la madrugada en Tranaquepe, La Huellas y Curapaillaco exigiendo la libertad del lonco Dinesio Maril Huenchuñir, de 63 años, quien permanece recluido en la cárcel de Lebu.Los indígenas bloquearon el paso de camiones de la forestal Mininco, empresa que habría formulado cuatro acusaciones en contra del dirigente lafquenche por daños a la propiedad, usurpación y robo de madera.El grupo permaneció en las vías hasta que ejecutivos de Mininco llegaran al lugar para lograr un acuerdo para tramitar la libertad de Maril y al mismo tiempo regular el tránsito de camiones por dichos sectores donde constituirían un riesgo para las familias y en especial para los niños. Diario El Sur, 11 de marzo de 2000
Acciones para Liberar a Líder Lafquenche: Un clima de tensión se mantiene entre las comunidades mapuches de la provincia de Arauco tras la detención del dirigente de la moderada organización indígena Identidad Territorial Lafquenche, José Maril Huenchuñir, de 63 años de edad, ordenada por el Juzgado del Crimen de Cañete en el marco de procesos por usurpación de propiedad en predios de la forestal Mininco. Maril, presidente de la comunidad Colipí, en el sector Curapaillaco de la comuna de Tirúa, se encuentra recluido en el recinto penal de Cañete, tras haber declarado ante el magistrado Jaime Alvarez. La Entidad Territorial Lafquenche, que lidera el alcalde mapuche de Tirúa, Adolfo Millabur, demandó públicamente la libertad de Maril Huenchiñir, por estimar falsos los cargos que se le imputan. Advierte que no será con acusaciones falsas ni procesos a los líderes lafquenches como se logrará una convivencia armónica, sino sólo acrecentar el conflicto. Asimismo, se anunció la realización de una serie de movilizaciones para lograr la libertad del dirigente, quien además sufre graves problemas de salud. El Mercurio, 10 de marzo de 2000
Nombran ministro instructor por últimos ataques en zona mapuche: Al propio presidente de la Corte de Apelaciones de Temuco, Leopoldo Llanos, le correspondió asumir, según el turno, la función de ministro instructor para investigar dos atentados incendiarios contra propiedad y personal de la empresa forestal Mininco y que motivaron que el Ministerio del Interior ordenara a la Intendencia de la Novena Región que presentara un requerimiento por infracción a la Ley de Seguridad del Estado. El alto magistrado tendrá que investigar las reales circunstancias y a los responsables de un ataque incendiario contra personal de Mininco, donde resultaron tres trabajadores con graves quemaduras, en un hecho registrado al interior del fundo Rucañanco, en las cercanías de Collipulli, el 19 de febrero, y de un atentado con bombas molotov que redujo a escombros la vivienda del comunero mapuche Feliciano Cayul, quien también prestaba servicios a la empresa forestal. La Tercera en Internet, 9 de marzo de 2000
Juez Especial Verá Causa en Zona Mapuche: La Corte de Apelaciones de esta ciudad nombró ayer al ministro Leopoldo Llanos Sagristá como juez especial para investigar y sancionar a los autores intelectuales y materiales de una emboscada y ataque con bombas incendiarias a tres guardias forestales que resultaron gravemente quemados.También deberá aclarar el incendio intencional de la vivienda de un dirigente mapuche. Los casos ocurrieron en Ercilla y Collipulli, respectivamente. El Mercurio, 9 de marzo de 2000
Piden Aplicar Ley de Seguridad Interior: Un requerimiento por infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado en contra de quienes resulten responsables de los atentados incendiarios ocurridos en Collipulli y Ercilla presentó el Ministerio del Interior ante la Corte de Apelaciones de Temuco. El escrito tiene como propósito que el tribunal de alzada nombre un ministro de ese tribunal para investigar ambos hechos. Se trataría del sexto ministro especial que desde 1992 asume procesos vinculados por violencia en la que están vinculados grupos de la etnia mapuche. La presentación del libelo fue realizada ayer por el asesor jurídico del Ministerio del Interior Cristián Arévalo y fue recibida con satisfacción por la mayoría de los mapuches de la comunidad Temucuicui de Ercilla, cuyo presidente Feliciano Cayul Marillán fue víctima de uno de los ataques incendiarios. A diferencia de los anteriores cinco requerimientos presentados desde 1997 a la fecha, en el escrito de ayer no se responsabiliza directamente a una organización como el Consejo de Todas Las Tierras o Coordinadora Arauco-Malleco, debido a la poca claridad que existiría respecto a los autores de los atentados. El Mercurio, 8 de marzo de 2000
