Mortal pelea de mapuches: Dos muertos, un herido grave y cuatro detenidos dejó una violenta riña ocurrida la noche del sábado en el sector Chacaico, distante a 13 kilómetros al sur poniente de Galvarino.De acuerdo a los primeros antecedentes proporcionados por Carabineros, la pelea se habría originado por rencillas anteriores entre dos familias mapuches del sector. Austral, 31 de diciembre de 2001
Mapuches piden terreno para feria: La necesidad de un terreno adecuado para instalar una feria artesanal y de hortalizas de la zona, fue uno de los temas que se trató en la reunión que sostuvo la Asociación Indígena Poyenhue, presidida por Marcial Colín, con el alcalde de Villarrica, Erwin Gudenschwager. Austral, 31 de diciembre de 2001
Tecnología llega a las comunidades: Una oportunidad para capacitarse y adquirir nuevos conocimientos tendrán las comunidades indígenas de la IX Región. Claro, porque sobre la base de una alianza de cooperación que firmaron ayer World Vision y Acti, más 2.000 mapuches tendrán la posibilidad de aprender a conducir, a manejar computadores y de nivelar sus estudios. Austral, 30 de diciembre de 2001
Votación indígena favorece a la derecha: En el caso de los mapuches (928 mil personas, según el censo de 1982), analistas, políticos y dirigentes sostienen que éstos no votan por los candidatos de ese origen y que sus preferencias favorecen a las tendencias más conservadoras..El Mercurio, 30 de diciembre de 2001
Mapuches levantaron barricadas en Padre las Casas: Un grupo de comuneros mapuches, que sostienen un conflicto por terrenos pertenecientes al ex ministro de Hacienda Hernán Büchi, levantaron en horas de la madrugada una serie de barricadas en la ruta que une a las comunas de Padre las Casas y Cunco, en la Novena Región. La Tercera en Internet, 28 de diciembre de 2001
"Toma del baipás fue injustificada": La secretaria regional ministerial (seremi) de Obras Públicas, Yazmín Balboa, calificó como absolutamente injustificada la toma de un sector del Baipás de Temuco que efectuaron miembros de la comunidad Mapuche "Juana viuda de Llanquinao", el 22 de diciembre. Los comuneros efectuaron esta acción ante un supuesto incumplimiento del MOP en la ejecución de un proyecto de electrificación rural para las 27 familias que componen esa comunidad. Austral, 26 de diciembre de 2001
Mapuche justifica el ataque a monumento: "No estoy loco", sostiene con absoluta seguridad Segundo Ernesto Rain Saavedra. De origen mapuche, califica el atentado contra la estatua de Arturo Prat, la que derribó con una grúa horquilla, como un acto para "llamar la atención ante la grave discriminación que sufre mi pueblo". El Mercurio, 26 de diciembre de 2001
Mujeres olvidadas de la historia argentina: En Mujeres indígenas de la Pampa y la Patagonia, la historiadora Norma Sosa presenta una serie de relatos biográficos de figuras femeninas -cacicas, princesas, chamanes, lenguarazas y prisioneras, rehenes o redimidas- que pese a su notable protagonismo histórico fueron relegadas por las crónicas al anonimato o al rol de meros objetos domésticos. Telam, 24 de diciembre de 2001
En libertad lonco de Temulemu: La jueza de Garantía de Traiguén, Silvia Molina, quien presidió la audiencia de formalización de la investigación del lonco de Temulemu Pascual Pichún realizada ayer en ese tribunal, acogió la petición de la defensora penal pública, Sandra Jélvez y decretó la libertad para el dirigente mapuche, por considerar que no había elementos suficientes para configurar un delito terrorista. Austral, 25 de diciembre de 2001
Pehuenches y colonos se disputan terrenos: El Valle del Queuco, al interior del sector de Alto del Biobío, es escenario de una tensa disputa de terrenos entre comunidades indígenas pehuenches y familias de colonos radicadas desde hace varios años en ese lugar. La conflictiva situación motivó que desde el pasado viernes se dispusiera un reforzamiento de la vigilancia policial en la zona.El Mercurio, 24 de diciembre de 2001
Mapuches bloquean obras de construcción de bypass: Cerca de una treintena de mapuches bloqueó la vía e interrumpió por cinco horas las faenas de construcción del bypass de Temuco, en su acceso norte del sector de Cajón, a 12 kilómetros de Temuco, alegando el incumplimiento de supuestos compromisos de la concesionaria en la habilitación de caminos de acceso a las comunidades indígenas aledañas. El Mercurio, 23 de diciembre de 2001
Preso lonco de Temulemu: Efectivos de la Brigada de Investigación Criminal (Bicrim) de la policía civil en conjunto con la Fiscalía de Traiguén, detuvieron al lonco de la comunidad mapuche Temulemu, Pascual Pichún Paillacao, como principal implicado en el atentado incendiario que destruyó la casa en el fundo Nancahue, propiedad del ex ministro de Agricultura, Juan Agustín Figueroa.La detención del dirigente mapuche se produjo la mañana del viernes, bajo los cargos de asociación ilícita, amenazas condicionales e incendio. Austral, 23 de diciembre de 2001
Acuerdan funcionamiento de hogares mapuches: quedaron establecidos los mecanismos de postulación y de selección para los alumnos que deseen integrarse a los hogares. También se definieron los criterios de administración y mantención de los centros. Austral, 23 de diciembre de 2001
Concluye rescate de cultura mapuche: Con una exposición y sencilla ceremonia -donde los más pequeños se robaron la película-, concluyeron las actividades desarrolladas este año en el proyecto de "Rescate a la Cultura Mapuche e Integración con Herramientas Modernas de Educación" en la Comunidad El Pantano, Lumaco. Austral, 23 de diciembre de 2001
Mapuches se coordinan con Carillanca: Unas 200 personas de la comunidad mapuche José Llancao participaron en un día de campo en la sede Carillanca del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Inia), en la comuna de Vilcún. Se trata de un esfuerzo de acercamiento entre ambos sectores, luego que la comunidad iniciara el año pasado un proceso de reivindicación de 200 hectáreas en los predios aledaños (incluido el que ocupa la propia estación experimental) y que reclaman como usurpadas. Austral, 23 de diciembre de 2001
¿Con qué jugaban los niños indígenas?: Casi nadie sabe a qué jugaban los niños indígenas. De hecho, en algunos pueblos no hay siquiera referencias orales que den alguna pista. Son los aimaras y mapuches quienes entregan más detalles, aunque para ellos, los conceptos "regalo", como obsequio o presente, y "Navidad" no existían. Ambos no son parte de sus tradiciones. El Mercurio, 19 de diciembre de 2001
Alerta roja en Malleco: Con vigilancia policial las 24 horas del día para evitar ataques sorpresivos de grupos mapuches violentistas, brigadistas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), apoyados con personal militar, trabajan arduamente para combatir dos incendios forestales en las cercanías de Lumaco. Austral, 19 de diciembre de 2001
Salida de colonos no es solución para necesidades de pehuenches: La salida de unas 100 familias de colonos del Alto Biobío no es una solución para los problemas de tierra de las comunidades pehuenches de esa zona afirmó el presidente de la Asociación de Loncos del Alto Biobío José Pellao. Diario El Sur, 19 de diciembre de 2001
Pocos candidatos de raíz indígena: No fueron muchos los representantes de razas originarias que en estos comicios parlamentarios quisieron seguir el ejemplo del diputado Francisco Huenchumilla. El Mercurio, 17 de diciembre de 2001
Parque industrial frente a demandas mapuches: Días llenos de contrastes vivió esta semana La Araucanía. Porque si la apertura del parque industrial en Lautaro abrió un campo fértil para sueños y esperanzas, la quema de tres casas patronales en menos de una semana y el recrudecimiento de los procesos contra dirigentes indígenas recuerda en forma latente que el conflicto indígena marca un problema de fondo. Austral, 16 de diciembre de 2001
Compromiso con "veranadas" de pehuenches: Ocho servicios públicos de La Araucanía respondieron positivamente a la convocatoria formulada por la Fundación Integra y se comprometieron a apoyar a las familias pehuenches de Lonquimay que todos los veranos se trasladan hasta la alta cordillera a las tradicionales "veranadas". Austral, 16 de diciembre de 2001
Mapuches armados incendian 2 bosques: La nueva acción violentista tuvo lugar también a menos de un día de que la intendenta de la Región de La Araucanía, Berta Belmar, señalara que se habían adoptado todas las medidas de seguridad tendientes a evitar que se repitiera este tipo de situaciones, especialmente en víspera del proceso eleccionario de mañana. Mercurio, 15 de diciembre de 2001
Violentistas lanzan otro ataque a fundos: La violencia en la zona de la Araucanía continuó ayer cuando individuos con escopetas atacaron al administrador de un predio e incendiaron bosques de pinos en los fundos San Jorge y Trabunquillén, distantes a ocho y 12 kilómetros de Galvarino. Las tierras, de 460 y 240 hectáreas, respectivamente, pertenecen al agricultor Julián Lemp. Lemp acusó del atentado a mapuches violentistas de la comunidad Triftrifco, integrante de la agrupación Consejo de Todas las Tierras. Sin embargo, nadie se ha responsabilizado del ataque. Mercurio, 15 de diciembre de 2001
Mapuches y guardias forestales se enfrentan a tiros en Galvarino: Un enfrentamiento a tiros entre mapuches y guardias forestales se registró la madrugada de ayer en la propiedad del particular, Juliam Lemp, localizada en la comuna de Galvarino. Paralelamente, en el sector se iniciaron dos focos de incendios forestales. La Tercera en Internet, 15 de diciembre de 2001
Mapuches fueron condenados por atentado en Lleu-Lleu: Por infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado fueron condenados ayer seis de los siete comuneros indígenas procesados por el atentado incendiario que en enero destruyó parte de las instalaciones de la hacienda Lleu-Lleu, propiedad del empresario Osvaldo Carvajal. Diario El Sur, 15 de diciembre de 2001
Invernaderos mejoran cosecha en Alto Biobío: Las familias pehuenches cuentan con invernaderos especiales (tipo capilla) que por su estructura sólida son capaces de soportar nevazones y vientos moderadamente fuertes. Diario El Sur, 15 de diciembre de 2001
Werkén amenaza con nuevas ocupaciones: El werkén o vocero de la agrupación autonomista mapuche Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, defendió el derecho de los indígenas a rebelarse contra las supuestas injusticias de que son objeto. Asimismo, anunció que continuarán con sus acciones enmarcadas en el autodenominado "proceso de recuperación de tierras usurpadas". El Mercurio, 13 de diciembre de 2001
Mil 408 familias mapuches mejoran riego: Con un presupuesto aproximado de 741 millones de pesos, este año la Subdirección Sur de la Conadi financiará 242 proyectos de riego y drenaje, que beneficiarán a mil 408 familias mapuches de la IX Región, lo que permitirá regar un número cercano a las mil 300 hectáreas. Austral, 13 de diciembre de 2001
Ordenan libertad de mapuches: La Corte Marcial otorgó la libertad al líder del Consejo de Todas Las Tierras Aucán Huilcamán y a otros cinco mapuches que al cierre de esta edición aún permanecían recluidos en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, luego que el fiscal militar los sometiera a proceso por maltrato de obra a Carabineros de servicio. Austral, 12 de diciembre de 2001
"Me tenían amenazado de muerte": En la mañana de ayer los escombros de la casa patronal del fundo Curaco aún humeaban y eran el indicio más claro del infierno que se vivió la madrugada de ayer en el predio distante a 14 kilómetros al oriente de Collipulli. el cuidador afirmó que "hace un año mapuches del sector conversaron con el dueño para que les entregara la propiedad, argumentando que reclamaban derechos ancestrales sobre el predio y hace unos días había sido interceptado por comuneros, quienes lo amenazaron de muerte". Austral, 11 de diciembre de 2001
Encapuchados queman casa de fundo: El cuidador del inmueble dijo que los sujetos son mapuches del sector, quienes en forma reiterada habían amenazado con quemar la propiedad si sus ocupantes no entregaban el fundo a las comunidades indígenas que lo reclaman como propio. El Mercurio, 11 de diciembre de 2001
Entrega de tierras a Mapuches: la Conadi -a través de la Subdirección Sur- hizo entrega de los certificados de Subsidios de Tierras a 6 comunidades y 83 familias de la Novena Región. Austral, 10 de diciembre de 2001
Afirman que las comunidades tehuelches no eran nómades: Hace diez mil años se produjo un descenso drástico de la humedad en la Patagonia austral, lo que llevó a que las comunidades de tehuelches del sur reduzcan su movilidad y se asienten cerca de ríos, arroyos y lagos. Esta fue una buena salida para ese momento, pero después se les volvió en contra, porque las comunidades de tehuelches quedaron aisladas y se debilitaron sus vínculos sociales. Clarín, 10 de diciembre de 2001
