Investigarán arresto de mujeres mapuches: Las mujeres, identificadas como Ana María Huelita, Magdalena Huenupil y Pamela Barría, quienes estaban con sus pequeños hijos en brazos, llegaron acompañadas del dirigente de la comunidad Comillahue, Faustino Huenupil y del alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur. La intendente regional (S) María Angélica Fuentes pedirá informes sobre la situación planteada ayer en esta ciudad por un grupo de mujeres mapuches, quienes denunciaron violencia innecesaria y una prolongada detención practicada por Carabineros, después del desalojo de un predio forestal, el viernes último, al sur de la comuna de Tirúa. "Nos interesa establecer si hubo detención de cuatro menores, como lo denunciaron sus madres. De confirmarse esto, se adoptarán las medidas que corresponda. La Tercera de Internet, 21 de julio de 1999
Mininco inicia desarrollo de "Plan de buena vecindad" : En la empresa forestal sostienen que la solución al conflicto mapuche no pasa por la entrega de tierras, como plantea el gobierno. El gerente de Relaciones Públicas de la empresa forestal Mininco, Rodrigo Hermosilla, señaló que la iniciativa se enmarca dentro del "Plan de buena vecindad" que viene impulsando la forestal y que se basa en tres líneas de acción: Apoyar el mejoramiento educativo rural; aumentar los puestos de trabajo locales rurales; y contribuir al desarrollo productivo rural. Diario el Sur, 21 de Julio de 1999
'Tomas' Frustran Solución a Conflicto Mapuche: El gobernador de Arauco, Carlos González, al referirse a las acciones de ocupación de fundos impulsadas por la agrupación Entidad Territorial Lafquenche, dijo que éstas entorpecen la búsqueda de una solución a las demandas de tierras de las comunidades mapuches. El gobernador Carlos González indicó que la Conadi ha recibido demandas de tierras por un total de 15 mil hectáreas en esa provincia, de las que 2.500 ya han sido entregadas por el actual gobierno. Dijo que al concluir los diálogos indígenas en Arauco se dispondrá de un catastro actualizado de peticiones en las comunas de Arauco, Cañete, Tirúa y Contulmo. El Mercurio, 17 de julio de 1999
Gobierno firmó acuerdo con mapuches en Lebu: Manifestó ayer el subsecretario de Gobierno, Claudio Huepe, tras reunirse con más de 15 comunidades mapuches de la provincia de Arauco. No obstante, la autoridad descartó de plano que la solicitud mapuche de autonomía territorial sobre la base de la creación de un estado dentro de otro similar, sea acogida por el Gobierno. "Lo preciso es reconocerlos constitucionalmente -la ley está con trámite de urgencia en el Congreso- y crear áreas de desarrollo". Huepe reiteró que el 26 de julio el primer mandatario se dirigirá al país paradar a conocer las medidas que tomará el Gobierno en materias de desarrollo indígena, conservación de la cultura étnica, creación de áreas de trabajo, entre otras. Diario el Sur, 18 de Julio de 1999
Mapuches Protestan Frente a Tenencia: Momentos de extrema tensión se vivieron en la mañana de ayer cuando un grupo cercano a medio centenar de mapuches virtualmente sitió la Tenencia de Carabineros de Tirúa, comuna de la provincia de Arauco, en protesta por la detención de ocho mapuches - cinco hombres y tres mujeres-. La acción de desalojo tuvo lugar en un campamento forestal al interior del predio Los Ajos Uno, de la empresa Volterra, 10 kilómetros al suroriente de la localidad de Tirúa. Los integrantes de la agrupación Identidad Territorial Lafquenche, que agrupa a más de 40 comunidades indígenas de Arauco, tras imponerse de la detención de los ocho mapuches, junto a cinco menores que estaban con ellos, se dirigieron hasta la tenencia ubicada en calle Guerrero 21 de Tirúa, portando cultrunes y chuecas junto a una bandera chilena y una roja, símbolo de lucha de los mapuches. Tras permanecer allí durante siete horas, el grupo mapuche desistió de su actitud al ser informados de que los ocho detenidos habían sido puestos en libertad por el juez del crimen de Cañete, Jaime Alvarez. El Mercurio, 17 de julio de 1999
Ocho mapuches detenidos en nuevo desalojo: Según el informe oficial, ocho mapuches (cinco hombres, tres mujeres y cinco menores) fueron los detenidos. La policía precisó que las mujeres detenidas (una de ellas se encuentra embarazada y que sufrió lesiones en una pierna) permanecieron en dependencias de la Tercera Comisaría de Cañete, con sus hijos, en total cinco menores - tres lactantes y otro de tres años-. El desalojo con la fuerza pública de un fundo de la empresa forestal Volterra, ubicado al suroriente de Tirúa, ocurrido en la madrugada de ayer, dejó ayer a ocho mapuches detenidos, tres de los cuales resultaron con lesiones. Los ocupantes del predio llamado Los Ajos reaccionaron con fuerza a la orden judicial, argumentando que ellos sólo están ejerciendo el derecho de recuperar las tierras que ancestralmente les pertenecen. Tercera en Internet, 17 de Julio de 1999
Cinco mapuches detenidos en desalojo de predio forestal: La acción policial provocó la detención de cinco hombres y tres mujeres -que en ese momento estaban acompañadas por sus respectivos hijos menores de edad- y quienes fueron trasladados a la cárcel de Cañete. Tras un operativo de Carabineros de la prefectura de Carabineros de Arauco, en Lebu, procedió pasadas las 4 de la madrugada a efectuar el desalojo de 14 indígenas en un fundo forestal de la empresa Volterra, ubicado en el sector de Cerro Alto, en la comuna de Tirúa. El jefe de la Octava Zona de Carabineros, general Germán Uribe, descartó que efectivos hayan disparado al aire para disolver la concentración de mapuches frente a la tenencia en Tirúa. Diario el Sur, 17 de Julio de 1999
23 mapuches detenidos en Nueva imperial: Entre los que había hombres, mujeres y niños. Comuneros impidieron el desarrollo de una reunión para tratar el problema indígena al constatar la inasistencia del ministro de Mideplan,Germán Quintana. El evento se inició poco antes de mediodía en el gimnasio Chile-España de Nueva Imperial con una escasa concurrencia de comuneros indígenas, y sólo con la presencia del subsecretario subrogante de Planificación, Juan Cavada, acompañado del gobernador de la provincia de Cautín, Isaac Vergara. La ausencia del ministro de Planificación, Germán Quintana, así como del subsecretario titular Antonio Lara, provocó la ira de la mayoría de las comunidades indígenas agrupadas en la Asociación Comunal Mapuche de Nueva Imperial. Tercera en Internet, 2 de Julio de 1999
