Noticias 1997

Se oponen los mapuches neuquinos a un desalojo: Los líderes de la comunidad mapuche amenazada con el desalojo por las autoridades provinciales advirtieron que están decididos a resistir la iniciativa "hasta las últimas consecuencias". La Nación On Line,  Argentina.  6 de noviembre de 1997.


Grupo mapuche porteño realizó acto cultural: Con el propósito de "dejar en claro que no estamos exterminados", un grupo de mapuches de Valparaíso realizó ayer un acto artístico cultural en la plaza O'Higgins de este puerto, en el marco de la conmemoración del Descubrimiento de América. El Mercurio de Valparaíso, 12 de Octubre de 1997 


Conadi analiza 56 solicitudes de permuta por construcción de Ralco:Un total de 56 solicitudes de permuta de tierras ha recibido hasta la fecha la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) de parte de las familias pehuenches que viven en el Alto Biobío y que se verán afectadas por la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, de la Empresa Nacional de Electricidad (Endesa).La Epoca,  24 de noviembre de 1997


Mercedes Sosa:  El disco dedicado a la música de las comunidades aborígenes de la Argentina. "Va a ser uno de mis trabajos más difíciles. Lo haré con sumo respeto. Aprenderé el idioma de los wichis, amautas, onas, ranqueles y mapuches. Pediré permiso para entrar en sus canciones: muchas de ellas sagradas. Quiero tener su bendición. Si no puedo cantar alguna porque estoy profanando una suerte de rito, voy a invitarlos para que la graben ellos. Es una manera de reivindicarlos. Nadie los trató nunca como argentinos", sentencia enojada. La Nación On Line, 9 de julio de 1997


Collas en la Plaza de Mayo: La comunidad  denuncióla usurpación de tierras de su pertenencia por parte de  la firma Seaboart Corporation, con sede en los Estados Unidos, accionista mayoritaria del Ingenio San Martín del Tabacal SA. La disputa comprende 79.000 hectáreas situadas en una zona de cerros y quebradas, en Orán. La zona está habitada por cuatro comunidades collas: San Andrés, Los Naranjos, Río Blanquito y El Angosto del Paraná. La Nación On Line,  Argentina.  12 de agosto de 1997.


También los mapuches están molestos: 15 comunidades mapuches del noroeste de Chubut, ocuparon ayer pacíficamente la sede del IAC para exigir el cese de los desalojos de asentamientos impulsados por la Justicia. Las tierras en cuestión fueron adquiridas recientemente por la empresa Agropecuaria y Forestal SA, que tramitó la desocupación de los territorios. La Nación On Line,  Argentina.  12 de agosto de 1997.


Peñalolén, reducto mapuche: Cerca de 400. 000 miembros de esta etnia registró el último censo en la Región Metropolitana. La gran mayoría vive en sectores marginales. Diario Electrónico COPESA, Marzo - Abril 1997 


Derrame de hidrocarburos en Neuquén: Media comunidad mapuche contaminada. La situación ha provocado enfermedades especialmente a los ancianos y niños. Los Andes 16 de marzo 1997 


Alerta por los efectos de los hidrocarburos sobre la salud: Una de cada dos personas de la comunidad mapuche Paynemil del paraje de Loma de la Lata, ubicada a 60 kilómetros de Neuquén, tiene exceso de plomo en la sangre, al tiempo que una de cada tres tiene alta concentración de mercurio en la orina , según lo reveló un estudio de la Subsecretaría de Salud neuquina, realizado durante los meses de octubre y noviembre del año último. La Nación On Line,  Argentina.  16 de marzo  de 1997.


Persiste polémica por monumento en Bariloche. El reclamo que un grupo de barilochenses realizó para que  se retire el monumento al general Julio Argentino Roca, emplazado en el centro cívico de esta ciudad, originó propuestas para una revisión histórica sobre la llamada Conquista del Desierto. Los Andes, 3 de febrero 1997 


El monumento de Julio Roca es inamovible: La presidenta de la Comisión, Magdalena Faillace, señaló que no significa tomar partido ideológico, y comentó que los miembros de la Comisión pueden tener diferentes posturas sobre la conquista del desierto u otros temas históricos.La Nación On Line, 1 de febrero de 1997


Jorge Alberto Gibson & Andrea Gibson: Roca y los indios araucanos. `Araucano' es la denominación acuñada por el conquistador para referirse al mundo mapuche, que abarca más de un tercio de la Chile actual y un poco menos de la mitad de la Argentina actual. Los Andes 30 de octubre 1996


Para no comerse hoy la bonanza del porvenir. Los desafíos de un país cuyas exportaciones son conformadas en 87 % por materias primas. En 1994, el 51,7 % de los envíos al extranjero fue materia prima sin elaborar; el 35,5 % era recurso natural con algún grado de elaboración, y el 12,8 % era industrial. El Mercurio, 21 de Octubre de 1997 


Uno de 7 caciques del Alto Biobío acepta la oferta de Endesa: Se trata de Domingo Piñaleo, de la comunidad de Callaqui, ubicada cerca de la central Pangue. La Tercera en Internet; 09 de Octubre de 1997 


Conadi divida por permuta de tierras a pehuenches: Parte de los consejeros teme que rechazo obligue a Endesa a recurrir a tribunales, donde se impongan servidumbres eléctricas por sobre normativa indígena. La Tercera en Internet; 01 de Octubre de 1997 


Conadi comunicó por oficio decisión a familias pehuenches y Endesa:Cuatro reparos formales a las peticiones encontró el equipo de abogados de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. La Tercera en Internet; 26 de Septiembre de 1997