Comunidades aborígenes podrían recibir próximamente sus títulos de propiedad: El subsecretario de Gobierno Enrique Maglione expresó que ''hemos iniciado un camino del dialogo tendientes a buscar soluciones puntuales y concretas de los distintos pobladores de la comunidad aborigen en este caso de la región cordillerana, así lo hemos echo en otras regiones de la provincia, y sostuvo que el gobierno provincial pretende solucionar los conflictos de tierras y sociales. El Chubut, 8 de diciembre de 2001
"Los católicos deben financiar su Iglesia": El nuevo obispo de Temuco, monseñor Manuel Camilo Vial Risopatrón ya ha comenzado a delinear lo que será su trabajo en la Diócesis San José. "Yo pienso que la Iglesia, por su inspiración, debe vivir por sobre todo el amor y, en ese sentido, descubrir que los mapuches son hermanos nuestros. En segundo lugar, tenemos que dialogar con ellos, conocerlos. En días pasados me tocó conocer a los jóvenes que hicieron la toma en la Catedral y fue grato conocer su manera de pensar y saber las inquietudes que tienen, las que son totalmente válidas. " Austral, 9 de diciembre de 2001
Recurso por líderes indígenas : La Corte Marcial local resolverá el próximo martes acerca de un recurso de amparo presentado por la defensa del vocero del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, y de otros cinco dirigentes procesados por agresión a carabineros de servicio durante un allanamiento a la sede de ese organismo. El Mercurio, 8 de diciembre de 2001
Retiran querella contra Huilcamán: En una inesperada decisión, la familia del dirigente indígena Aucán Huilcamán -quien se encuentra encarcelado y procesado por la Fiscalía Militar- resolvió ceder a integrantes de su misma comunidad parte de un bosque de pino de 34,6 hectáreas entregado por la empresa Forestal Millalemu, después que éstos se desistieran de una querella por homicidio frustrado interpuesta ante el tribunal de Garantía de Traiguén contra el líder del Consejo de Todas Las Tierras y sus hermanos Salvador y Marihueño. Austral, 7 de diciembre de 2001
Corte ordenó custodia policial en Alto Biobío: La Corte de Apelaciones de Concepción ordenó que Carabineros de la Prefectura de Biobío disponga el envío de protección policial especial tanto para las obras de la central hidroeléctrica Ralco, así como para los colonos que hace unas semanas denunciaron ser víctimas ataques por parte de grupos indígenas. Diario El Sur, 6 de diciembre de 2001
Organización evalúa asignación de recursos a entidad mapuche: Un exhaustivo análisis está llevando a cabo la agencia Novab, de Holanda, para decidir si continúa financiando las actividades de promoción de los derechos de los indígenas impulsadas por la agrupación mapuche autonomista Consejo de Todas las Tierras, que lidera su werkén o vocero, Aucán Huilcamán. El Mercurio, 6 de diciembre de 2001
Niños mapuches fabrican joyas: Ciertos niños aún no saben leer, pero ya son verdaderos joyeros. Funden, cortan, laminan, soldan, pulen y engarzan la plata como si fuera un juego fácil y entretenido. Incluso, manejan el soplete casi mejor que el lápiz. El Mercurio, 5 de diciembre de 2001
¿Los sospechosos de siempre?: Otra vez afloraron las llamas al sur de Cañete. Y pese a que aún no se despejan las incógnitas del atentado, las miradas vuelven a apuntar a miembros de la Coordinadora Arauco-Malleco. Culpables o inocentes, lo único claro es que tras ocho actos incendiarios en el predio hay un problema político que duerme el sueño de los justos. Diario El Sur, 4 de diciembre de 2001
Mapuches endurecen protestas y disturbios por Huilcamán: Un grupo de cerca de 60 pehuenches provenientes desde del sector de Alto del Biobío podría arribar entre hoy y mañana a esta ciudad, donde anunciaron se instalarían en las afueras de la cárcel local hasta obtener la liberación del vocero del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, y de otros cinco dirigentes mapuches. El Mercurio, 3 de diciembre de 2001
Mapuches cortan caminos por la prisión de Aucán Huilcamán: Barricadas nocturnas en caminos son principalmente las acciones elegidas por los comuneros mapuches para protestar contra el procesamiento de seis dirigentes de la organización Consejo de Todas las Tierras, entre ellos su vocero o werkén, Aucán Huilcamán. El Mercurio, 2 de diciembre de 2001
La opción: "Diálogo, sentido común y negociación": La obligación de la empresa, que emana de la Nación y de la ley de hidrocarburos, es explotar el yacimiento de Loma La Lata sin daños al medio ambiente y de la forma más eficaz posible. Habló de los mapuches como nuestros vecinos, que tienen la obligación, con todas las atribuciones que les da la ley, de denunciar las cosas que piensen que la empresa está haciendo mal. Rio Negro, 2 de diciembre de 2001
Difundiendo gastronomía mapuche: las curadoras pusieron las recetas, las plantas y su experiencia. Los chefs, el talento culinario y la capacidad de ornamentación. Austral, 1 de diciembre de 2001
La Moneda analizó la violencia en Arauco: En Santiago con el subsecretario del Interior, Jorge Correa Sutil, el intendente Jaime Tohá y el gobernador de Arauco, René Tito Rojas, analizaron el ataque incendiario en Lleu Lleu y la ocupación de terrenos y desalojo en Tirúa, con miras a prevenir nuevos incidentes. Diario El Sur, 1 de diciembre de 2001
Multa o condena recibirá Huilcamán: Una condena de 61 a 540 días de cárcel o el pago de una multa de $313.764 a $570.480 (11 a 20 Unidades Tributarias Mensuales) arriesga el vocero de la organización mapuche Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán. El Mercurio, 1 de diciembre de 2001
Encapuchados queman casa y jeep: En un sorpresivo ataque nocturno, cinco encapuchados, que dijeron ser mapuches, algunos de los cuales portaban escopetas de caza, golpearon a un guardia forestal, quemaron su vehículo e incendiaron su vivienda. El Mercurio, 30 de noviembre de 2001
La sociedad política mapuche: Opinión. Los mapuches tienen derechos políticos en su calidad de chilenos, pero no en su calidad de mapuches. Este es el meollo de la cuestión indígena hoy día en Chile. La Tercera en Internet, 30 de noviembre de 2001
Procesan y encarcelan a dirigentes mapuches: El dirigente máximo de la organización mapuche Consejo de todas las Tierras, Aucán Huilcamán, fue procesado ayer junto a otros cuatro indígenas por la fiscalía militar de Temuco. Los dirigentes mapuches quedaron bajo arresto y no pueden optar a la libertad bajo fianza, debido a que la justicia castrense considera que son ''un peligro para la sociedad''. Diario El Sur, 30 de noviembre de 2001
Mapuches rechazan cobro de impuestos: La agrupación de jóvenes y técnicos profesionales mapuches "Konapewman", denunció a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, la ilegalidad en la que incurriría la Tesorería General de la República y el Servicio de Impuestos Internos, al cobrar contribuciones territoriales a los propietarios de tierras indígenas. Diario El Sur, 29 de noviembre de 2001
Niños indígenas recuperan tradiciones: "Generación de niños escritores indígenas y mestizos de Latinoamérica: los nuevos cronistas y creadores del Siglo XXI" es el largo nombre del proyecto que une ya a tres países, Chile, México y Perú, y al que se espera se incorpore cada año una nueva etnia aborigen. El propósito principal es formar escritores y artistas para rescatar la tradición oral de las raíces étnicas de América Latina. El Mercurio, 28 de noviembre de 2001
Querella criminal presentó Tohá por acto incendiario: La demanda es contra quienes resulten responsables por el delito de incendio que afectó a dos casas de la hacienda Lleu-Lleu en la provincia de Arauco.Diario El Sur, 27 de noviembre de 2001
La Conadi hace oferta a indígenas: El consejero de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Hilario Huirilef, dijo que esa entidad propuso a los comuneros comprar el fundo Niágara, en dos etapas y en un plazo de un año. El Mercurio, 26 de noviembre de 2001
Mapuches denunciaron ante la OEA la contaminación en Loma de la Lata: Los mapuches y el representante neuquino cruzaron conceptos y no coincidieron en toda la hora que duró el encuentro. las autoridades de la CIDH aceptaron el pedido de los mapuches para realizar una visita a Loma de la Lata y ver in situ cuál es la gravedad del problema. Un conflicto que lleva más de 20 años. La Voz del Interior, 22 de noviembre de 2001
Familias mapuches reclaman tierras en Paso de los Molles: Es inminente un fallo de la Justicia en un conflicto de tierras que fueron originalmente ocupadas por los Millapi y vendidas hace cuatro años a un inversor extranjero que quiere expulsarlos. Rio Negro, 22 de noviembre de 2001
Encapuchados incendian casa patronal en hacienda Lleu Lleu: Se desconoce la autoría aunque no se descarta participación de mapuches por conflicto de tierras con propietario. Tercera en Internet, 26 de noviembre de 2001
Resurge la violencia en Arauco: Seis individuos participaron en el atentado incendiario contra la hacienda Lleu Lleu. Diario El Sur, 26 de noviembre de 2001
Gobierno analiza violencia en Arauco: Seremi señaló que antes de tomar alguna decisión relacionada con el ataque a Lleu Lleu recogerán todos los antecedentes de lo ocurrido la noche del sábado. Diario El Sur, 26 de noviembre de 2001
Mapuches desarrollan exitoso proyecto productivo con machas: En uno de los últimos bancos naturales de macha, de Chile, trabajan unas 500 personas, 44 de las cuales -varones mapuches- están concretando un novedoso proyecto.Están comercializando moluscos en conserva, en frasco de vidrio, con apego a las costumbres de su etnia, en la extracción, elaboración y presentación del producto. Diario El Sur, 26 de noviembre de 2001
Quedó inaugurada la Unidad de Producción Hortícola en Nahuelpan: La obra destinada al abastecimiento de verdura y hortalizas del comedor escolar y la comunidad, contó con fondos aportados por la Embajada de Suiza en Argentina y la Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales. Los encargados de brindar algunas palabras a los presentes fueron el Rossi, Williams, Ritz y el propio caicque de la comunidad Nahuelpan, Sergio Nahuelpan. El Chubut, 24 de noviembre de 2001
Mapuches rodeados por el agua: Afincada a mediados del siglo XIX en el noroeste bonaerense, una comunidad mapuche, integrada por alrededor de 40 familias, lucha por mantener su identidad en medio del drama de la inundación. La Nación, 23 de noviembre de 2001
El Congreso restituyó tierras a la comunidad Cayún:Tras siete años de espera, fue aprobado el proyecto de ley del diputado Víctor Peláez, que reintegra tierras a la comunidad mapuche Cayún, asentada en el Parque Nacional Lanín. Rio Negro, 23 de noviembre de 2001
Mapuches: No hay rastro de millonaria promesa de Frei en 1999: “El importante esfuerzo que asumimos hoy ante ustedes significa una inversión de 140 mil millones de pesos entre el segundo semestre de este año y el año 2002”. Con esas palabras el entonces Presidente Eduardo Frei anunció el 5 de agosto de 1999 la iniciativa se denominó Plan de desarrollo interministerial de apoyo a los pueblos indígenas, y recibió el mote de Plan Quintana. Mostrador, 22 de noviembre de 2001
Crean portal de pueblos indígenas: "Somos hijos mestizos transitando un mundo globalizado, donde el ser indígena subyace y se pronuncia a más de 500 años de discriminación y olvido". Estas palabras surgen al iniciar la exploración de portal Ser Indígena iniciativa que se lanza hoy al ciberespacio y donde se reúne información de todas las culturas originarias de Chile. Tercera en Internet, 22 de noviembre de 2001
El internado de la discordia mapuche: El Hogar Mapuche Universitario es un internado acostumbrado a la polémica. Para unos, es un centro de estudios y revalorización de la cultura ancestral. Para otros, lisa y llanamente es un enclave de activistas indígenas radicalizados. Mercurio, 21 de Noviembre de 2001
Amenazan con quemar casa patronal: Una veintena de comuneros mapuches se tomaron ayer el fundo Maquehue, ubicado en la comuna de Padre Las Casas, como una forma de protestar por lo que consideran una excesiva demora en las negociaciones que tienen como propósito adquirir el predio. Austral, 20 de noviembre de 2001
Criticó la consulta la comunidad aborigen: Las comunidades aborígenes no están conformes con el único interrogante del censo vinculado con las etnias de todo el país: no nos preguntan si hay que respetar las leyes aborígenes, ni sobre nuestros pedidos de tierra y trabajo, ni sobre el respeto a nuestra dignidad como etnia, nuestra religión o nuestra lengua. La Nación, 19 de noviembre de 2001
Por el rescate de las culturas Mapuche-Tehuelche: En el marco del Proyecto Fofo Cahuel que fue declarado de interés educativo y cultural por la provincia, para la búsqueda, rescate e incersión pedagógica y comunitaria de los Juegos aborígenes de las culturas mapuches-tehulches se desarrolló del 5 al 9 de noviembre en la Región III actividades tendiente a que los niños y comunidad puedan vivenciar espacios de experiencias culturalmente vivida a través de los juegos. El Chubut (Esquel), 19 de noviembre de 2001.