DETENIDO LUIS MEÑACO: Cerca de las 10 A. M de hoy martes 29 de junio fue detenido por carabineros de la Comisaría de Cañete mientras transitaban por la vía pública el estudiante Luis Meñaco de la comunidad Pascual Coña, quién junto a su padre Abelino Meñaco están siendo procesado por el caso del incendio de la hacienda Lleu-Lleu de propiedad de Osvaldo Carvajal. Recordemos que el pasado mes de abril la Ministra en Visita María Leonor Sanhueza había otorgado la libertad provisional de ambos detenidos. Caso que a la fecha se encuentra en manos del juez de policía local de la comuna de Cañete. La detención de Luis Meñaco se suma a los tres detenidos que permanecen en la cárcel de Collipulli , quienes esperan el dictamen de la Corte Marcial de Santiago: ” situación que nos tiene desconcertados ya ha pasado más de un mes y no se tiene noticia de que pasará con ellos “... afirmó José Huenchunao , dirigente de la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco y Malleco. Lulul Mawidha, 29 de junio de 1999
Mapuches Ocuparon 3 Fundos: Tres fundos pertenecientes a Forestal Mininco en esta comuna fueron ocupados ayer por la fuerza por grupos mapuches. Tal situación fue confirmada por el dirigente de la Coordinadora Mapuche, Víctor Ancalaf, quien aclaró que ello se debe a que no tiene dinero para comprar comida, debido a la falta de trabajo. Respecto a las denuncias de empleo de armas de fuego, Ancalaf desmintió tales versiones emplazando a las autoridades policiales a efectuar allanamientos en los predios a fin de verificar el porte y tenencia de escopetas. Según narraron los afectados, el primero de los incidentes ocurrió al interior del fundo San Jorge, de 70 hectáreas, ubicado a 16 kilómetros de Collipulli. Allí unos 20 lugareños, seis de ellos supuestamente armados y los restantes apoyados con palos, impidieron el paso de trabajadores forestales. Más tarde, y a pocos kilómetros de distancia, al interior de los fundos Santa Elena y Araucanía, de 309 y 73 hectáreas, respectivamente, otros treinta lugareños, cuatro de ellos también armados, realizaron la misma acción de fuerza. En estas "tomas" como en las anteriores, los mapuches alegaron derechos ancestrales de las propiedades. El Mercurio, 18 de Junio de 1999
Mapuches Fijan Plazo Para Resolver Propuestas: Un plazo unilateral hasta el miércoles 30 de junio entregó ayer una treintena de comunidades mapuches agrupadas en Identidad Territorial Lafquenche de Arauco, Región del Biobío, para obtener del titular de Mideplán, Germán Quintana, una respuesta a la propuesta que le entregaran en su reciente visita a la zona. De no ser así - advirtieron- adoptarán nuevamente el camino de las movilizaciones, como única alternativa de reivindicar lo que denominan sus justos derechos. La Identidad Territorial Lafquenche pide la creación de una comisión denominada Verdad y Deuda Histórica, que deberá hacer un análisis crítico, minucioso y serio sobre la problemática indígena durante un año, 0para establecer la verdad de lo que ha pasado con los derechos del pueblo mapuche y las razones que fundamentan sus actuales demandas de tierras. Además, solicitan la creación de ocho espacios territoriales en las comunas de Arauco, Cañete, Contulmo y Tirúa, con autonomía en lo que a su administración se refiere, pero sin que ello signifique la independencia o desvinculación del Estado chileno. Coincidiendo con el Consejo de Todas las Tierras, solicitan el reconocimiento constitucional para los pueblos indígenas y la ratificación del convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT. El Mercurio, 16 de Junio de 1999
Mapuches protestan por represión policial: En Temuco, en tanto, el jefe de la Novena Zona de Carabineros, general Mauricio Catalán, acusó recibo de una denuncia por trato vejatorio hacia las mujeres y excesivo uso de fuerza durante la incautación de madera y un aserradero -el martes pasado-. y señaló que se investigará lo sucedido. Una cincuenta de mapuches de la comunidad de Temucuicui cortaron la Ruta 5 Sur en el principal acceso a esta comuna. La movilización -liderada por el líder del Consejo de Todas las Tierras,Aucán Huilcamán- fue para protestar por el accionar represivo de Carabineros. Tercera en Internet, 11 de Junio de 1999
Mapuches Incendiaron Maquinaria de Forestal: Más al norte, en la región del Biobío, las acciones de fuerza se manifestaron en la ocupación del fundo Alto de Primera Piedra, en Tirúa, y la tala de pinos adultos en el predio La Posada, en Contulmo, ambos de propiedad de la misma maderera Mininco. Allí también se individualizó a la Coordinadora Mapuche como promotora de las usurpaciones de tierras. El nuevo clima de beligerancia se inició en Traiguén la tarde del martes de esta semana cuando indígenas intentaron apoderarse sin éxito de otra máquina forestal. Más tarde lanzaron piedras con hondas contra una quincena de carabineros, una de las cuales dio en el rostro del comisario subrogante de esa ciudad, capitán Fernando Arancibia, provocándole una fractura de nariz. El presidente de la Asociación de Municipalidades de la Región de la Araucanía (IX), alcalde de Temuco René Saffirio, criticó ayer el abandono en que han caído los diálogos del Gobierno con los mapuches conforme ha bajado la presión de las comunidades mapuches hacia las autoridades. Dijo que éstos no han contribuido en nada a mitigar el clima de violencia que afecta a la IX Región y que su diseño revela que fue confeccionado en Santiago sin considerar la realidad local. El Mercurio, 10 de Junio de 1999