Requerimiento por atentados en la IX Región: Por instrucción del ministro del Interior, Raúl Troncoso, la Intendencia de la Novena Región presentó ante la Corte de Apelaciones de Temuco un requerimiento por infracción a la Ley de Seguridad del Estado, lo que fue oficializado por el propio abogado jefe de la División Jurídica de la citada cartera, Cristián Arévalo. La información fue confirmada pasadas las 17 horas de ayer por el intendente Oscar Eltit, quien explicó que la acción legal busca que el tribunal de alzada nombre un ministro instructor -lo cual debería materializarse entre hoy y mañana- para que investigue los atentados incendiarios contra trabajadores de forestal Mininco.La Tercera en Internet, 8 de marzo de 2000
El viernes se alegará por la paralización de Ralco: La Séptima Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago oirá este viernes los alegatos de las partes respecto de la medida precautoria decretada por el titular del Sexto Juzgado Civil de Santiago, Mario Carroza, quien ordenó a Endesa paralizar las obras mayores de la construcción de Ralco, mientras decide si Conama actuó o no conforme a la ley al aprobar el Estudio de Impacto Ambiental que la empresa presentó respecto de dicho proyecto. Por las denunciantes Nicolasa y Berta Quintremán y otros alegará el abogado penquista Alex Quevedo, por Endesa Pablo Rodríguez Grez y por Conama el estudio jurídico Mendoza, Aróstica y Asociados. Diario El Sur, 7 de marzo de 2000
Indígenas Ocupan Ruta de Acceso a Predio Forestal: En una reactivación del conflicto mapuche en la Región del Biobío, 45 comuneros indígenas del sector de Elicura, en la comuna de Contulmo, provincia de Arauco, ocuparon ayer un camino público bloqueando el acceso a un predio de Forestal Mininco. La acción, a la que se sumaron lugareños no mapuches, se realizó en protesta por lo que denuncian como un permanente deterioro provocado por los camiones y maquinarias de la empresa en esa ruta, que inundan de polvo sus viviendas. La semana pasada integrantes de la dividida comunidad Pascual Coña, en Tirúa, ocuparon parte de la hacienda Lleu Lleu, de propiedad de Osvaldo Carvajal, donde reclaman 70 héctareas sobre las que sostienen poseer derechos ancestrales.El Mercurio, 7 de marzo de 2000
Un eterno retorno: José Bengoa, un estudioso del tema mapuche con varias publicaciones a cuestas, sostiene: "Los problemas reales (conflicto indígena) no se pueden esconder bajo la alfombra, hay que enfrentarlos en términos de diálogo, leyes, etc. Porque existe un gran espacio no regulado, ya que durante muchísimo tiempo estos conflictos se han repetido una y otra vez en el mismo lugar". Bengoa afirma que a partir de esto, es un gran desafío para el nuevo gobierno de Lagos asumir en plenitud el tema indígena. Diario El Sur, 5 de marzo de 2000
La Ultima Paralización de la Hidroeléctrica: Por tercera vez desde que se empezó a construir, las faenas de la central hidroeléctrica Ralco se han paralizado. El miércoles pasado más de mil 200 trabajadores quedaron cesantes, mientras 154 millones de dólares - ya invertidos por Endesa- están en ascuas. Por su parte, las hermanas Quintremán seguirán dando la pelea para detener para siempre la construcción. El relato de Berta Quintremán, hermana de Nicolasa, las dos pehuenches que más han resistido la construcción de la Central Ralco ( y miembros del grupo de siete indígenas que no han firmado las permutas por terrenos o servidumbres), y quienes han logrado nuevamente paralizar las faenas. El Mercurio, 5 de marzo de 2000
Tema mapuche espera nuevo trato con Lagos: Los conflictos entre comunidades mapuches y empresas forestales -con recriminaciones mutuas sobre supuestas escaladas- parecen próximas a encararse desde una nueva perspectiva. Así lo señala José Bengoa, un estudioso del tema, que augura "nuevo trato" a partir de la asunción del gobierno de Ricardo Lagos. Diario El Sur, 5 de marzo de 2000