Conadi llamó al SII a regularizar situación de tierras : El supuesto cobro ilegal de contribuciones había sido denunciado por la agrupación de jóvenes y técnicos profesionales mapuche, y afectaría a propietarios de esa etnia que por la ley indígena están liberados de esos pagos. El Mostrador, 19 de noviembre de 2001
Las tomas mapuches no afectan valor de tierra: ‘‘Allí, dijo, donde se han producido las tomas o donde están latentes los conflictos hay poco interés por comprar. Pero hay que tener en cuenta que la mayor parte de los problemas se ha producido entre mapuches y grandes empresas forestales, no tanto con propietarios particulares, que también los hay’‘ declaró el presidente de la Asociación de Corredores de Propiedades de Chile, Coproch. Diario El Sur, 19 de noviembre de 2001
Risa y llanto en una casa de mapuches: ¿Hace cinco años vivían acá?, pregunta la censista. Y hace 100 también, contesta Silvia entre risas. Pero en unos segundos las risas se transforman en lágrimas: recuerda cómo les rompieron sus casas y amenazaron con matarlos en los últimos 50 años.Preguntas que se dejaron sin responder Clarin, 18 de noviembre de 2001
Mapuches y la provincia se pelean en Washington: Para los mapuches, la provincia no cumplió con el compromiso de construir la planta, no entrega el agua que le hace falta a las comunidades y tampoco se preocupa por la salud de los niños a los que se les detectó contaminación con metales pesados. Río Negro, 17 de noviembre de 2001.
En la zona rural empezó con buena aceptación: Hoy la realidad de los pueblos originarios es compleja y heterogénea -indicaron- y la mayor parte de los hermanos están afuera de las comunidades a causa de una forzada inmigración. Por eso, alentaron a los mapuches que viven en las zonas urbanas para que se pronuncien y reconozcan su origen mapuche Rio Negro, 17 de noviembre de 2001
Disconformismo mapuche: Explicaron que la palabra indígena incluida en el censo tiene una impronta negativa para la mayoría de los descendientes como consecuencia de una historia marcada por la discriminación. Por tal motivo va a figurar una presencia irrelevante de pueblos originarios en el país. Rio Negro, 15 de noviembre de 2001
Inminente toma de fundo: Las declaraciones del representantes de las comunidades Carlos Maril son categóricas..."Los comuneros están preparados para ingresar al fundo y exigir lo que es nuestro. Mientras no lleguemos a un acuerdo con Forestal Mininco, no van a poder iniciar la explotación del bosque...Eso debe quedar muy claro". Austral, 18 de noviembre de 2001
Conadi se querella por asesinato de funcionario: El director nacional de la Conadi, Edgardo Lienlaf, presentó ante el 27º Juzgado del Crimen de Santiago, una querella criminal por el delito de homicidio calificado contra quienes resulten responsables de la muerte del funcionario de esa organización, Paul Laharoa Leyton. Austral, 18 de noviembre de 2001
Mapuches frustran desalojo policial: Por segunda vez en los últimos tres días, los piquetes policiales antidisturbios ahuyentaron a dos grupos de mapuches que ocupan esporádicamente los fundos Roble Huacho y La Bandera, en el sector de Huichahue, distante 12 kilómetros de Temuco. El Mercurio, 17 de noviembre de 2001
Entre la pobreza y el conflicto mapuche: La pobreza, el problema indígena y la situación de la agricultura tradicional son los tres elementos que singularizan la fisonomía social y económica de la Araucanía Sur y por lo mismo constituyen los principales ejes de la agenda de la campaña parlamentaria.El Mercurio, 17 de noviembre de 2001
Levantan escuela intercultural: con el respaldo de la Fundación de Apoyo Campesino, Fundecam, en marzo próximo empezará a funcionar la Escuela Comunitaria Intercultural Trañi-Trañi. Austral, 17 de noviembre de 2001
Aborígenes piden que se boicotee el Censo: "Nosotros no podemos legitimar este censo", señaló la Moira Millán, aborígen de la cordillera, agregando que "nos parece que es una trampa del Gobierno para disfrazar estadísticas donde no sólo se ve afectado el sector indígena", haciendo referncia a un racismo institucional que los discrimina. El Chubut, 17 de noviembre de 2001
Una voz de cuando Chile era mapuche: ''Eluenge ti ku ka tekanayen''. Así sería el verso mistraliano ''dame la mano y danzaremos'' convertido en canción interpreta en el Coro de Niños Huilliches de Chiloé. Para ellos es un orgullo tener descendientes de esta etnia, porque ''todos en Chile llevamos sangre mapuche'' Diario El Sur, 16 de noviembre de 2001
Niños resucitan la lengua de Chile: Dirigidos por Gabriel Coddou, músico penquista radicado hace años en Ancud, 25 voces de niños y niñas interpretan ‘‘Cancionero jesuita mapuche’‘ o ‘‘Chilidugü’‘. Diario El Sur, 16 de noviembre de 2001
Matan a supervisor de Conadi por repeler asalto: Al intentar repeler el robo del automóvil de una compañera de trabajo, un supervisor de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) murió baleado por dos delincuentes, en el paradero 14 de Vicuña Mackenna. El Mercurio, 16 de noviembre de 2001
Protegen dos fundos más:Más virtuales que reales son las tomas de los fundos Roble Huacho (500 hectáreas) y La Bandera (400 hectáreas), en el sector de Huichahue, 12 km al oriente de Temuco. El Mercurio, 16 de noviembre de 2001
Al encuentro de la cultura mapuche: se realizó un encuentro cultural y artesanal mapuche, que contó con la participación de ocho colegios de la zona. Austral, 15 de noviembre de 2001
Veintidós heridos tras pugna entre mapuches y carabineros: Luego de los enfrentamientos, quince mapuches fueron detenidos y puestos a disposición de la Fiscalía Militar de Angol por atentado y maltrato de obra a Carabineros en servicio. El Mercurio, 15 de noviembre de 2001
Graves incidentes en sector forestal: Decenas de mapuches tirados en el suelo pidiendo ser atendidos, los gritos de niños y mujeres corriendo en busca de refugio, tras escuchar el ensordecedor ruido de las escopetas antimotines. A lo que se sumaba el polvo del camino que se levantaba para juntarse con los gases lacrimógenos... Austral, 15 de noviembre de 2001
Quince mapuches heridos tras la toma de un fundo: Fuerzas antimotines de Carabineros repelieron a los indígenas con gases y disparos de perdigones de goma que alcanzaron a quince de los comuneros. Diario El Sur, 15 de noviembre de 2001
Dos comunidades pelean a balazos en Alto Biobío: La tensión llegó a su límite en la zona del Cajón del río Queuco, en Alto Biobío, al registrarse en la madrugada de ayer serios incidentes entre comunidades indígenas de Malla Malla y Cauñicú. Diario El Sur, 15 de noviembre de 2001
Mapuches se toman fundo de Hernán Büchi: Medio centenar de mapuches ligados al Consejo de Todas las Tierras ocuparon ayer parte del fundo La Bandera, en la comuna de Padre las Casas, Novena Región, propiedad del ex ministro del gobierno militar Hernán Büchi. Tercera en Internet, 15 de noviembre de 2001
Gobierno entrega tierras por $10 mil millones y dialoga con la Coordinadora: Antes de fin de este mes deberían estar zanjados los términos de una eventual negociación con las comunidades de Collipulli adscritas a las radicalizada Coordinadora Arauco Malleco, representadas por su ex vocero Víctor Ancalaf. Cerca de 45 comunidades recibirán tierras en las próximas semanas. El Mostrador,14 de noviembre de 2001
Más de 3000 evacuados en la provincia: La inundación en la provincia de Buenos Aires mantiene a más de 3000 personas evacuadas, 59 distritos afectados, más de 20 localidades aisladas. En General Viamonte, una reserva mapuche habitada por 300 personas quedó totalmente aislada. La Nación, 14 de noviembre de 2001
Denuncian que no se protege el área de Auca Mahuida: El Area Protegida de Auca Mahuida, una reserva natural creada en 1996, está seriamente amenazada por una actividad extractiva desaprensiva y por la ausencia de una normativa que garantice su preservación. En la zona que rodea el macizo, considerado sagrado por el pueblo Mapuche, existen no menos de 13 explotaciones petroleras incompatibles con el carácter de reserva del lugar. Rio Negro, 13 de noviembre de 2001
Mapuches piden medio bosque: A su demanda original por 550 hectáreas del fundo El Rincón - en las cercanías de Purén- , los comuneros mapuches de ese sector exigen, ahora, la entrega del 50 por ciento de los bosques de pino y de eucalipto del predio, como una condición previa para su explotación por parte de la empresa forestal Mininco. El Mercurio, 13 de noviembre de 2001
Mapuches dieron "ultimátum" a empresa forestal: Aumenta la tensión en la zona del conflicto mapuche, luego que miembros de las comunidades de Lumaco se tomaron el camino que permite el acceso al Fundo El Rincón, propiedad de Forestal Mininco, interrumpiendo las faenas de explotación del bosque. Austral, 13 de noviembre de 2001
Hay voluntad pero no recursos para erradicar vertedero: Funcionarios de Salud, Conadi, Conama y del municipio acudieron al terreno y comprobaron cómo este basural afecta en forma directa a unas 160 personas, entre adultos y niños, ya que muy cerca se ubica una escuela, una iglesia, un palihue y un cementerio indígena. Austral, 13 de noviembre de 2001
Firman convenio organismo mapuche y el BID: La Asociación Indígena Regional para el Desarrollo Mapuche, "We Kintu Duan" (nuevo pensamiento) y Felipe Ortega, secretario ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firma de un convenio de cooperación y desarrollo. Austral, 13 de noviembre de 2001
Hogar Mapuche se abrirá a comunidad: El Hogar Estudiantil Mapuche de Las Encinas continuará funcionando como tal, pero además se transformará en un centro cultural abierto a las organizaciones mapuches y a la comunidad. Austral, 12 de noviembre de 2001
Conadi incrementa su personal a contrata para mejor eficiencia: La medida forma parte del proceso de reestructuración de este servicio público que pretende asignar mayores responsabilidades administrativas y alcanzar mayor eficiencia, transparencia y estabilidad laboral en ese organismo, sin que ello implique aumentar la cantidad de funcionarios. El Mercurio, 12 de noviembre de 2001
Mantienen el antiguo hogar para mapuches: El Hogar Universitario Mapuche, cuyo cierre estaba previsto para fines de año, continuará en funciones con acuerdo a lo resuelto entre los representantes gubernamentales y los dirigentes estudiantiles opuestos a esa medida. El Mercurio, 12 de noviembre de 2001