Mapuches queman maquinaria en Traiguén: Cinco personas con sus rostros descubiertos atacaron al conductor de una motoniveladora y quemaron la maquinaria lanzándo bombas molotov sobre ella. En tanto en Temuco, una veintena de mapuches se enfrentó con medio centenar de carabineros frente a la Intendencia de la Novena Región,hasta donde llegaron -liderados por el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán- para denunciar los excesos producidos durante la incautación de madera y un banco aserradero el martes pasado en la comunidad Temucuicui de Ercilla. En Cañete -Octava Región- un centenar de mapuches representantes de comunidades de la zona se reunió con los integrantes de la Comisión de Política Indígena, Rodrigo González, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi); el ex ministro Enrique Correa; el dirigente empresarial Felipe Lamarca y los consejeros de la Conadi Beatriz Painequeo y Juan Huenupi. Al término del encuentro, los indígenas dijeron que pidieron la entrega de 60 mil hectáreas de tierras, para probar la real voluntad del Gobierno de solucionar sus problemas. Tercera en Internet, 10 de Junio de 1999
Mapuches quemaron maquinaria propiedad de forestal Mininco: Presumiblemente integrantes de las comunidades de Pantano y Temulemu. En el camino que une la ruta 56 entre Traiguén y Didaico, frente al fundo de la empresa Santa Rosa de Colpi, en la provincia de Malleco. Este hecho, se suma al ocurrido el martes en la comuna de Ercilla donde mapuches de la comunidad de Temocuycuy se enfrentaron con Carabineros, en otro fundo de Mininco donde los indígenas extraían madera ilegalmente y la vendían a particulares. Diario el Sur, 10 de Junio de 1999
Graves incidentes en Novena Región: Según Carabineros, los mapuches les arrojaron bombas incendiarias caseras, lo que les obligó a emplear sus armas, producto de lo cual el mapuche Luis Marillán Curanil recibió impactos de balines en las piernas, mientras que el sargento Sergio Soto resultó con una herida cortante en la pierna izquierda. Marillán fue trasladado al hospital de Victoria, donde fue sometido a una intervención quirúrgica, en tanto que el efectivo policial fue llevado al hospital de Temuco. En tanto en Traiguén se registraron ayer tarde nuevos incidentes entre mapuches y carabineros, en la cual el capitán Fernando Arancibia resultó con una lesión en el rostro. Se indicó que no hubo detenidos. Diario el Sur, 9 de Junio de 1999
Tres Heridos en Enfrentamientos de Policías y Mapuches: Los incidentes comenzaron aproximadamente a las 07.30 horas luego que los uniformados arribaran al lugar en seis buses y un helicóptero e ingresaran a la comunidad Temucuicui. Tras el procedimiento, que finalmente permitió incautar el aserradero ilegal y una camionada de madera, hubo un total de diez detenidos, cuatro hombres y cinco mujeres, todos mayores de edad y pertenecientes a la comunidad Temucuicui. El Mercurio, 9 de Junio de 1999
Lucha campal: carabinero y mapuche heridos: Según fuentes policiales, el incidente se produjo a las 8 horas en el fundo Alazka, en la comuna de Ercilla, a 85 kilómetros de Temuco. Hasta el lugar llegaron unos 100 efectivos de fuerzas especiales para retirar madera de Forestal Mininco y desarmar un banco aserradero que estaban en manos de mapuches, según causa Nº 29.316, del Tribunal de Collipulli. Mientras cumplían con el procedimiento, unos 80 indígenas de la comunidad Temucuicui se abalanzaron sobre los carabineros para defender lo que -afirman- les pertenece. El balance final arrojó como saldo dos personas heridas y diez indígenas detenidos, quienes posteriormente fueron liberados y citados a comparecer ante la Fiscalía Militar de Angol. Los aprehendidos fueron identificados como Angela Aguila Queupul, Margarita Marillán Curamil, Rosa y Laura Queupul Marillán, Luisa Caro Millalén,María Huenchullán Millanao, Wilson Levicura Queupul, Juan Catrillanca Antil, José Naín Curamil. Tercera en Internet, 9 de Junio de 1999
Nueva Ocupación Mapuche de Fundo: Una nueva ocupación del fundo Cuyel, de propiedad de la empresa Forestal Mininco, realizaron ayer tres comunidades mapuches (Tranicura, Comillahue y Puente Tierra), en la comuna de Tirúa, provincia de Arauco, Región del Biobío. Cerca de 60 indígenas, agrupados en la Coordinadora de Comunidades Mapuches en Conflicto de las provincias de Arauco y Malleco, talaron cientos de eucaliptos de tres años en una área de 2,5 hectáreas. Según los loncos (jefes) de las comunidades de Tranicura y de Puente Tierra, Bautista Ancalaf y Domingo Antileo, respectivamente, las plantaciones en ese predio de 100 hectáreas, 12 kilómetros al sur de Tirúa, estarían contaminando el agua de uso domiciliario de varios asentamientos mapuches de la zona. En una declaración suscrita por ambos loncos, advierten que "mientras continúen los atropellos que nos afectan directamente, serán sancionados los agresores por nuestras propias leyes y de acuerdo a lo que nuestra gente decida, hasta que no cesen las injusticias contra el pueblo mapuche". El Mercurio, 8 de Junio de 1999
Mapuches aplazan ultimátum a Mininco: La advertencia la habían hecho dirigentes de las comunidades de Didaico,Pantano y Temulemu, los que demandan la restitución de 850 hectáreas del fundo Santa Rosa de Colpi. En principio, el plazo entregado a la empresa Forestal Mininco, que realiza faenas en la zona, para que retire todo lo que tiene, incluyendo árboles y maquinaria era el miércoles. Sin embargo, luego de nuevas conversaciones, se determinó que el plazo sea aplazado hasta mañana. Fuentes del Ministerio de Planificación (Mideplan) desmintieron que el gobierno intente restablecer contactos con la Coordinadora Arauco Malleco.Tercera en Internet, 5 de Junio de 1999
Coordinadora mapuche amenaza a Forestal Mininco: En dos frentes se seguía desarrollando ayer la movilización de grupos mapuches en la zona sur del país. Uno de ellos lo constituyó el grupo de comuneros pertenecientes a la Coordinadora Arauco-Malleco que estaba a las puertas de una nueva ocupación al fundo Santa Rosa de Colpi y sus alrededores, en las cercanías de Traiguén. En ese lugar se mantenía ayer un ambiente tenso tras cumplirse el plazo de advertencia que dieron los indígenas del sector más duro del movimiento a la empresa Forestal Mininco para que se retirara del lugar y finalizara los trabajos de tala. Debido a la amenaza se estableció una intensa vigilancia policial. El otro frente lo protagoniza el Consejo de Todas las Tierras, liderado por el werkén Aucán Huilcamán, que encabeza una marcha desde Temuco hasta Santiago. La movilización, compuesta por un centenar de dirigentes mapuches, había recorrido hasta ayer 210 kilómetros, y se encontraba a la altura del Salto del Laja. Tercera en Internet, 4 de Junio de 1999