Mapuches Justifican Toda Forma De Lucha: Una estrategia rupturista en contra del Gobierno y del Estado de Chile, que incluye la utilización de todas las formas de lucha, fue definida y llevada a la práctica a partir del año pasado por la radicalizada Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco. Así se desprende del contenido de un documento reservado al que tuvo acceso El Mercurio, elaborado por la organización que lideran los voceros José Huenchunao y Víctor Ancalaf, ambos actualmente procesados y en libertad provisional. En el escrito la entidad indígena admite su participación en acciones que son definidas como formando parte en el proceso de lucha para la recuperación y control de los territorios considerados como de su pertenencia en las provincias de Arauco y Malleco. El documento, emitido desde "territorio mapuche" con el título de "Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco Advierte: señor Quintana, esto recién comienza", tiene fecha del 27 de mayo del año pasado, y fue elaborado con motivo del inicio de la política gubernamental de diálogos con las comunidades mapuches de ambas regiones a través del titular de Mideplan, Germán Quintana. El Mercurio, 5 de marzo de 2000
"No creemos en la Justicia Chilena": Las denuncias realizadas las semana pasada por guardias de la empresa de seguridad Osepar, admitendo que parte de su trabajo era hostigar a las comunidades mapuches y crear autoatentados para inculpar a los mapuches, apoyando su testimonio con un listado de los hechos realizados con fecha y hora, llevó a los diputados Girardi y Tuma (PPD) apedir la aplicación de la Ley Antiterrorista para investigar estos hechos, pudiendo los guardias acogerse a la delación compensada.Frente a esta solicitud, la Coordinadora Arauco-Malleco, organización contra la cual los guardias realizaron todos los hechos denunciados, manifestó su oposición a la aplicación de esta ley, señalandoque terminará perjudicando a los mapuche. Para profundizar este tema conversamos con el abogado Alihuen Antileo, integrante de la organización Meli Wixan Mapu y dirigente de la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco. El Siglo, 3 al 9 de marzo de 2000
Conadi defenderá a lonko agredido: La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), puso su equipo jurídico a disposición del lonko Feliciano Cayul, para iniciar las acciones legales que estime conveniente para aclarar el atentado incendiario que destruyó su vivienda en el fundo San Luis, en Ercilla. El anuncio lo hizo ayer el director nacional, Rodrigo González, quien precisó que "Conadi y el Gobierno expresan su solidaridad a la familia y a la persona de don Feliciano, por constituir una persona que merece todo el respeto y la protección de la ley indígena". La Tercera en Internet, 4 de marzo de 2000
Asesoría Jurídica a Grupos No Violentos: El director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, Rodrigo González, ofreció asesoría jurídica a todas las comunidades indígenas que enfrentan situaciones de violencia, generadas por grupos externos a ellas, a fin de salvaguardar la convivencia en la etnia mapuche. En tanto, la Corporación Chilena de la Madera (Corma) de la Región del Biobío insistió en que ha faltado de parte de los Tribunales de Justicia una postura más enérgica para sancionar a los culpables de los atentados contra empresas forestales y particulares en las regiones del Biobío y de la Araucanía, permitiendo que los implicados salgan rápidamente en libertad. El Mercurio, 4 de marzo de 2000
Pobreza Mapuche Es Desafío para B. Belmar: La noche anterior a que la lista de intendentes elaborada por el Presidente electo Ricardo Lagos se hiciera pública, Berta Belmar supo que su destino era la Intendencia de la Región de la Araucanía. No es una zona desconocida para esta abogada y periodista, militante del Partido por la Democracia (PPD), porque su familia paterna es de Puerto Saavedra - el único terminal marítimo de la zona- y porque en los últimos diez años, primero como directora del Registro Civil y luego como subsecretaria de Vivienda, viajó a menudo a la zona que hoy aparece convulsionada por disputas territoriales entre algunas comunidades mapuches y empresas forestales. El Mercurio, 4 de marzo de 2000