Mapuches deponen huelga: Después de seis días en huelga de hambre y un sábado difícil, los estudiantes mapuches que ocupaban dependencias de la Catedral de Temuco decidieron terminar la manifestación debido al acuerdo que lograron ayer con autoridades regionales. Austral, 11 de noviembre de 2001
Mapuches de la comunidad Lonco Purrán cortaron la ruta 22: Venimos a denunciar a la petrolera (Pioneer) por la contaminación que tenemos y que esto llegue a la justicia federal, que la jueza intervenga en esta denuncia y nos pueda dar una solución, dijo ayer Pintos Duminao. Rio Negro, 9 de noviembre de 2001
Sigue huelga de hambre y falta diálogo: Por más de dos horas esperaron los estudiantes mapuches al director nacional de la Conadi, Edgardo Lienlaf, luego que el alcalde de Puerto Saavedra, Domingo Ñancupil, los invitará a dialogar para deponer las movilizaciones estudiantiles. Austral, 10 de noviembre de 2001
Mapuches se enfrentan a Carabineros en Temuco: Mapuches pertenecientes a la Universidad de la Frontera se enfrentan con Carabineros en pleno centro de la ciudad de Temuco, Novena Región. El Mostrador, 9 de noviembre de 2001
Comunidades indígenas en pie de guerra: El presidente de la Comisión de Comunidades en Conflicto del Fundo El Rincón de Lumaco, Carlos Maril, aseveró que los comuneros que viven en ese sector están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, incluso "a dar la vida si fuese necesario", con tal de impedir que la Forestal Mininco continúe con la explotación de un bosque de pino. Austral, 9 de noviembre de 2001
Gestiones de diputados por el conflicto de la comunidad mapuche Purrán con la petrolera Pioneer: La firma comenzó a operar en el lugar en diciembre pasado, cuando la comunidad se había trasladado a la veranada. El pasado martes, los diputados Jorge Tobares y Carlos Moraña informaron a los integrantes de la comisión de Asuntos Constitucionales y Justicia sobre las irregularidades observadas en la explotación. Noticias OnLine, 8 de noviembre de 2001
Derecho a la igualdad de Derechos y Tierras Aborígenes: Las disertaciones estarán a cargo de los doctores Ricardo Gerosa Lewis y Gustavo Macayo y cuenta con la colaboración de la Escuela de Derecho. El Chubut, 8 de noviembre de 2001
Obispo emplaza a mapuches ayunantes: El recién asumido obispo diocesano, monseñor Manuel Camilo Vial, dijo que no conversará con los ayunantes mapuches. El Mercurio, 8 de noviembre de 2001
Se agrava salud de los estudiantes en huelga: Tres días en huelga de hambre cumplieron ayer los estudiantes mapuches en el interior de la Catedral de Temuco. Con un crítico estado de salud, los huelguistas aún no han recibido una respuesta satisfactoria. Austral, 8 de noviembre de 2001
En busca del folklore más puro: "Tejido de piedra" es la primera recopilación realizada, producida y grabada por indígenas en el primer sello discográfico aborigen, bautizado Piedra Azul, cuyas regalías servirán para proyectos en sus distintas comunidades. El impulsor de esta propuesta es el músico mapuche Juan Namuncurá,. Discos que reflejan una tarea apasionada. La Nación, 7 de noviembre de 2001
Problemas con una empresa por la recuperación de restos de un dinosaurio: Las comunidades Paynemil y Kaxipayiñ han hecho suyo el proyecto para rescatar los restos fósiles hallados en esas tierras y de hecho el nombre del dinosaurio fue puesto de común acuerdo entre Calvo y las comunidades: si se comprueba científicamente que el dinosaurio hallado es de una nueva especie se llamará Futalongkosaurus. Telam, 6 de noviembre de 2001
El Ejército intimó a familia aborigen para que abandone su hogar: Por la presente intimo a la señora Susana Nahuelpan y/o cualquier otro intruso que se encuentre ocupando por si o con animales de su propiedad, a desalojar el referido inmueble en el término de treinta días a partir de la fecha. Caso contrario, procederá a iniciar acciones judiciales de desalojo ante el Juzgado Federal. Chubut, 6 de noviembre de 2001
Gobierno se anota un punto en desactivación del conflicto mapuche: Víctor Ancalaf, ex vocero de la más radical de las organizaciones que promueven la recuperación de tierras, consideró que están dadas las condiciones para sentarse a conversar con la autoridades en Collipulli, uno de los puntos más duros del conflicto indígena. Mostrador, 6 de noviembre de 2001
Protestantes mapuches ocupan catedral de Temuco y Conadi: Los estudiantes solicitan en carta abierta dirigida al obispo su mediación para lograr que el Gobierno no cierre el conflictivo Hogar Mapuche, ubicado en calle Las Encinas, que este año será reemplazado por un moderno internado con capacidad para cien universitarios. El Mercurio, 6 de noviembre de 2001
Estudiantes mapuches en huelga de hambre: Una huelga seca iniciaron ayer los estudiantes mapuches de Temuco, en el interior de la Catedral, para impedir el cierre inminente del hogar de estudiantes indígenas Las Encinas. Austral, 6 de noviembre de 2001
Tribunal instala retén en fundo:Por disposición judicial, día y noche, por tres meses, mientras duren las faenas forestales, medio centenar de carabineros protegerá la vida de los operarios, los equipos e instalaciones industriales en el fundo El Rincón, situado a 15 kilómetros al sur de Purén. El Mercurio, 5 de noviembre de 2001
De la Patagonia al mundo: Mejorar la calidad de vida en sus comunidades y saber que no todo termina allí, son algunos de los objetivos del Centro Integral San Ignacio para sus alumnos, en su mayoría mapuches. Dicen que el volcán Lanín está allá al fondo, pero no se nota. En este paraje líquido y pardo, a 56 kilómetros de San Martín de los Andes, sólo hay un invierno despiadado. Mapuchito, 04 de noviembre de 2001
El Encuentro de Culturas convoca a repensar la identidad del Sur: Los escritores Mario García y Maha Vial presentaron sus libros y los derechos indígenas ocuparon el micrófono en la voz de Eduardo Hualpa y Rodrigo Freire. Más tarde Raúl Mansilla, Enriqueta Morillas y Cristian Aliaga se refirieron a los relatos de viajes en Patagonia. Manifestaron la necesidad de empezar a escribir desde aquí sobre nosotros, sobre los que vivimos en el sur. El Chubut, 3 de noviembre de 2001
Una mirada a la evangelización indígena: Andrés Casanueva, pastor evangélico e historiador, expondrá hasta el viernes respecto de la evangelización en el mundo indígena. "Si quiero evangelizar a un mapuche, tengo que hacerme mapuche, conocer su cultura, comer su comida, conocer su lengua, sufrir sus sufrimientos, no sólo ir a predicar y volver... Austral, 2 de noviembre de 2001
Colegio politécnico para Ralco tendría apoyo danés: Una delegación del gobierno de Dinamarca recorrió el Alto Biobío junto a autoridades de la Dirección Provincial de Educación de Biobío, quienes informaron en terreno las ideas y los objetivos de habilitar un centro de educación bilingüe y politécnico que vaya en beneficio de las comunidades indígenas del sector. Diario El Sur, 2 de noviembre de 2001
Irregularidades en la Conadi: Editorial. La Conadi necesita ingeniería mayor. Es simplemente inaceptable que en un organismo de esta naturaleza, creado para promover el desarrollo integral de los llamados pueblos originarios, se sigan agolpando las denuncias por falta de probidad. La Tercera en Internet, 2 de noviembre de 2001
"Los mapuches no son enemigos de Repsol; tenemos que convivir": El ejecutivo admitió que la promocionada alianza estratégica con la provincia aumentó el grado de exposición de la firma y sus integrantes. Domínguez dijo que los mapuches de las comunidades Paynemil y Kaxipayiñ no son enemigos de la empresa y reconoció que muchas veces hubo problemas de comunicación y falta de información. Rio Negro, 2 de noviembre de 2001
Mapuches y estatales cargaron contra Repsol: Fuentes y Huilipán, además del dirigente de ATEN, Pedro Vanrell, fueron oradores de un acto que se realizó ayer al mediodía en la puerta de las oficinas de Repsol YPF, donde unas 500 personas protestaron por la represión que sufrieron el martes último integrantes de las comunidades Paynemil y Kaxipayiñ en Loma de La Lata. El periodista Horacio Verbitsky acompañó a los manifestantes.En los muros de Repsol YPF quedaron grabados los duros mensajes de los mapuches. Sobisch y Repsol=muerte, decía una de las leyendas, y los niños mapuches también tenemos derechos, se leía en otra de las inscripciones grabadas sobre un portón. Rio Negro, 1 de noviembre de 2001
Confirman grave contaminación en Loma de la Lata: Un informe sobre el impacto ambiental de la explotación petrolera, realizado por la empresa Umweltschutz, da cuenta de que existe "una carga de metales pesados" superior a lo normal. Dos de sus técnicos revelaron que el 60% de las sustancias y materiales analizados en tierra mapuches "están por encima de los niveles guía" que se permiten en la Argentina.Rio Negro, 1 de noviembre de 2001
Antropóloga publicó libro sobre machi mapuche: Su objetivo fue conocer la práctica curativa y otros rituales que ellas realizan, como también entender el rol actual que cumplen, como "forjadoras de un espacio mapuche en el mundo moderno chileno". Las investigaciones fueron volcadas en el libro "La voz del kultrún en la modernidad: tradición y cambio en la terapéutica de siete machi mapuche", publicado hace pocas semanas en Chile por la Editorial Universidad Católica. Austral, 1 de noviembre de 2001
Estatales y mapuches exigen la renuncia de Gorosito:La dirigente de la Coordinadora de Organizaciones Mapuches, Verónica Huilipan, denunció la existencia de grupos paramilitares enquistados en el seno de la policía provincial. En el mismo sentido, el líder de la CTA Julio Fuentes señaló que hay que pedir el juicio político para Gorosito. NoticiasOnline, 31 de octubre de 2001
Reprimieron a mapuches y demoraron a sus jefes: Doce horas después de que Repsol-YPF lanzara la advertencia de frenar obras y limitar inversiones en la provincia, el grupo antimotines de la Policía provincial desalojó con gases lacrimógenos y balas de goma a los mapuches que intentaban impedir el trazado de una cañería de conducción de gasolina.Rio Negro, 31 de octubre de 2001
Resuelven erradicar la basura en tierra mapuche: Tras visitar los vertederos de Boyeco en Temuco y Ancúe en Gorbea, una comisión conformada por servicios públicos, alcaldes y comunidades mapuches, acudirá los próximos días al basurero de Purén. La comisión fue creada en agosto para resolver en forma conjunta la erradicación de basurales de tierras mapuches, que hoy supera el 70%. Austral, 31 de Octubre de 2001.