Mapuches Armados Ocuparon Fundo: El incidente ocurrió la mañana de ayer, al interior del fundo Cuyel Alto, de propiedad de la citada maderera, de 100 hectáreas, doce kilómetros al sur de esa localidad ubicada en la provincia de de Arauco, Región del Biobío. Los indígenas amenazaron con tres escopetas a 14 trabajadores que realizaban faenas forestales. Los indígenas, vinculados a la denominada Entidad Territorial Labquenche, comenzaron lo que llaman "ocupación productiva" con la siembra de trigo y papas. Esta es una nueva modalidad de usurpación de tierras asumida por mapuches en la provincia de Arauco. El Mercurio, 3 de Junio de 1999
Incendiado ex Campamento Forestal en el Fundo Pidenco: Un grupo de mapuches incendiaron un ex campamento forestal construido en el fundo Pidenco, en la localidad campesina de Lumaco, a aproximadamente 140 kilómetros de Temuco. Supuestamente miembros de la comunidad Catrio-Ñancul de Collipulli derribaron un puente de madera en protesta por el sometimiento a proceso de tres de sus integrantes por la Fiscalía Militar. Unos cuarenta mapuches pertenecientes a la comunidad mapuche de Didaico, en el sector rural de Traiguén, iniciaron una toma indefinida del fundo Santa Rosa de Colpi, por peticiones de tierras. Mientras suceden este tipo de acciones, en el plano del diálogo entre el Gobierno y las comunidades han sido identificadas tres grandes áreas de demandas. El ministro Germán Quintana, de Mideplan, dijo que en orden de prioridad, las demandas apuntan al apoyo y fomento productivo, compra de tierras y salud y educación. En el primer aspecto se piden recursos para la adquisición de apoyo al agro (maquinarias, herramientas, semillas y fertilizantes), al tiempo que se reclama el mejoramientos de los caminos y electrificación rural. El tema de la compra de tierras, incluyen personas que han pedido regularizar su situación, con o sin títulos de merced. El crecimiento natural de las comunidades significa mayor demanda de tierras para las familias. También se pide mayor acceso a postas y consultorios rurales, pero también reclaman aumentar la valoración de la labor médica de la machi. En el aspecto educacional, piden el reforzamiento de la educación intercultural bilingüe, aumento de becas y oportunidades para el estudio de los jóvenes. El Mercurio, 1 de Junio de 1999
Culpan de violencia a coordinadora Arauco-Malleco: El intendente de la Novena Región, Oscar Eltit, acusó directamente a la Coordinadora Arauco-Malleco de los hechos ocurridos en la zona de Malleco, donde desconocidos cortaron un puente y quemaron el galpón de una forestal. Tercera en Internet, 2 de Junio de 1999
Cronología de un problema: El estatuto del pueblo mapuche no fue modificado por la declaración de Independencia. Sólo a partir de mediados del siglo XIX, el Estado chileno decidió el avance de la colonización sobre el territorio mapuche o "la Araucanía" al sur del Biobío, abriendo la guerra que quiso llamarse de la "Pacificación de la Araucanía", que duraría 30 años, interrumpida sólo por la guerra del Pacífico, hasta 1883. Lo hemos dicho otras veces: lo que motivó esta ocupación, que cobró muchas vidas entre el pueblo mapuche, fue el interés económico, pues querían usar las tierras indígenas para abastecer de trigo a las salitreras del norte. A partir de entonces, comienza el proceso de erradicación y encasillamiento de la población mapuche. Se acordaron títulos de Merced (títulos de concesión o favor) a los mapuches y se crearon reducciones, tierras comunales que representaban únicamente el 6,15% del territorio ancestral. Diario el Sur, 1 de Junio de 1999
Vigilancia de comunidades está más presente que nunca: En cuanto a la autonomía territorial, el alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, informó que se están realizando estudios cartográficos, con el fin de determinar el área necesaria que requieren las comunidades que les permita un espacio rentable y sustentable para vivir en el futuro. Para ello se analiza la calidad de los suelos y la esperanza de vida que éstos presentan. Diario el Sur, 1 de Junio de 1999
Autonomía territorial debe ser ampliamente estudiada: El intendente Martín Zilic, "Es evidente que hay que acercar posiciones y conceder", dijo el intendente, aunque fue directo al señalar que se requiere de reflexiones profundas respecto de la solicitada autonomía, pues "no puede haber estado dentro de otro Estado". Diario el Sur, 1 de Junio de 1999
Denuncian beligerancia de grupo mapuche: El ministro de Planificación, Germán Quintana, manifestó que La Coordinadora Arauco-Malleco está utilizando las demandas legítimas de las comunidades "para elaborar un discurso político e ideológico, similar al que algunas organizaciones levantaron en la década del 60". Añadió que con las otras dos organizaciones que han actuado en el conflicto, el Consejo de Todas Las Tierras y La Identidad Lafkenche, "se ha podido dialogar y estamos estudiando sus propuestas". Tercera en Internet,1 de Junio de 1999
Marcha mapuche llegaría esta tarde a Los Angeles: A las 14 horas de hoy estaría llegando a Los Angeles la marcha simbólica integrada por los miembros del Consejo de Todas las Tierras, que camina por la Ruta 5 en dirección a Santiago, para exigir al Gobierno soluciones a sus demandas. Diario el Sur, 1 de Junio de 1999
Mapuches avanzan a paso seguro: Ayer se cumplió el tercer día de la marcha denominada "Por el Reconocimiento de Nuestros Derechos Territoriales" que realiza el Consejo de Todas las Tierras y que pretende llegar a Santiago el 20 de junio, luego de recorrer a pie los 670 kilómetros que separan a Temuco de la capital. Aucán Huilcamán, werkén de la organización se refirió a la tregua que por 30 días pactaron con el Gobierno, "se dio una señal de disposición al diálogo y a la búsqueda de soluciones". En cuanto a las críticas que la Coordinadora Arauco Malleco realizó a este acuerdo, Huilcamán dijo que "ellos no tienen base para opinar en algo que no participan", y agregó que "es primera vez que se va a revisar 22 recuperaciones de tierras y eso es un avance". Tercera en Internet, 30 de Mayo de 1999