Mapuches: no habrá ministro en visita :Por seis votos contra uno, el pleno de la Corte de Apelaciones de Temuco resolvió ayer no acoger la solicitud presentada la semana pasada por el gobierno regional para el nombramiento de un ministro en visita que investigue el atentado incendiario contra forestal Mininco, que dejó a tres trabajadores con graves quemaduras. La resolución fue adoptada luego que se reunieran los ministros Leopoldo Llanos (nuevo presidente del tribunal de alzada), Archibaldo Loyola, Luis de la Fuente, Julio César Grandón, Lenín Lillo, Héctor Toro y Víctor Reyes, para revisar los antecedentes y el expediente abierto por la jueza de Collipulli, Georgina Solís. Finalmente, seis magistrados determinaron que no existían antecedentes que ameritaran el nombramiento de un juez especial, mientras que el ministro Llanos fue el único que sí lo estimaba pertinente. La Tercera en Internet, 3 de marzo de 2000
Tribunal Denegó Ministro En Visita: Por amplia mayoría, el pleno de la Corte de Apelaciones de Temuco denegó ayer la petición de la Intendencia de la Araucanía en orden a nombrar un ministro en visita para investigar el atentado incendiario que dejó gravemente quemados a tres vigilantes de forestal Mininco, en un hecho registrado en la comuna de Collipulli la madrugada del pasado 19 de febrero. Los magistrados emitieron su resolución tras solicitar y tener a la vista los antecedentes y diligencias realizadas en el proceso que tramita la titular del Juzgado de Letras de Collipulli, magistrada Georgina Solís. Los jueces otorgaron su total respaldo a lo actuado por la jueza, desestimando el libelo presentado por el Gobierno. El Mercurio, 3 de marzo de 2000
Rechazan petición de ministro por incidentes en Collipulli: Con seis votos en contra y sólo uno a favor, fue rechazada la petición de ministro en visita realizada por la intendencia de la novena región, en la investigación del ataque incendiario en el fundo Araucanía de Collipulli, donde un trabajador de forestal Mininco resultó con quemaduras graves. Así lo informó el secretario de la Corte de Apelaciones de Temuco, Luis Torres, quien informó que el proceso continuará en manos de la juez de Temuco, Georgina Solís. Rolando Franco, abogado de Mininco, que presentó las querellas contra quienes resulten responsables por el incidente, señaló que el rechazo del ministro en visita no constituye un inconveniente para la investigación, pues la empresa confía, plenamente, en la capacidad de la juez para resolver en forma rápida los acontecimientos, aunque no posea exclusividad en el caso. Diario El Sur, 3 de marzo de 2000
Atentado incendiario divide a los mapuches de Ercilla: Soberbia es el sentimiento que dijeron tener indígenas de la comunidad mapuche Ancapi Ñancucheo tras el atentado incendiario que afectó la casa del lonko Feliciano Cayul la madrugada de ayer. Los comuneros responsabilizaron del hecho a sus vecinos de Temucuicui. Si bien los parientes del afectado precisaron que no tienen certeza de la identidad de los responsables, las amenazas recibidas los últimos días de los comuneros de Temucuicui "y la envidia que sienten porque nosotros trabajamos y no los apoyamos en sus maldades", les hacen presumir que fueron ellos quienes atentaron contra el inmueble, ubicado en el fundo Santa Luisa, vecino de Alaska. La Tercera en Internet, 2 de marzo de 2000
Atentado a una casa de Forestal Mininco: Un nuevo ataque incendiario se registró durante la madrugada de ayer en Ercilla cuando desconocidos lanzaron bombas molotov contra la casa de Feliciano Cayul, administrador del fundo Alaska de propiedad de Forestal Mininco. Según los informes emitidos por Carabineros de la comuna, la casa de material ligero fue afectada en sus extremos, mientras sus moradores, Cayul, su hermano y otras dos personas, resultaron con principio de asfixia, siendo trasladados al hospital de Collipulli. Fuentes de la empresa forestal indicaron que se desconoce la identidad de quienes participaron en el ataque, no obstante no descartaron la intervención de comuneros mapuches en el episodio. Diario El Sur, 2 de marzo de 2000