Agreden a periodistas que informan irregularidades en Conadi: Una dura reacción provocó la información publicada por El Mostrador.cl en torno a presuntas irregularidades en la entrega de fondos a asociaciones mapuche de la Región Metropolitana, efectuada por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Austral, 31 de Octubre de 2001.
Cuentas que no cuadran y reclamos de sus empleados cruzan a la Conadi: Edgardo Lienlaf reconoce que no se logró cotejar si algunos programas para los cuales se habían entregado fondos se desarrollaron, pero lo atribuye -en principio, dado que hay sumarios en curso- a que no se habían cerrado los proyectos "desde el punto de vista administrativo". El Mostrador, 31 de octubre de 2001
Lienlaf: ''Que no se confunda con persecución'': Sobre las acusaciones que pesan sobre Marcos Huaquilaf, director de la Conadi en Santiago, el titular de la entidad, Edgardo Lienlaf, dijo que si bien algunos trabajadores han aportado antecedentes sobre situaciones anómalas a la ministra de Mideplán, ello no es suficiente aún para articular una acción en su contra. El Mostrador, 31 de octubre de 2001
Una guía del Censo que se viene: claves, datos y cifras: Además de las preguntas de siempre (edad, sexo, nivel de estudio, ocupación), indagará por primera vez sobre discapacidad, pertenencia a pueblos indígenas y condiciones habitacionales de la población. Clarín, 30 de octubre de 2001
Entregan bonos para recuperación de suelos: Más de 700 familias de Galvarino recibieron bonos que fluctúan entre 100 mil y 160 mil pesos, para la recuperación de suelos degradados, durante una ceremonia presidida por la intendenta regional , Berta Belmar. Austral, 30 de Octubre de 2001
Denuncia por irregularidades desató duro ataque de mapuches a periodistas: Las denuncias de irregularidades se vinculan con una dura pugna al interior de la Conadi-RM de la que dio cuenta la reunión entre dirigentes de varias asociaciones mapuche de la capital y la ministra de Mideplan, durante la cual fueron analizadas nuevas eventuales anomalías en el funcionamiento de la oficina metropolitana de la Conadi. El Mostrador, 30 de octubre de 2001
Investigan presunto fraude por $170 millones en Conadi: Las denuncias de irregularidades no dejan de asediar a la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), envuelta a mediados de año en un escándalo por supuestas ilegalidades en la compra de tierras para comunidades indígenas. Austral, 30 de Octubre de 2001.
La policía desalojó a los mapuches que protestaban en Loma de la Lata: La policía utilizó gases lacrimógenos y balas de goma para desalojar los piquetes y detuvo a los lonkos Graciela Paynemil y Gabriel Cherqui de las comunidades Paynemil y Kaxipayiñ, denunciaron voceros de los mapuches. Anoche los cortes fueron levantados pero esta mañana los mapuches impidieron el acceso al pozo número 189 dentro de la comunidad Paynemil y la continuidad de trabajos de la empresa. Noticias on line, 30 de octubre de 2001
Mapuches bloquearon el acceso a un yacimiento de Repsol-YPF: El lonko de la comunidad Kaxipayiñ, Gabriel Cherqui, aseguró que estamos cansados de la contaminación, del pisoteo y de la discriminación de las comunidades por parte de la empresa y del estado provincial. Noticias on line, 29 de octubre de 2001
Conadi: Investigan presunto fraude al fisco por $170 millones: La millonaria presunta defraudación al fisco se relaciona con la entrega de recursos a asociaciones étnicas de Santiago, con cargo al Fondo de Desarrollo Indígena en la Región Metropolitana.Ex director de Conadi RM acusado de defraudación al Fisco. El Mostrador, 29 de octubre de 2001
Denuncian poderes fácticos en la Conadi: Fuentes del organismo dedicado al tema indígena explicaron la situación en "la existencia de poderes fácticos que piensan que trabajan para las organizaciones indígenas y no para el Estado". Según esa postura, la entidad entregó recursos sin el suficiente respaldo con el sólo fin de apoyar a las personas o asociaciones. El Mostrador, 29 de octubre de 2001
Los ''beneficiados'': Nombres que se repiten: Organismos recibieron fondos pese a tener deudas pendientes. las presuntas irregularidades fueron detectadas luego que la dirección nacional de la Conadi instruyó a la oficina de Santiago, a través de circulares en octubre y en septiembre, el cierre de proyectos con cargo al Fondo de Desarrollo Indígena (FDI) entre 1994 y 2000. El Mostrador, 26 de octubre de 2001
Detectan cementerio mapuche en Quepe: Grande fue la sorpresa de los trabajadores de una empresa constructora mientras realizaban movimientos de tierra el martes pasado, en el sector de Quepe. En el lugar, donde avanzan en la construcción de una fábrica de vibrados de hormigón, se hallaron restos óseos que corresponderían a un cementerio mapuche. Austral, 29 de Octubre de 2001.
Aborígenes coparon las instalaciones del INAI: Aborígenes de distintos puntos del país realizan por estas horas la toma pacífica de las instalaciones del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas. Con esta acción, los indígenas exigen la presencia en el lugar del flamante ministro de Desarrollo y Acción Social, Daniel Sartor, para tratar en forma conjunta una serie de conflictos. Chubut, 28 de octubre de 2001
Denuncian discriminación en un negocio de Viedma: Un extraño hecho ocurrió en una tienda de ropas ubicada en pleno centro de la capital provincial. Andrea y Claudia Cañulef, son las mujeres que vivieron un acto de discriminación en un local comercial al ser acusadas de haber robado una billetera, por "tener cara de delincuentes" tal cual lo definió una de las jóvenes que relató lo sucedido. NoticiasNet, 27 de octubre de 2001
Entre aucanes y volcanes: Opinión. El conflicto indígena que se presenta con fuerza en el país, provocado desde sus inicios por agentes externos de cierta figuración pública, ha tomado hoy el rumbo que sus instigadores se propusieron y del que probablemente ya no es posible volver atrás. Diario El Sur, 29 de octubre de 2001
Niños conocieron tradiciones mapuches: Una iniciativa pionera en Chile emprendieron esta semana el Instituto de Desarrollo Agropecuario, Indap IX Región y la Fundación Integra, al compartir una actividad que trasladó a 30 niños de cuatro años a una ruca mapuche. Austral, 28 de Octubre de 2001.
Conadi entrega tierras para comuneros de Victoria: Con la presencia de Jaime Andrade, subsecretario de Mideplan, se hizo entrega del título de dominio de 625 hectáreas del Fundo "Almahue" que adquirió la Conadi, en favor de la comunidad indígena "Juan Canuleo Pinoleo II" de la comuna de Victoria, y que alcanzó un monto cercano a los 900 millones de pesos. Austral, 28 de Octubre de 2001.
Gobierno hace pública la lista de los mapuches favorecidos: En un hecho inédito, cuyo propósito es hacer transparente el proceso de compra de predios para los mapuches, el Gobierno anunció que hará público el listado de comunidades indígenas que se verán favorecidas con el traspaso de tierras en los próximos seis meses. El Mercurio, 27 de octubre de 2001
Contradicción en Mideplan: En Temuco, el subsecretario, Jaime Andrade, confirmó que hay negociaciones con cinco comunidades mapuches de Collipulli, mientras que en Santiago la ministra Alejandra Krauss indicó que nadie ha participado en acuerdos secretos.El Mercurio, 26 de octubre de 2001
Estudian querella contra Aucán: "Estamos estudiando la posibilidad de presentar una querella contra Aucán Huilcamán por las acusaciones infundadas que formuló hace algunos días, en las que afirmaba que los agricultores lideran grupos armados en Lumaco", dijo el abogado Enrique Stappung. Austral, 26 de Octubre de 2001.
Ex vocero de Arauco Malleco reconoce quiebre en la coordinadora: El quiebre en la organización indígena se debería a que Ancalaf y representantes de las comunidades mapuches adscritas al movimiento, se encontrarían en conversaciones con el Gobierno para la adquisición de tierras.El Mostrador, 25 de octubre de 2001
Tras un secreto de familia: De acuerdo a esta versión heterodoxa de la historia, don Bernardo tuvo una hija ilegítima, Petronila Riquelme, con una empleada mapuche, Patricia. El Mostrador, 25 de octubre de 2001
Contra la represión marcharon mapuches en Santiago: Convocados por las organizaciones Meli Wixan Mapu, y estudiantes secundarios Trawun Wekeche, el colectivo Los Odiocratas de Cerro Navia y el Comité por la Liberación de los Presos Políticos Mapuches. Cabe recordar que son 14 los presos políticos mapuches recluidos en la cárcel de Temuco y de Victoria; asimismo, permanecen 9 comuneros con orden de detención y 21 en libertad bajo fianza, prontos a ser condenados. El Siglo Nº 1058, 19 de octubre del 2001
Acuerdos secretos con los mapuches: Conversaciones reservadas entre el Gobierno y las comunidades mapuches integrantes de la radicalizada Coordinadora Arauco-Malleco fueron ayer sorpresivamente reveladas por su ex vocero Víctor Ancalaf, considerado uno de los "duros" de esa agrupación indígena autonomista. El Mercurio, 25 de octubre de 2001
¡ Estaba muerto !: El estudiante mapuche Víctor Callupe Norín, 16 años, desaparecido hace 58 días fue hallado sin vida en el Río Pidenco de la comuna de Lumaco. Austral, 24 de Octubre de 2001.
Los secretos del teñido textil indígena: Que las betarragas no sólo sirven para una ensalada lo sabe mejor que nadie Elisia Lemunao. Vive en Llamuco Bajo, cerca de Pillanlelbún, en La Araucanía, y como muchas mujeres mapuches de mediana edad, creció entre husos, telares, lanas y tintes de colores. Simbología de colores: http://linux.soc.uu.se/mapuche/mapuint/tesis.html#_Toc461203598El Mercurio, 24 de octubre de 2001
Modelo mapuche protagoniza filme: "Mi papel no será protagónico. Mi personaje no habla, pero muestra mucho a través de su cuerpo y de su mirada", explicó respecto de su rol actoral Ximena Huilipán, de sólo 14 años de edad quien será la protagonista del filme "Sangre eterna", del cineasta Jorge Olguín. Austral, 24 de Octubre de 2001.