Amenaza de Alihuén Antileo: "Pelearemos metro a metro con las forestales": Los diálogos que ha sostenido el ministro de Planificación, Germán Quintana, en las Regiones Octava y Novena parecen haber logrado algún acercamiento con el Consejo de Todas Las Tierras y con la Identidad Lafkenche, dos de las tres organizaciones que participan activamente en el actual conflicto étnico. Sin embargo, la tercera agrupación mapuche, la Coordinadora Arauco Malleco, mantiene una posición inflexible,afirmando que "nuestro diagnóstico es distinto". Uno de sus dirigentes, Alihuén Antileo, afirmó que el principal objetivo de la agrupación es "pelearle metro a metro a las forestales" y detener la inversión de 2,5 millones de hectáreas que, en cinco años, planifican realizar en la zona. En su opinión, "el modelo de desarrollo capitalista es incompatible e irreconciliable con la forma de vida comunitaria del pueblo mapuche. Por ello requerimos de una autonomía territorial. La que es gradual, parcial y dentro del Estado chileno. Pero hoy no tenemos la correlación de fuerzas ni la organización para golpear la mesa. Nuestra prioridad es crecer y en un año y medio más sentar las bases de ese proyecto". Tercera en Internet, 29 de Mayo de 1999
Comunidades Mapuches Firman Tregua con Ministro Quintana: La organización Consejo de Todas Las Tierras suspendió ayer por 30 días las 22 ocupaciones de predios que mantenía desde hace más de un mes en las regiones de La Araucanía y Los Lagos, tras firmar una tregua con el ministro de Planificación, Germán Quintana. El Consejo de Todas Las Tierras es la agrupación que mayor cantidad de comunidades ha logrado aglutinar en las más recientes movilizaciones (aproximadamente 25 de un total de 1.800 existente en La Araucanía). Una reunión entre el ministro Quintana y el líder Aucán Huilcamán tuvo lugar la noche del miércoles en Temuco, luego que el secretario de Estado comprometiera un trato especial por parte de la Conadi para las 22 comunidades mapuches en conflicto. A ese clima de distensión contribuyó también la determinación de otras 60 comunidades de la provincia de Arauco que agrupadas en la Entidad Territorial Labquenche concordaron ayer, en Tirúa, reivindicar el camino del diálogo para la solución a sus demandas de tierras. De esta forma, quedó aislado el referente más radicalizado del sector indígena, la llamada Coordinadora Mapuche, que se niega al diálogo y postula una actitud de choque con el Estado. El Mercurio, 28 de Mayo de 1999
Mapuches piden área autónoma al sur de Arauco: Más de treinta comunidades mapuches pertenecientes a la comunidad lafkenche (costero) de la provincia de Arauco, entregaron ayer al ministro de Planificación (Mideplan), Germán Quintana, una propuesta indígena basada en la búsqueda de una "autonomía territorial". La autonomía indígena señala el reconocimiento de seis espacios territoriales localizados geográficamente en Yani-Locobe, comuna de Arauco; Huentelolén-Paicaví y Cayupil-Pangueco, comuna de Cañete; Elicura-Calebu, comuna de Contulmo; Lleu-Lleu, comunas de Cañete, Contulmo y Tirúa Norte, y Lafkenche, en la comuna de Tirúa Sur. El secretario de Estado se comprometió a evaluar el documento entregado por más de 300 dirigentes mapuches de Cañete, Tirúa y Contulmo, y posteriormente responder -en un plazo de tres a cuatro meses-Diario el Sur, 28 de Mayo de 1999
Troncoso reveló "pacto" agricultores-mapuches: El ministro del Interior, Raúl Troncoso, señaló ayer que el Gobierno posee antecedentes relativos a que tres empresarios agrícolas están coludidos con los mapuches, "con el objeto de que sean atacados y de esta manera obligar o pretender obligar a la compra de sus propiedades". El ministro se abstuvo de entregar los nombres de los agricultores involucrados en la denuncia para no entorpecer la labor de los jueces que investigan los hechos de violencia. En la comuna de Tirúa, Octava Región, el ministro de Planificación, Germán Quintana, se reunió con 300 representantes de 50 comunidades mapuches lafkenches de Arauco.Varios lonkos criticaron con dureza "la falta de voluntad política" del Gobierno para atender sus demandas. Damafio Llenti afirmó que ya no queremos una plancha de zinc o un poco de abono, sino que autonomía territorial, enfatizó. Tercera en Internet, 28 de Mayo de 1999
Tercer Atentado Incendiario De Mapuches en Cañete: La primera de estas tres acciones de violencia había ocurrido el domingo 14 de marzo, la cual culminó con el incendio de un galpón y el saqueo de la casa patronal tras una rogativa mapuche. Por ello están sometidos a proceso dos miembros de la dividida comunidad Pascual Coña, Avelino Meñaco y su hijo Luis, actualmente ambos en libertad provisional. El Mercurio, 27 de Mayo de 1999
Mapuches insultan y agreden a Quintana: Ayer en el gimnasio de la comuna Capitán Pastene, una veintena de mapuches interrumpió el encuentro y emplazó a Quintana a entregar respuestas inmediatas. Tras la batalla verbal, los mapuches lanzaron las colaciones regaladas por el municipio (bebidas, leche, sandwich y frutas). ''Con esto no nos sacan de la pobreza. Son puros engaños. Y ahí está tu lápiz, también'', gritaron. El ministro de Mideplan, Germán Quintana, pedía silencio y llamaba a dialogar. ''Puras reuniones y no se resuelve nadá", contestaban los mapuches. El gobernador de Malleco, Roberto Parant, sugería llamar a la fuerza pública. El director de Conadi, Rodrigo González, que se les dejara hablar. Cuatro mujeres les gritaban mentirosos y pedían libertad para los detenidos. Para Quintana todo correspondía ''al accionar de un grupo que quiere romper el diálogó". Los mapuches exigieron a Quintana que firmara un compromiso para integrar representantes de las comunidades en conflicto en la comisión de alto nivel. El ministro se rehusó y los indígenas se retiraron indignados. Los pocos que quedaron en la reunión presentaron propuestas que las autoridades escucharon atentamente. En Temuco, Aucán Huilcamán, junto a 20 integrantes del Consejo de Todas las Tierras, se tomó la Secretaría Regional de Planificación en la intendencia, hasta que el ministro Quintana prometió que lo recibiría a las 19 horas de ayer. Tercera en Internet, 27 de Mayo de 1999
Cuarto incendio afectó a la hacienda Lleu-Lleu: El incendio -aparentemente intencional- destruyó un galpón. La alarma fue dada por un equipo de tres efectivos de Carabineros de guardia que existe en el predio. El administrador del fundo, Víctor Gutiérrez no descartó que fuera gente de la comunidad Pascual Coña, residente a escasos 150 metros de la bodega quemada. El líder mapuche de la Pascual Coña, Avelino Meñaco, aseguró que no participó en el incidente. "Es raro que existiendo seguridad haya ocurrido un nuevo incendio". Diario el Sur, 27 de Mayo de 1999