Ralco: Consejo de Ministros flexibilizó sus exigencias: Diez de 18 puntos fueron modificados total o parcialmente y se mantuvieron tres de las condicionantes con que la dirección ejecutiva aprobó el proyecto, en julio; La Tercera en Internet; 24 de Septiembre de 1997  
La Prensa:Reconocido como el último representante de la etnia yagán en Puerto Williams, Carlos Raúl Yagán Yagán falleció recientemente en Punta Arenas víctima de un paro cardíaco. Punta Arenas, 8 de septiembre 1997  
La Tercera en Internet: El consejo consultivo de la Comisión Nacional del Medioambiente, Conama, flexibilizó las exigencias a Endesa para la construcción de la central hidroeléctrica Ralco. Propuso al consejo directivo de la entidad bajar de diez a siete años, la duración del plan de asistencia técnica a las familias pehuenches que deberán relocalizarse, 26 de Agosto de 1997

Comunicado de prensa No. 98/06: La Corporación Financiera Internacional (CFI) no extenderá financiamiento en apoyo de ninguna otra represa que se proyecte construir en el río Bío Bío, 15 de julio de 1997

El Sur de Concepción:Su total oposición y rechazo para que familias pehuenches sean relocalizadas por Endesa en el fundo El Barco, hizo presente el Gobernador de Bío Bío Juan Carlos Coronata, 7 de Julio de 1997  
Entrevista a José Yuraszeck, Gerente General de Enersis. El Mercurio, 15 de Junio de 1997   
Eliana San Martín y Ximena Ceardi. El Exilio Pehuenche: No hay terrenos para huertos familiares, ni para animales caseros. "Si ellos quieren cultivar algo, van a tener que hacerlo en invernaderos" señalaba hace poco, a una revista santiaguina, uno de los cuidadores de la pequeña villa. ¿Cómo pasarán el invierno las 41 familias pehuenches que fueron destinadas a "El Barco"? La pregunta no la responde nadie, Julio 1997   
Revista Empresa Regional,  Nº20: Hay toda una discusión en torno al costo real de construir centrales a gas o en base a agua. Chilegener argumenta que la inversión inicial es más baja para el gas, US$500 por kilowatt v/s US$900/kw, Endesa contraargumenta que los costos de operación son más bajos para el agua. Chile, Concepción, Julio 1997

Diario El Mercurio, 15 de Junio de 1997: Coro Verde. La Cuestión Ecológica Tensiona al Gobierno   
Radio Bio Bio , 10 de junio de 1997, 00:00 hrs: ENDESA EVALUA LAS EXIGENCIAS PLANTEDAS
POR CONAMA EN LA APROBACION DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA RALCO   
Radio Cooperativa , 10 de junio de 1997, 13:00 hrs: CON TOMAS Y DECLARACIONES PUBLICAS EN SANTIAGO Y TEMUCO SE RECHAZA RALCO   
Radio Bio Bio , 11 de junio de 1997, 12:00 hrs: DIRIGENTES QUE SE "TOMARON" LA CONADI EN TEMUCO HAN TENIDO TODO EL DIA ENCERRADO A NAMUNCURA AL INTERIOR DE LAS OFICINAS   
Radio Bio Bio , 9 de junio de 1997, 17:25 hrs: EL DIRECTOR DE LA CONADI, DOMINGO NAMUNCURA PREFIERE NO PRONUNCIARSE SOBRE LA APROBACION DEL PROYECTO CENTRAL HIDROELECTRICA RALCO   
Radio Bio Bio, 9 de Junio de 1997, 20:00 hrs: DIPUTADO FRANCISCO HUENCHUMILLA RECHAZA LA APROBACION DE RALCO   
Radio Bio Bio, 9 de Junio de 1997, 20:00 hrs: SOBRE LA APROBACION DEL PROYECTO CENTRAL HIDROELECTRICA RALCO   
TRIBUNAL DEBE DIRIMIR PREEMINENCIA DE LEYES. Conflicto por proyecto Ralco. El Sur de Concepción, 7 de junio, 1997.    
POSTERGADA LA DISCUSION SOBRE RALCO Anunció el Poder Ejecutivo El Sur de Concepción, 7 de junio, 1997

Centrales Ralco y Nueva Renca. Los megaproyectos de la discordia. Las decisiones que en estos días debe tomar Conama pertenecen a esa categoría que genera tantos aplausos como pifias. La Tercera en Internet, 8 de Junio de 1997    
"Lo más probable es que tengamos una resolución que apruebe el proyecto con condiciones". Las declaraciones corresponden a la directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), Vivianne Blanlot, refiriéndose al Estudio de Impactoa Ambiental presentado por ENDESA para la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en el Alto Bío Bío. De esta forma, la instalación proyectada por la principal empresa generadora del país superaría una nueva etapa para su consolidación definitiva.    
Menem devolvió tierras a los mapuches: "Es un acto de estricta justicia no darles sino devolverles las tierras que les supo pertenecer. Ahora son 250 mil hectáreas, pero seguiremos restituyéndoles las tierras para que se puedan labrar su destino",  dijo ayer el presidente Carlos Menem a los mapuches de Chubut y Río Negro. La Nación On Line, 26 de octubre de 1996 
Castigado por criticar en un discurso la conquista de los pueblos aborígenes: Sanción disciplinaria recibió el estudiante de Puerto Madryn, Víctor Hugo Zamora, a causa del discurso que pronunció en el Día de la Raza. El alumno recibió de Joaquín Antieco, estas palabras: "Se alegró mi corazón al ver su discurso y me sentí halagado. Como aborigen tengo que "mari quemequedungu", darle mis diez felicitaciones, a este "hueche chilcatufe" que con su corta edad está pensando qué pasó con nuestra cultura" y se preguntó: "¿Cómo pueden condenar a una persona que sólo dijo la verdad y lo que siente?" La Nación On Line, 19 de octubre de 1996