Académico explora lengua mapuche: El académico de la Universidad del Biobío y etnólogo Ziley Mora Penroz, presentará el próximo domingo en la Feria Internacional del Libro de Santiago el resultado de 18 años de trabajo investigativo en las regiones Octava y Novena. Diario El Sur, 24 de octubre de 2001
"Agricultores lideran los grupos armados": "La querella que presentó el señor Stappung es una excelente oportunidad para desbaratar a grupos armados no mapuches que operan en Lumaco y que son liderados por agricultores que viven en ese sector", declaró el werkén del Consejo de Todas Las Tierras, Aucán Huilcamán, quien negó su participación en los incidentes registrados el viernes en el fundo Quitrahue. Austral, 23 de Octubre de 2001.
Querella por reyerta entre mapuches: En el tribunal de garantía de Temuco quedó interpuesta ayer una querella por homicidio frustrado en contra del dirigente mapuche Aucán Huilcamán Paillama y sus hermanos, Marihueño y Salvador, acusados de disparar con armas de fuego (escopetas) a un grupo indígena rival. El Mercurio, 23 de Octubre de 2001
Entregan viviendas a familias mapuches: Un total de 295 familias mapuches de Saavedra y Teodoro Schmidt empiezan a cumplir con el sueño de un techo propio, tras obtener el subsidio habitacional rural otorgado luego de un llamado especial para el Area de Desarrollo del Budi, correspondiente al Plan Habitacional Mapuche. Austral, 22 de octubre de 2001
Huilcamán niega participación en balacera por tala de bosque: El dirigente indígena Aucán Huilcamán dijo ayer que si se interpone una querella en su contra por homicidio frustrado hará entrega a la fiscalía de antecedentes que aclararán quiénes se encuentran detrás de la disputa suscitada entre dos grupos mapuches de la comunidad Juan Maica de Lumaco, IX Región. El Mercurio, 22 de octubre de 2001
"Aucán intentó matarme": Internado en el Hospital de Traiguén y recuperándose de sus lesiones, el herido comentó que él y los miembros de la comunidad Juan Maica fueron emboscados por un grupo de 15 personas, quienes con boleadoras y armas de fuego, los obligaron a abandonar el predio. Austral, 22 de octubre de 2001
Lucha armada entre facciones mapuches: Según los afectados, fueron atacados al interior del bosque por un grupo rival encabezado por el dirigente del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán. A raíz de ello, interpusieron una denuncia ante Carabineros y la fiscalía de Traiguén. Hasta la tarde de ayer no fue posible obtener una versión de lo ocurrido por parte de Aucán Huilcamán, quien no pudo ser ubicado en la zona. El Mercurio 21 de octubre de 2001
Crece violencia entre pehuenches: Violentos enfrentamientos que se están generando últimamente al interior de algunas comunidades de Alto Biobío y que han dado como resultado pehuenches agredidos y amenazados de muerte, viviendas destruidas y menores atemorizados. La raíz del problema está en la presencia de dirigentes del Consejo de Todas las Tierras, encabezados por el werkén José Naín, cuya presencia ha fomentado la división de la comunidad hasta niveles nunca antes vistos. Esto se agrava porque los habitantes de la zona están mayoritariamente emparentados. Diario El Sur, 20 de octubre de 2001
Alertan por radiación en Magallanes: Preocupación existe en la Región de Magallanes por los niveles de peligrosidad de rayos ultravioleta y el gran agujero que se ha abierto en la capa de ozono por estos días. Las autoridades de salud de Magallanes han comenzado una campaña con tal de prevenir cualquier tipo de inconveniente. Entre otras cosas, se recomienda la reducción de las exposiciones al sol entre el mediodía y las cuatro de la tarde; el uso diario de sombreros, camisas de manga larga y pantalones del mismo tipo, además de la aplicación de un filtro solar antes de exponerse al sol por cualquier circunstancia. La Tercera en Internet, 20 de octubre de 2001
Prisión para mapuches violentistas: Los indígenas condenados son Enrique Millalén Milla, Ariel Enrique Tori Bravo Linqueo, Julio Nelson Marileo Calfuqueo, Julio Alberto Huentecura Llancaleo, Juan Baustista Millalén Milla y Pedro Joel Maldonado Urra, miembros de la Coordinadora Arauco-Malleco. A 541 días de prisión fueron condenados los seis mapuches. El Mecurio, 20 de octubre de 2001
Inicio de plan de lucha de los pueblos indígenas: Según los voceros de la firma el incidente se produjo cuando integrantes de las comunidad Paynemil se sentaron sobre los caños con los que una empresa contratista trazaba una cañería de conducción. De acuerdo a la versión de la empresa, uno de los integrantes de comunidad temerariamente interpuso su mano delante de la amoladora. El hecho se suma a una larga cadena de cortocircuitos entre la concesionaria del yacimiento y los propietarios de la tierra. Mapuchito, 21 de octubre de 2001
Incidentes entre mapuches y Repsol: Según los voceros de la firma el incidente se produjo cuando integrantes de las comunidad Paynemil se sentaron sobre los caños con los que una empresa contratista trazaba una cañería de conducción. De acuerdo a la versión de la empresa, uno de los integrantes de comunidad temerariamente interpuso su mano delante de la amoladora. El hecho se suma a una larga cadena de cortocircuitos entre la concesionaria del yacimiento y los propietarios de la tierra. Río Negro, 19 de octubre de 2001
Mapuches piden mayor decisión sobre su tierra: Comunidades aborígenes presentaron un proyecto de ordenanza que procura la aprobación de las llamadas directrices mapuches para el desarrollo con identidad, al tiempo que crea un Comité intercultural de gestión ambiental por cuyo tamiz debería pasar todo proyecto que afecte tierras propias. Río Negro, 17 de octubre de 2001.
Impidieron el desalojo de aborígenes en Laguna Blanca: La Cámara Civil prohibió el desalojo de un campo de 2.000 hectáreas en el que vive un campesino que pertenece a la comunidad mapuche del paraje Laguna Blanca, merced a una gestión efectuada por el Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas (Codeci), una entidad conformada por organismos no gubernamentales y oficiales. El Codeci lleva contabilizados una treintena de conflictos similares a éste, pero es uno de los pocos que se resolvió en favor de la comunidad mapuche. Rio Negro, 17 de octubre de 2001
Cámara Criminal revoca el procesamiento contra un aborígen: Las 5.000 hectáreas que aún siguen en conflicto, desde 1885 hasta 1969 fueron ocupadas por la familia Casiano y a través de engaños y por una supuestas 'cuenta' (deuda) los terratenientes Abi Saad los desalojaron del lugar sin que mediara justicia. El Chubut (Esquel), 16 de octubre.
Censo: 4.500 personas trabajarán en el operativo en la Provincia.: En esta oportunidad, la novedad será que participarán integrantes de comunidades indígenas, previamente capacitados para tal operativo. El Chubut (Trelew - Puerto Madryn), 16 de octubre.
La ecología y los ecologistas: Para ella era mucho más oportuno salir como lo hizo, con un cierto carácter de inmolación ante un gobierno que, según ella, no la apoyó como hubiera querido. Sus posibilidades de volver a asumir un rol en el mundo de las Ong ambientalistas son más factibles saliendo de esa manera de un gobierno victimario de sus ideales de protección de la tierra. Quizás comprendió que las necesidades de protección ambiental deben ser compatibles con la racionalidad económica que la realidad exige. La Tercera en Internet, 19 de Octubre de 2001
Mapuches le doblan la mano al Gobierno: Aunque nadie puede sostener que la totalidad de la política indígena del Gobierno apunte a premiar a los grupos más radicalizados, lo cierto es que hay señales que parecen indicar que es así. Diversas fuentes - tanto en la Conadi, como en Mideplan- coinciden en que, al negociar el traspaso de tierras con grupos que hacen uso de la fuerza, alteró la lógica con que venía operando frente a las etnias. El Mercurio, 18 de Octubre de 2001
Cómo eligen a un lonco los mapuches: El Mercurio, 17 de Octubre de 2001
Movilización mapuche, dos visiones que convergen: Desde fines de los ochenta hasta ahora, don Wence nota un cambio en su gente. "Ahora cualquier mapuche universitario, obrero, te levanta la cabeza para saludar y cuando hablan mapudungún no te dan vuelta la cara como lo hacían antes. Tenían miedo, vergüenza. El Siglo Digital Nº 138 - Año 2001
El Gobierno insiste en reforma constitucional sobre las etnias: Tras diez años de tramitación parlamentaria, el Gobierno mantiene su esperanza en lograr el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas. Actualmente existe un texto provisorio en la comisión de legislación y justicia del Senado. Sin embargo, la Ministra de Planificación y Cooperación, Alejandra Krauss, señaló que dicho texto no respondía a los compromisos adquiridos por el Presidente Lagos ni al anhelo de los propios pueblos. El Mercurio, 15 de octubre de 2001
Contaminación en Loma de la Lata sería mucho menor: Un informe realizado por la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL) concluye que "gran parte de los impactos introducidos por la industria petrolera" en Loma de la Lata han sido "minimizados o eliminados" y que "la situación al presente está lejos de ser la existente en 1991", es decir antes de la privatización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales. Rio Negro, 14 de octubre de 2001
Protesta indígena bloquea dos rutas: La ocupación de dos rutas y una manifestación en Temuco fueron las únicas acciones de protestas indígenas registradas en la Octava y Novena regiones al conmemorarse ayer el Día de la Hispanidad. Estas manifestaciones fueron las de más bajo perfil que se registran en los últimos años en estas regiones, en las que el conflicto mapuche tiende a agudizarse cada vez más. El Mercurio, 13 de octubre de 2001
La Conadi se traslada ante los ataques: El traslado de las oficinas de la Subdirección Sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) en esta ciudad dispuso el subsecretario de Planificación, Jaime Andrade, para garantizar la integridad física y tranquilidad de sus 74 funcionarios. El Mercurio, 13 de octubre de 2001
Aborígenes 'bautizaron' la calle Roca por el de 'Puel Mapu': Sobrevivimos en un medio difícil, diferente que no pudo ocultar nuestra existencia. Nos referimos a la ciudad, al pueblo. En este caso la ciudad de Esquel, en la cual alrededor del 65% de los que vivimos en ella, somos Mapuche. No obstante, la fisonomía de la ciudad demuestra lo contrario, sin lugares que hagan referencia a nuestra existencia. Calles que llevan por nombres de genocidas y represores, la única plazoleta en Esquel con nombre Mapuche hoy ya no tiene ni el cartel que la identificaba.Chubut, 12 de octubre de 2001.