Violencia No Alterará Diálogo con Mapuches: El director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Rodrigo González, indicó "No desconozco que el hecho en sí del ataque es grave, pero obviamente no pone en cuestión la tendencia principal que es que se están abriendo espacios de diálogo" El Mercurio, 26 de Mayo de 1999
Violencia mapuche puede derivar en Ley de Seguridad: El Gobierno a través del subsecretario del Interior, Guillermo Pickering, advirtió ayer. El jefe de la Octava Zona de Carabineros, general Germán Uribe, llamó ayer a los sectores violentistas a no confundir la prudencia policial con debilidad o flaqueza, "porque pueden llevarse una sorpresa". El presidente de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), Jorge Serón, declaró "No es posible aceptar lo que está ocurriendo. Claramente estamos en una situación de delito, por lo que esperamos que la justicia aplique el estado de derecho correspondiente y no permita la usurpación de bienes de terceros (empresas)". El gerente de asuntos públicos de la forestal Mininco, Rodrigo Hermosilla, informó "Es muy delicado para la inversión en la zona, que ahora se estén dando señales de robo, además de la violencia (referida a la ocurrida recientemente en Collipulli). Por ello, solicitamos vigilancia policial para extraer la madera cosechada". Diario el Sur, 26 de Mayo de 1999
No Hubo Emboscada a Carabineros: El werken José Huenchunao de la Coordinadora de Comunidades en conflicto Arauco - Malleco informó que 9 de los 12 detenidos en la comunidad de Catrio Ñancuil fueron liberados y traspasados a Fiscalía Militar de Angol por supuesta agresión a carabineros, quedan detenidos Feliciano Soto, Eduardo Sangueza y Olivas Maldonado internado en el hospital de Collipulli estaría también en calidad de detenido... La detención se realizó en la comunidad ya que los efectivos siguieron a los peñis , quienes se había refugiado en la casa de Eduardo Sangueza, lugar que quedó destrozada por el enfrentamiento el que fue ocasionado por la policía, quienes no mediaron en diálogo por el contrario tiraron bombas lacrimógenas obligando a los Mapuche a defenderse con todo. NO FUE UNA EMBOSCADA , ya que carabineros llegó de improviso a la comunidad. Lulul Mawidha, 26 de Mayo de 1999
Mapuches: "Levantamiento va en aumento": El lonko de la comunidad de Temulemu, Pascual Pichún, aseguró no sorprenderse de lo ocurrido en Collipulli, si alguien se mete a la casa a uno, hay que defenderse, e insistió que la responsabilidad de lo que suceda es del Gobierno, porque no entrega respuestas claras. Ya no hay que dialogar, porque las autoridades no traen soluciones. José Naín, werkén del Consejo de Todas las Tierras, afirmó que nadie debe sorprenderse por que los sucesos se veían venir luego que el Gobierno no respondiera a sus demandas. El asesor de la Asociación Mapuche Ñancucheo, Galvarino Raimán, reconoció que la situación "es más complicada de lo que parece", agregando que "no es fácil encontrarle una solución al conflicto, porque ya no es un problema de tierras, hoy exigimos respeto por nuestra cultura y calidad de pueblo independiente". Marcos Molina -del Frente por la Defensa de las Tierras, de Collipulli- afirmó tener antecedentes "que se vienen arremetidas peores y van haber enfrentamientos. Es como vivir una guerra, a la que no se le ha tomado el peso. El levantamiento indígena es un hecho que nos tiene a todos nerviosos y el Gobierno lo único que hace es seguir dialogando". Tercera en Internet, 26 de Mayo de 1999
Violencia mapuche: El movimiento indígena ha crecido en los últimos meses con una fuerza sostenida, que va extendiéndose a paso firme por las diferentes regiones. Las carreteras cortadas, la toma del camino a la central Ralco, los inicios de siembra en terrenos ocupados y la marcha de mil mapuches de Temuco a Santiago, son indicios de que el conflicto debe ser abordado por la autoridad con una mayor agilidad que la demostrada hasta ahora. Tercera en Internet, 26 de Mayo de 1999
Siete Carabineros Heridos en Emboscada Mapuche: Este es el choque más grave que se registra desde el inicio de las movilizaciones mapuches en los últimos 6 meses, ya que es la primera ocasión en que los indígenas utilizan armas de fuego para atacar a Carabineros. En las ocasiones anteriores sólo habían empleado piedras, palos y hondas. Lo ocurrido ha creado un clima de extrema tensión en la zona. El comandante Roly Rivera agregó que cuando se intentó reducir a los agresores, éstos actuaron con inusitada violencia. Incluso mujeres y niños utilizaron todo tipo de medios, incluida un hacha, para evitar ser detenidos. Los detenidos son Vivian Reyes Urra, 20 años; Agustina Levío, 20; Ana Hermosilla, 35; Oliver Maldonado, 68; Eduardo Sanhueza Castro, 32; José Toledo, 64; V. M., de 13 años; José Soto Mardones, 30; Daniel Ñeuncul, 18; José Millallén, 35; José Ñeuncul, 45; Juan Millalén, 28, y Pedro Maldonado, 25. El Mercurio, 25 de Mayo de 1999
Levantamiento mapuche: 13 individuos fueron detenidos, los que fueron identificados como Viviana Reyes Urra, Agustina Levi Ponce, Ana Hermosilla Muñoz, Olivar Maldonado Ñancur, Eduardo Sanhueza Castro, José Méndez Toledo, José Soto Mardones, Elías Ñancul Romero, José Millalén Millas, José Ñancul Acuña, Juan Millalén Milla, Pedro Maldonado Urra y el menor de 13 años individualizado con las iniciales V.M.M. Los hechos se produjeron cerca de las 13 horas de ayer, a 38 kilómetros al norte de Collipulli, en la Ruta 22, que une esa localidad con el sector de Huapitrio, IX Región. Mapuches y otros elementos simpatizantes de su causa, algunos de los primeros de la comunidad Catrio Ñancul, atacaron a efectivos de Carabineros con escopetas, palos, hachas, piedras, fierros y cadenas de motosierras dejando a seis uniformados con lesiones a raíz de los golpes y perdigones. Alrededor de 20 personas entre mapuches-pehuenches, estudiantes,ecologistas y voluntarios se tomaron, la noche del domingo 23 pasado, el camino de ingreso al sector donde se construye la represa Ralco, en la zona del alto Biobío, en la cordillera de la Octava Región. De acuerdo a lo que han informado los ocupantes, ellos mantendrán la toma del camino en forma indefinida. Para ello levantaron barricadas con troncos, materiales de construcción y neumáticos, impidiendo el paso de vehículos con personal a las faenas. Para deponer su actitud exigen la inmediata presencia del gobernador del Biobío, Juan Carlos Cronata. Tercera en Internet, 25 de Mayo de 1999