Extrañas revelaciones: El diputado socialista Eugenio Tuma han presentado pruebas, de lo que parece ser, participación de funcionarios o de la misma empresa de seguridad que custodia los bosques de Mininco, en actos ilícitos como quema y ataque a funcionarios de esa misma empresa con el fin de aumentar la prima y cobrar seguros por trabajos riesgosos. Ciertamente, si así fuera, estaríamos frente a un acto de una malicia casi insuperable, ya que atacar y herir a los propios para fingir ataques de las comunidades mapuches sería de una gravedad tal que no admitiría contemplaciones en la aplicación de la ley. Por lo demás, quienes han formulado estos cargos han expuesto testimonios de trabajadores que, hasta el momento, parecen irrefutables. Visto así, en suma, es obvio consignar que la acción de la justicia no debe excluir esta hipótesis e investigarla del mismo modo que varias otras. Diario El Sur, 2 de marzo de 2000
Conflicto Mapuche Bordea el Terrorismo: Autoridades de la Araucanía coincidieron ayer en que los hechos de violencia protagonizados por grupos mapuches radicalizados están entrando en una escalada que bordea el terrorismo. Tras el incendio intencional que ayer afectó la casa de un líder indígena que busca entenderse con las empresas forestales, el intendente de la Araucanía, Oscar Eltit, reconoció que los actos violentistas ocurridos en las comunas de Ercilla y Collipulli hacen que el Gobierno considere seriamente aplicar la ley antiterrorista. En tanto, el gobernador de Malleco, Roberto Parant, que suele discrepar de las opiniones del intendente, ahora coincidió con aquel, señalando que "estamos enfrentados a un semi terrorismo, aunque la palabra semi no existe". El Mercurio, 2 de marzo de 2000
Mapuches ocuparon las oficinas de Bosques Arauco: Una docena de mapuches de cinco comunidades de la comuna de Ercilla (Loloco, Requiem Lemul, Requiem Pillán, Lonco Mahuida y Limpeo) ocuparon ayer -por alrededor de siete horas- las oficinas que la empresa forestal Bosques Arauco tiene en esta ciudad. Los comuneros demandaron la presencia del gerente general, Jorge Cerón, para hacerle entrega de una "propuesta de aveniencia", pero el ejecutivo forestal, debido a la acción de fuerza, no quiso conversar ni siquiera por teléfono con los mapuches. La propuesta señala que los mapuches reconocen "que la empresa ha invertido en la zona" y piden que Bosques Arauco reconozca a su vez, que dicha inversión "la hicieron sobre territorio que jurídica y ancestralmente pertenece a nuestras comunidades". La Tercera en Internet, 1 de marzo de 2000
"Tolerancia Cero" Piden Forestales: El Gobierno debe aplicar "tolerancia cero" - sistema utilizado en Nueva York para perseguir todo tipo de delito, hasta los más insignificantes- a los grupos indígenas que transgreden el Estado de Derecho, advirtió ayer la Corporación de la Madera (Corma).Sus dirigentes estiman que las últimas movilizaciones ocurridas en la Araucanía, como la ocupación del fundo Alaska y el atentado incendiario contra guardias de la empresa Mininco, obedecen a una campaña comunicacional que pretende aprovechar la coyuntura del cambio de gobierno, en la que las autoridades salientes no tomarán ninguna decisión de largo plazo. Sin embargo, el gobernador de la provincia de Malleco, Roberto Parant, desestimó críticas de la empresa Mininco en orden a que la autoridad no ha hecho lo suficiente para garantizar el trabajo del sector privado. El jefe provincial dijo estar sorprendido por estas acusaciones, pues, según detalló, se ha apoyado con una dotación especial de carabineros las faenas de explotación que tanto esta empresa como su similar Bosques Arauco realizan en la comuna de Ercilla. El Mercurio, 1 de marzo de 2000
Mapuches mantienen clima tenso en Ercilla: En alerta permanecen unos 90 mapuches de la comunidad de Temu Cui Cui quienes ocuparon, la mañana de ayer, terrenos del Fundo Alaska, cerca de Ercilla, de propiedad de Forestal Mininco, ubicado a 130 kilómetros de Temuco. Los indígenas llegaron al fundo en forma pacífica y se instalaron allí en espera de que ejecutivos de la forestal Mininco accedan a dialogar para llegar a un acuerdo respecto de las tierras en conflicto. Luego se retiraron hasta la sede de la comunidad, a pocos metros del fundo, donde aún mantienen vigilancia. José Nain Curanil, dirigente de Temu Cui Cui, explicó a EL SUR que los mapuches cuestionan la tala de bosques en el fundo, iniciada la semana pasada, área que, según indicó, habría sido forestada por los indígenas. Esto, dijo, les obligó a instalarse en los alreededores, en forma indefinida, para resguardar el ingreso de los trabajadores. En el sector permanecieron, también, efectivos de Carabineros que vigilaron durante todo el día las tierras en conflicto. Diario El Sur, 1 de marzo de 2000