Gran participación en actividades por el "Ultimo día de libertad": Con distintas actividades, las comunidades mapuche-tehuelches conmemoraron ayer lo que ellos consideran el "Ultimo día de libertad de los pueblos originarios" en Trelew. Chubut, 12 de octubre de 2001
Acto en conmemoración por el último día de libertad indígena: Ayer, en el Día de la Patagonia, la comunidad mapuche conmemoró el último día de libertad, siendo hoy, 12 de octubre el día de la raza. Es por ello que en esa oportunidad, convocaron a los periodistas de Madryn a plantar 11 árboles en el predio en donde los mapuches empezaron a forestar sus tierras, unos 3 kilómetros al norte del muelle Storni. Chubut, 12 de octubre de 2001
Se recuerda en Rawson con un acto el Día de la Raza: Se invita a la población a concurrir. Chubut, 12 de octubre de 2001
Fuerte refuerzo policial en Ralco: Ante la posibilidad de incidentes en la zona de Alto Biobío, y en particular en el sector donde se construye la Central Ralco, Carabineros de la Prefectura de Biobío dispuso el envío de un fuerte contingente policial para ese lugar cordillerano, piquete que desde ayer ya se encontraba en el lugar. Diario El Sur, 12 de octubre de 2001
Nutrido programa para celebrar Día Nacional de España: A 509 años de llegada de Colón los residentes españoles en Chile celebran el 12 de octubre como su Día Nacional. Diario El Sur, 12 de octubre de 2001
Envian indicaciones para reformar la Ley Indígena: El Gobierno envió al Senado una indicación para reformar la Constitución y la Ley Indígena en lo referente a dar la categoría de pueblos a las etnias originarias del país. Austral, 12 de octubre de 2001
Actividades conmemorativas por el Ultimo día de libertad de los pueblos originarios: Las actividades comenzarán a las 11 en la Plaza Independencia cuando un grupo de personas interesadas en el tema aborigenista se reúnan para reflexionar sobre el tema. Chubut, 11 de octubre de 2001
Celebran el "11 de Octubre": Los organizadores invitan por este medio a todos aquellos que deseen sumarse al evento y compartir esta jornada abierta y participativa. Chubut, 11 de octubre de 2001
El conflicto entre Gendarmería y poblador mapuche trasciende a través de organismo de Derechos Humanos: En el marco de los boletines denominados 'Solidaridad Urgente', que es editado por el Equipo Nizkor miembro del Serpaj Europa, Derechos Humanos, el conflicto entre Gendarmería Nacional y un poblador mapuche en cercanías a Carrenleufú fue distribuído ayer por Internet. Chubut, 11 de octubre de 2001
Consejo de Todas las Tierras lleva propuesta al gobierno: El Consejo de Todas las Tierras enfrentará la conmemoración del descubrimiento de América, este 12 de octubre, con la entrega de una propuesta al gobierno.Aucán Huilcamán, vocero del organismo, declaró en Concepción que esta fecha será una buena oportunidad para presentar en Santiago ''una propuesta integral al gobierno, el que ha tenido una posición muy pasiva ante todos los conflictos que hay en la región (...) si esto continúa así, sencillamente le está dando cabida a un desarrollo de la conflictividad y una mayor violencia''. Diario El Sur, 11 de octubre de 2001
Contratista de Endesa se querelló por atentados: Una querella contra quienes resulten responsables presentó la empresa Febrag, que hace 11 días fue objeto de un doble atentado incendiario en el Alto Biobío. La firma contratista de Endesa tiene a su cargo las obras civiles de la central hidroeléctrica Ralco y en particular, la construcción del muro de la represa. Diario El Sur, 11 de octubre de 2001
Incidentes en "toma" de Conadi: Un grupo de 50 estudiantes universitarios mapuches, en su mayoría encapuchados, enfrentó con bombas del tipo Molotov, boleadoras y hondas a efectivos de Carabineros que intentaron vanamente desalojar las ocupadas dependencias de la subdirección de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). El Mercurio, 11 de octubre de 2001
Mapuches protestan en Padre Las Casas: Molestos, cansados e inquietos se encuentran los habitantes de las comunidades mapuches Francisco Querebán, Juan de Dios Queupucura, Francisco Queupumil y Francisco Painén, del sector Pulmahue Paillanao, en la comuna de Padre Las Casas. Austral, 11 de octubre de 2001
Nuevamente mapuches se toman sede de la Conadi en Temuco: Estudiantes universitarios mapuches se tomaron esta mañana la sudirección sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), en protesta por las precarias condiciones que se encuentran los hogares universitarios, de la IX Región. El Mostrador, 10 de octubre de 2001
Mapuches rechazan nuevo internado: A un nuevo foco de conflicto dio origen un grupo de universitarios mapuches que rechazan ser trasladados a un nuevo internado con capacidad para 100 estudiantes construido por el gobierno regional a un costo de 427 millones de pesos. El Mercurio, 10 de octubre de 2001
Autonomía mapuche sería posible: El Estado chileno aún no entiende la propuesta mapuche, según el etnólogo y académico de la Universidad del Biobío, Ziley Mora, quien participó ayer de un foro organizado en la casa de estudios superiores junto al werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán. Diario El Sur, 10 de octubre de 2001
Medidas preventivas disponen para día 12: El gobierno ha tomado las medidas preventivas para contar con la mejor información y tomar las medidas preventivas ante eventuales hechos de protesta en las zonas indígenas de la región y que puedan ocurrir este fin de semana largo, cuando se celebra un año más de la llegada de Cristóbal Colón a América. Diario El Sur, 10 de octubre de 2001
Los mapuches empezaron a forestar su tierra: La comunidad mapuche tehuelche comenzó a forestar el terreno que le dio la Municipalidad, a la vera de la ruta 1. Allí, en esas 6 hectáreas con vista al golfo, los aborígenes construirán un centro donde se reunirán para realizar sus rituales y conservar las tradiciones de sus ancestros. Chubut, 10 de octubre de 2001
Conflicto entre Gendarmería Nacional y una familia mapuche:Un conflicto sobre la posesión de tierras se habría generado en cercanías a Carrenleufú a partir del presunto desalojo de una familia mapuche que habitaba en esa zona. El hecho, ocurrido a unos 197 kilómetros de Esquel, sería de larga data y se habría reiniciado recientemente con la decisión de la fuerza nacional de desalojar a la familia cuyo tutor es Salvador Muñoz. Chubut, 10 de octubre de 2001
Manifiesto de los Indígenas frente al Censo Nacional: Tras la reunión mantenida por los representantes indígenas de las cuatro regiones de la Argentina: NOA, NEA, CENTRO y SUR, pertenecientes a los pueblos chané, chorote, chulupí, diaguita-calchaquí, huarpe, kolla, mapuche, mbyá guaraní, mocoví, selk'nam (ona), pilagá, rankulche, tapieté, tehuelche, toba, Ava Guaraní, tupí guaraní, wichí, atacama y tonocoté, surgió el siguiente manifiesto respecto al Censo 2001 y Encuesta Complementaria 2002, a cargo del INDEC.. Aborígenes preparan acto conmemorativo del 'Ultimo día de libertad en Amércia' Chubut, 10 de octubre de 2001
"Copla Mapu" presenta 'Taki Ongoy', la obra de Víctor Heredia: La Comisión Copla Mapu (Copla de la Tierra), con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura y Educación de Esquel, presentará mañana a las 22 en el Auditorio Municipal la obra de Víctor Heredia "Taki Ongoy", en conmemoración del 'Ultimo día de libertad de los Pueblos Indios'. Chubut, 10 de octubre de 2001
Publicarán libro en idioma mapuche: La reedición del libro 'Memoria del Humo', ahora en idioma mapuche, fue anunciada ayer desde la Direción de Cultura de Trevelin. Publicado por primera vez en 1999, el libro recoge historias de vida de los ancianos pobladores de la comunidad mapuche-tehuelche de Lago Rosario. Chubut, 10 de octubre de 2001
Ximena Huilipán y sus sueños en el modelaje: Sin duda, el camino a la fama ha sido ascendente para esta joven modelo que corre entre el colegio, las pruebas, el maquillaje, las fotografías y los flashes. Y era que no, su exótica belleza se conjuga con su dulzura de niña, que no pierde en ningún momento, y la simpleza de una sonrisa fácil y espontánea. Austral, 9 de octubre de 2001
Pueblos indígenas cuestionan el censo 2001: El ministro de Desarrollo Social Juan Pablo Cafiero recibió de parte de representantes de pueblos indígenas del país, severas objeciones por el "Censo Nacional 2001", dado que -según ellos- no hubo participación ni existen garantías de un "censo real y serio" de los hogares de las distintas comunidades. "No se reflejará la realidad indígena", se indica. Aclaran además que este tipo de conductas "condenará a los pueblos a ser los nuevos desaparecidos en Argentina". Rio Negro, 8 de octubre de 2001
Las organizaciones mapuches recuerdan el tratado que les reconoció la soberanía: Las organizaciones mapuches recuerdan durante el año en curso el 360 aniversario de la firma del Tratado de Quilín, por el cual la corona española reconoció la soberanía de las diversas comunidades "mapuche" y estableció como línea de frontera entre ambos mundos, el río Bío Bío "de océano a océano". Aquellas "paces" se celebraron un siglo después de las primeras expediciones de Pedro de Valdivia. Mapuchito, 7 de octubre de 2001
El Jardín 433 finalizó un proyecto de integración mapuche-galés: El proyecto que realizaron tiene que ver con la integración entre galeses y mapuches y por ello los chiquitos se vistieron acorde a la ocasión y también recolectaron y expusieron objetos representativos de ambas culturas. El Chubut, 6 de octubre de 2001
Grupos mapuches buscan crear ingobernabilidad: ''Hay un fuerte componente ideológico que cuestiona la institucionalidad política y el modelo de desarrollo económico'' en el discurso rupturista de algunos grupos mapuches, según un estudio del Instituto Libertad y Desarrollo, realizado por el cientista político Andrés Benavente y el abogado Jorge Jaraquemada. Diario El Sur, 8 de octubre de 2001
Podría haber muertos en conflicto de Alto Biobío: Para el sociólogo e investigador de la Universidad de Concepción, Claudio González Parra, existe una visión errada de lo que ocurre con los mapuches y pehuenches en la región, porque a su juicio, pequeños grupos radicalizados como el Consejo de Todas las Tierras, que no representan las aspiraciones de la mayoría de la etnia, estarían generando un clima de violencia en la zona indígena. Diario El Sur, 8 de octubre de 2001
Alto Biobío puede llegar a explotar en dos frentes:Un escenario tenso y conflictivo es la proyección que para las próximas semanas se espera en el Alto Biobío en el desarrollo del conflicto de la comunidades pehuenches. A los atentados incendiarios de la semana pasada en contra de maquinaria que participa en la construcción de la central Ralco, se espera que comiencen ''las tomas productivas de terrenos'' en la disputa entre indígenas y colonos por la veranadas. Diario El Sur, 7 de octubre de 2001
Persiste deuda con el pueblo mapuche: La secretaria general del Partido Comunista, Gladys Marín, dijo que el expreso respaldo a la candidatura de Nelson Avila, en Valparaíso, se inscribe en el contexto de la reafirmación de las candidaturas de izquierda en todo el país y en el esfuerzo por romper con el sistema binominal, con la marginación de su partido y de otros grupos.Diario El Sur, 7 de octubre de 2001
Estudiantes depusieron toma: Los estudiantes del hogar mapuche de esta ciudad que mantenían ocupadas las oficinas de la Subdirección Sur de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) abandonaron ayer en forma voluntaria dicho local, pero anunciaron para mañana lunes una asamblea en la que determinarán nuevas acciones a seguir durante la semana. El Mercurio, 7 de octubre de 2001
Jóvenes mapuche se toman sede de la Conadi en Temuco: Un grupo de estudiantes universitarios mapuche se tomó hoy la sede regional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), situada en Temunco, Novena Región, en protesta por una frustrada reunión que debían sostener con las autoridades locales.El Mostrador, 5 de octubre de 2001
Justicia: Endesa pide aumentar dotación policial en Ralco: Endesa presentó un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Concepción, con el fin que la justicia otorgue un mayor contingente de Carabineros en la zona de Ralco, en el alto Biobío. El Mostrador, 5 de octubre de 2001