Los mapuches de Arauco pidieron iniciar diálogo con forestales: Durante la mañana de ayer, más de 80 miembros de diferentes comunidades mapuches de la provincia realizaron una manifestación pacífica en la Ruta Costera entre Cañete y Tirúa, en el sector del Puente Lleu Lleu, logrando de esta forma el compromiso del alcalde de esta última comuna, Adolfo Millabur, para llevar a cabo las gestiones tendientes a iniciar el diálogo con las empresas. El lonco de la comunidad María Colipi, José Maril, establecida en el sector de Curapallaco en la comuna de Tirúa, señaló que "los mapuches de la zona sufren la pobreza y marginalidad, por lo que están obligados a explotar los bosques -en terrenos de Forestal Mininco-. Diario el Sur, 25 de Mayo de 1999
Continúan las protestas mapuches: Mapuches de diversas localidades de la Novena Región realizarán una marcha por sus compañeros que fueron detenidos por instalar barricadas en la ruta que une Temuco con la zona costera, a fin de que sean liberados. En dicha oportunidad, 12 mapuches fueron aprehendidos y acusados de ursurpación, robo y desórdenes. Las comunidades indígenas de Traiguén protestarán por la detención de varios indígenas que reclamaron por la presencia de la empresa Forestal Mininco. Asimismo, lonkos de Nueva Imperial dijeron que continuarán las manifestaciones de todo tipo para exigir la libertad de 13 personas detenidas por la policía uniformada. Los mapuches denuncian que Carabineros ha actuado con violencia en su contra en tanto que lo ha hecho con pasividad con los empresarios forestales y sus empleados.Tercera en Internet, 24 de Mayo de 1999
Mapuches anuncian nuevas Movilizaciones: Pascual Pichún, lonko de Temulemu, explicó que como ya lo anunciaran hace unos días, se planifican las acciones a seguir, destinadas a recuperar las tierras que consideran como propias, además de estudiar la forma en que protegerán a sus hermanos mapuches que, según han decidido, no están dispuestos a entregar ni responder a los requerimientos de la justicia. En tanto, líderes indígenas de la comuna de Nueva Imperial, anunciaron la realización de una marcha desde sus comunidades hasta el centro de esa ciudad, la que se haría efectiva mañana. Tercera en Internet, 23 de Mayo de 1999
Tensión indígena por predio en Cuyinco: Luego de anunciarse que este fin de semana más de un centenar de mapuches,organizados en la Coordinadora Malleco Arauco, ocuparían el predio Cuyinco, para una siembra productiva. Manuel Fren, vocero de las comunidades que reclaman el predio, dijo que con ayuda de indígenas de Arauco, Malleco y Cautín, ingresarán a sembrar 50 hectáreas de trigo con fines de subsistencia y asentar dominio. El lunes, mapuches de la organización lafkenche del sur de Arauco,anunciaron movilizaciones en el sector de Lleu Lleu, como la ocupación de caminos para impedir el paso de camiones forestales. La acción busca que el Gobierno los escuche y atienda sus demandas. Tercera en Internet, 22 de Mayo de 1999
Los mapuches cortaron la Ruta 5 sur en la IX Región: Al mediodía de ayer una veintena de indígenas se tomó la Carretera Panamericana o Ruta 5 Sur a la altura del kilómetro 4 al norte de Ercilla en la Novena Región. Los manifestantes pertenecientes a las comunidades de Temocuicui y Huañaco. Tercera en Internet, 22 de Mayo de 1999
Mapuches Ocupan Ruta 5 Sur y Anuncian Toma: En Ercilla, Región de la Araucanía, una veintena de comuneros mapuches ocuparon ayer, por espacio de 20 minutos, la Ruta 5 Sur, a 93 kilómetros al norte de Temuco. La acción fue controlada por unos 30 carabineros, quienes utilizaron gases disuasivos para despejar la ruta. Los mapuches se defendieron con boleadoras y hondas, pero se replegaron a un fundo, sin que se produjeran detenidos ni lesionados. En el mismo sector, miembros de las comunidades Huanaco-Millao ocupan los fundos Monte Redondo y San Pedro. El Juzgado del Crimen de Collipulli dictó las órdenes de desalojo. En la provincia de Arauco, miembros de la sucesión Fren-Mariqueo, que reclaman la propiedad de 1.600 de las 3.200 hectáreas del fundo Cuyinco, de Bosques Arauco, en la comuna de Los Alamos, dijeron que hoy ocuparán parte del predio para sembrar 50 hectáreas con trigo y legumbres. El Mercurio, 22 de Mayo de 1999
Detienen a 19 mapuches tras incidentes: Por la instalación de barricadas que la comunidad Codiwe Cunako,sector Vista Hermosa, hizo en la ruta F-30, que une Nueva Imperial con Carahue. El werkén, Rosendo Melillán, explicó que estamos cansados que nos hagan esperar tanto y no se resuelve nada. El ministro Quintana viajó más de 600 kilómetros para venir a conversar, pero ya no queremos más diálogos, sólo soluciones". 13 mapuches quedaron disposición de la justicia de Nueva Imperial, los que según fuentes policiales, debían quedar en libertad horas más tarde, luego de comprobar sus domicilios. El delito que se les imputó fue desórdenes en la vía pública, lo que ameritaba su aprehensión y posterior libertad. A su vez, a primera hora de ayer, otro centenar de efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros procedieron a desalojar dos fundos tomados (Bandeloja y Quilamapu) por la comunidad mapuche, Madiwe Manzanal,también de Nueva Imperial. En los operativos, fueron seis los indígenas que quedaron detenidos y posteriormente dejados en libertad. Según un reporte del Consejo de Todas las Tierras, son 24 las comunidades que se mantienen movilizadas, y alrededor de 20 los predios ocupados, en distintos puntos de la Novena Región. Tercera en Internet, 21 de Mayo de 1999