Más policías en Alto Biobío pidió Endesa: Con el objetivo de resguardar el derecho a la vida, la propiedad y la integridad física y síquica de las comunidades pehuenches y de los trabajadores que laboran en la construcción de la central Ralco, Endesa presentó ayer un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Concepción. Diario El Sur, 5 de octubre de 2001
Termina traspaso de fundo a pehuenches: Después de nueve años de la compra fiscal de la mayor cantidad de tierras de una sola vez - 26 mil 510 hectáreas- , para evitar el entonces inminente desalojo de 150 pehuenches del emblemático valle de Quinquén, el Gobierno completará mañana el traspaso de 7 mil 15 hectáreas pendientes desde su adquisición en julio de 1992. La entrega oficial de las tierras la hará en el mismo valle, ubicado en la precordillera de Lonquimay, la ministra de Planificación y Cooperación (Mideplán), Alejandra Krauss. El Mercurio, 4 de octubre de 2001
Parlamentario juvenil elabora proyecto anti-discriminación: Un proyecto destinado a solucionar el problema de discriminación que sufren los estudiantes indígenas, está elaborando el parlamentario juvenil por el distrito Nº49, Luis Contreras, quien hizo el anuncio al regresar de Santiago, donde sostuvo reuniones en el Ministerio de Educación, en la Corporación Pro Derechos Juveniles (Codeju), el INJ y con sus pares de la Región Metropolitana. Austral, 4 de octubre de 2001
Dockendorff: "La solución no pasa por inundar las tierras": ¿Y si los tribunales fallan a favor de las hermanas Quintremán y éstas se niegan a salir de sus tierras? No las pueden echar, porque se pasaría a llevar la Ley Indígena. ¿Cómo ven esa contradicción? -Compleja, porque habría que introducir algunas modificaciones al proyecto y Endesa tendrá que evaluar la manera de modificarlo. No sé si signifique cambiar las disposiciones, de hasta dónde se llena la represa… El Metropolitano, 4 de octubre de 2001
Gobierno logró reestablecer el diálogo en Ralco: Endesa, con la mediación del gobierno, ha logrado establecer un diálogo con las siete familias que aún se niegan a permutar sus tierras que serán inundadas por el embalse de la central Ralco.e hecho, indicaron, las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán se han reunido ya en dos oportunidades con el subsecretario general de la Presidencia, Eduardo Dockendorff. Diario El Sur, 4 de octubre de 2001
Atentados en Alto Biobío: Opinión. Fuera de ubicar y sancionar a quienes resulten responsables de los últimos actos de violencia, la autoridad debe garantizar la continuación de una obra que es vital para el futuro abastecimiento eléctrico del país. Diario El Sur, 4 de octubre de 2001
Amplia investigación solicitó el gobierno: Intendente (s), Víctor Schuffeneger, presentó querella en Santa Bárbara. Pidió que diligencias sean realizadas por la Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros, Dipolcar. Diario El Sur, 3 de octubre de 2001
Baja de cotas de inundación abre salida a conflicto por central Ralco: El gobierno de Lagos se propuso conjugar la ley indígena, que asegura a las etnias el derecho a disponer de sus tierras, con el interés de concluir el proyecto de la central hidroeléctrica situada en el Alto Biobío. Y lo hizo trabajando para que las partes en conflicto logren un acuerdo que no implique que siete familias pehuenches abandonen territorios considerados ancestrales. El Mostrador, 3 de octubre de 2001
Dockendorff: ''Es de las cosas que yo he sugerido'' "El Presidente de la República me ha encomendado prestarle especial atención al proceso general de relocalización y si hay un grado de satisfacción por parte de los compromisos que suscribió Endesa con ellos (los pehuenches). Y de paso he visto esta otra parte (negociación). También me he puesto a disposición de la ministra Alejandra Krauss para contribuir y apoyarla en todas las gestiones que ha desarrollado para llevar adelante este nuevo trato que intentamos establecer con los pueblos originarios, y en particular el mapuche. Mi tarea es de apoyo y coordinación". El Mostrador, 3 de octubre de 2001
Endesa: ''Se debe llegar a acuerdos razonables'' "La empresa pretende seguir conversando. Esta ha sido siempre su actitud y la seguirá siendo. La compañía tiene la mayor convicción de que la forma solucionar los problemas es conversando, que cada uno respete los derechos del otro y si alguien piensa que sus derechos no son respetados, puede recurrir a las instituciones del ordenamiento jurídico de nuestro país", planteó la firma en un comunicado.El Mostrador, 3 de octubre de 2001
"Gobierno ha cumplido con los mapuches": "La meta del Presidente, de 150 mil hectáreas, fue separada en bienios, el bienio 2000-2001, vamos a pasar las 50 mil hectáreas y el bienio 2002-2003 tiene que estudiarse cuando tengamos todos los presupuestos. Lo que se ha configurado como el retorno del patrimonio indígena son las tierras que transfiere Bienes Nacionales y las tierras que compra la Conadi", dijo el director nacional de la Conadi, Edgardo Lienlaf, frente a las críticas realizadas por el consejero regional de la entidad, Hilario Huirilef. Austral, 3 de octubre de 2001
Rector exige que el Gobierno compre el fundo Maquehue: Decepcionado por el desistimiento gubernamental para la compra del fundo Maquehue, de propiedad de la Universidad de la Frontera, se mostró el rector Heinrich von Baer. El predio de 248 hectáreas es reclamado por cinco comunidades mapuches del sector. El lugar sirve desde hace tres años como estación experimental silvoagropecuaria, y su adquisición por el Estado había sido comprometida por la ministra de Mideplan, Alejandra Krauss, luego que en enero fuera ocupado por los indígenas.El Mercurio, 3 de octubre de 2001
Supuesto vínculo mapuche-Bin Laden era simple broma: "La verdad, nunca esperamos que la cosa funcionara. Pero como la estupidez humana no para de sorprendernos, un intelectual winka venido a menos y quizás con una necesidad de publicidad parecida a la de nosotros, picó el anzuelo y nos transformó de la noche a la mañana en nada menos que los compinches mapuche del 'terrorista' más buscado del planeta", afirmaron los autores del sitio web. El Mostrador, 2 de octubre de 2001
El mensaje de ''Resistencia Mapuche'': "Es desde todo punto de vista condenable y repudiable la muerte de civiles inocentes en cualquier punto del planeta y en cualquier conflicto bélico de tipo político, étnico o religioso que sea. Conflictos bélicos en los cuales, como bien escribió Paul Valery, casi siempre se masacran personas que no se conocen para provecho de otras personas que si se conocen pero que no se masacran".La nota de "La Segunda" que motivó la respuesta. El Mostrador, 2 de octubre de 2001
Autores son de fuera de Ralco: Nuevos antecedentes en poder de la policía revelan que los autores de los ataques incendiarios contra la empresa contratista Fedrag, que participa en la construcción de la central Ralco, serían personas externas a los residentes en la zona del Alto del Biobío. La misma presunción tiene la Asociación de Loncos del Alto Biobío, que agrupa a 13 comunidades pehuenches. El Mercurio, 2 de octubre de 2001
Se complica venta de Fundo Maquehue a la Conadi: El terreno, ubicado a diez kilómetros al surponiente de Padre Las Casas, fue adquirido hace algunos años por la Ufro para el desarrollo de investigaciones y experimentos de alumnos de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Sin embargo, poco lograron hacer estudiantes y docentes por el clima de violencia que se vivía en la IX Región debido a los conflictos de tierras entre particulares y mapuches. Austral, 2 de octubre de 2001
Ralco: sin detenidos por atentados: “No tenemos nada que ver. Somos personas que trabajamos con los pehuenches, apoyamos la causa, pero en ningún caso vamos a realizar actos de violencia”, explicó desde Santa Bárbara Musalem, uno de los sospechosos, y agregó que la presencia de personas de la Región de la Araucanía se debía a que realizarían en la casa de las Quintreman una ceremonia machi que ayudara a solucionar los problemas de la zona. El Metropolitano, 2 de octubre de 2001
Loncos del Alto Biobío repudiaron la violencia: Grupos externos que llegan con engaños a las comunidades del Alto Biobío son a juicio de la Asociación de Loncos, que agrupa a 13 comunidades de esa zona cordillerana, los principales sospechosos de los atentados que se registraron el sábado en la madrugada. Sergio Mellado, presidente de la entidad expresó su enérgico rechazo a este tipo de hechos y afirmó que no se entendería que fueran pehuenches los autores de estos actos, ya que son un pueblo pacífico que intenta solucionar sus problemas a través del diálogo. Diario El Sur, 2 de octubre de 2001
Violencia en Alto Biobío: Opinión. Es necesario ser muy categóricos respecto del rechazo de todos aquellos grupos que recurren a la violencia para alcanzar sus reivindicaciones o para imponer sus puntos de vista al conjunto de la sociedad. Diario El Sur, 2 de octubre de 2001
Sorprende ''modus operandi'' en los atentados de Ralco: Complicada se ha tornado la investigación que realiza Carabineros en el Alto Biobío para intentar dar con el paradero de los seis encapuchados que participaron en los atentados incendiarios en contra de una empresa contratista que participa en la construcción de la central Ralco.La única pista concreta son dos bidones encontrados en un auto que sin licencia conducía Víctor Torres Quintremán y de los cuales uno estaba vacío. Diario El Sur, 2 de octubre de 2001
Primera dama suspendió su visita a Alto Biobío: Por razones de seguridad la primera dama Luisa Durán de Lagos suspendió la visita que tenía prevista para mañana al Alto Biobío, según informó la Presidencia de la República a Endesa.El objetivo del viaje de Luisa Durán a la zona era promover la campaña ''Sonrisa de Mujer'', que ha liderado durante todo el año. En esta oportunidad, Endesa entregaría aportes en dinero para el programa. Diario El Sur, 2 de octubre de 2001
El Gobierno se querellará por ataque a Ralco: El Ministerio del Interior, a través de la Intendencia de la VIII Región, presentará una querella criminal contra los responsables del atentado incendiario que destruyó dos camiones y una retroexcavadora de una firma contratista en la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en Alto del Biobío.El intendente (s) Víctor Schuffeneggeer informó que la acción será interpuesta en las próximas 72 horas y se pedirá al tribunal la aplicación de las mayores sanciones "para los responsables de hechos violentos y delictivos inaceptables en un sistema democrático". .El Mercurio, 1 de octubre de 2001
Ralco: incidentes que siembran dudas: Un serio atentado incendiario en contra de Endesa puso la voz de alerta sobre el conflicto existente en la zona y del malestar de los pehuenches originado por la construcción de la central hidroeléctrica Ralco. El hecho ocurrió justo cuando el Gobierno se habría comprometido a impedir que la construcción de la obra en Alto Biobío, Octava Región, afecte a las familias indígenas que se niegan a entregar sus terrenos a Endesa a cambio de ser reubicados en la zona. .El Metropolitano, 1 de octubre de 2001
Encapuchados son aún un misterio: Intenso era el trabajo de Carabineros en el Alto Biobío ayer tras alguna pista que permita identificar a los seis encapuchados que en la madrugada del sábado atentaron contra dos camiones y una retroexcavadora de la empresa Febrag, contratista de Endesa para la construcción de la central hidroeléctrica Ralco. A pesar que los policías no eran visibles en la ruta que conduce a Ralco Lepoy, grupos de civil mezclados entre comuneros pehuenches y trabajadores de la obra investigaban los hechos ocurridos el fin de semana. Diario El Sur, 1 de octubre de 2001
Educar a los mapuches es la mayor pioridad: El senador Hossain Sabag dijo a EL SUR que la educación de los mapuches debe ser la tarea prioritaria del gobierno con esta etnia para que sus miembros puedan salir de la pobreza y del atraso, sin perjuicio de entregarles terrenos para que los trabajen. Aclaró que los parlamentarios oficialistas tienen un compromiso con el gobierno para aumentar las tierras que el Estado compre para luego asignarlas a los mapuches durante el actual gobierno.Diario El Sur, 1 de octubre de 2001