Se Completó Detención de 18 Comuneros Mapuches: Cinco comuneros mapuches se encuentran detenidos desde ayer tarde en Traiguén por orden del ministro en visita Archibaldo Loyola. Son ellos María Hueñir y Aurelia Cailla, residentes de la comunidad Temulemu de Traiguén, y Francisco Ancamilla, comunero de Pantano. Se suman al estudiante de primer año de la carrera de Educación Intercultural de la Universidad Católica de Temuco, Julio Marileo, y del dirigente Ricardo Lincopi. La Asociación Mapuche Ñancucheo de Lumaco informó que los indígenas fueron aprehendidos cuando concurrieron a declarar ante el juez instructor en causas relacionadas con la usurpación de terrenos pertenecientes a la empresa forestal Mininco. En fuentes judiciales se informó que es posible que en las próximas horas los detenidos sean dejados en libertad bajo fianza. El Mercurio, 20 de Mayo de 1999
Mapuches esperan iniciar diálogo con forestales: Pese a que los gerentes de las empresas forestales Mininco y Bosques Arauco aseguraron que no podrían asistir al encuentro programado para hoy en la comuna de Cañete con comunidades mapuches, los dirigentes indígenas de la agrupación Identidad Territorial Lafkenche esperan "confiados" en que se presente algún representante para entregarle la propuesta de la etnia. El representante de Bosques Arauco, Jorge Serón, manifestó su optimismo ante la actitud de los mapuches por buscar una salida al conflicto y dijo que las puertas de la empresa "están abiertas para otro encuentro similar". Por forestal Mininco, el jefe de asuntos públicos Rodrigo Hermosilla aseguró que la invitación había llegado a "última hora" pero aseguró que esperan que se les envie el documento con la propuesta y así poder evaluarla. Diario el Sur, 18 de Mayo de 1999
¿A las puertas de un Kosovo criollo? El diputado DC Francisco Huenchumilla señaló que los candidatos presidenciales debieran hacer un pronunciamiento mucho más profundo del tema. Y al ser consultado sobre si su partido tiene alguna propuesta dijo con mucha franqueza: "En la DC, al igual que en los demás partidos políticos, tampoco se comprende el tema. No hay ningún partido político que comprenda la situación. Hay personas interesadas, pero no hay un interés institucional para enfrentarlo. No es un problema de plata. Yo le recomendaría a los dirigentes que tomaran un libro de historia y empezaran a leer sobre la realidad mapuche". Diario el Sur, 17 de Mayo de 1999
Mapuches: nuevas detenciones: Cinco nuevas órdenes de detención en contra de mapuches dictó el ministro en visita Archibaldo Loyola, en la investigación por las lesiones a ocho trabajadores y daños a dos camionetas de la empresa Forestal Mininco, en Traiguén. Las órdenes recaerán, según fuentes judiciales, sobre tres miembros de comunidades mapuches asentadas en Traiguén y Lumaco, y sobre dos estudiantes universitarios indígenas. Tercera en Internet, 17 de Mayo de 1999
Mapuches: por qué desapareció Pickering: El subsecretario del Interior Guillermo Pickering es -hasta ahora- el político de más alto rango que ha resultado "herido" por el conflicto mapuche. Según fuentes cercanas a La Moneda en la reunión que el Presidente Frei tuvo el miércoles 28 de abril con su comité político y otras autoridades para analizar el tema, el subsecretario fue duramente criticado y su accionar calificado como "errático y contradictorio". La mayoría estuvo de acuerdo que la estrategia de Pickering privilegiaba las acciones represivas por sobre las negociaciones. Lo que fue considerado negativo, sobre todo cuando las encuestas públicas (Futuro y Cerc) indicaban que el 80 por ciento de la opinión pública respalda a los mapuches. el Presidente Frei decidió que el titular de Mideplan, Germán Quintana, sería el único vocero ante la prensa sobre el tema. El parlamentario Alejandro Navarro, que acusó a Pickering de ser "un pirómano político" que provocó "un incendio en la pradera que va a costar mucho apagar". Tercera en Internet, 15 de Mayo de 1999
Libres todos los líderes detenidos: La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco decidió conceder el beneficio de la libertad provisoria a los mapuches Pascual Pichún, Aniceto Norín y Pedro Cayuqueo que estaban procesados por el ministro en visita, Archibaldo Loyola, quien investiga 15 causas en que se habrían visto involucrados indígenas contra empresas forestales y particulares, en las cercanías de Traiguén. Ayer se registraron dos nuevas tomas en la Novena Región. La comunidad Soto Cariqueo, de Galvarino, se instaló en predios de Mininco (Fundo El Litre, de 500 hectáreas) y comenzaron a trabajar las tierras para cultivar avena. Lo mismo hicieron indígenas de la comunidad Julián Cullinao, del sector Catripulli, en Curarregue, los que se asentaron en el Fundo San José. Tercera en Internet, 15 de Mayo de 1999
Mapuches No Descartan Pasar a Clandestinidad: Ayer, y mientras dirigía una manifestación de protesta en las afueras de la cárcel de Traiguén, fue detenido el dirigente de la asociación Ñancucheo de Lumaco, Galvarino Raimán, y su hermano Alfonso, sobre quien pesaba una orden de aprehensión. En Traiguén, 13 de los 14 mapuches detenidos y sometidos a proceso por el ministro en visita, Archibaldo Loyola, iniciaron ayer una huelga de hambre. Un carabinero resultó con una herida en su cabeza, luego de recibir un golpe de palo tras incidentes protagonizados por mapuches y la policía uniformada en Santiago.La policía uniformada dispersó a los manifestantes y detuvo a un número indeterminado de mapuches, quienes fueron trasladados a unidades policiales de las cercanías. El Mercurio, 11 de Mayo de 1999
Mapuches endurecen su posición: El ingreso a la clandestinidad de los miembros de la Coordinadora de Comunidades Mapuches en el conflicto de Arauco y Malleco -que tienen orden detención- anunció ayer, Alihuen Antileo, dirigente de esa organización indígena. Sobre los indígenas que están recluidos en Traiguén dijeron que los "consideraran como presos políticos mapuches". Los reclusos, Pascual y Juan Pichún, Aniceto Norín José Melinao, Germán Tranamil, Pedro Coilla,Juan Nahuel, Juan Lincopi, Juan Huenchul, Carlos Ramírez, José Lincoqueo y Alfonso Raimán, iniciaron una huelga de hambre para exigir la libertad provisional para todos o sino "ninguno hará uso del beneficio" señalaron en un comunicado de prensa. Representantes de las 52 comunidades lafkenches (mapuches de la costa) se reunirán el sábado 15 de mayo para decidir las acciones futuras. Luis Llanquilef, vocero de los lafkenches, dijo que el encuentro tendrá lugar en el centro artesanal indígena de Huentelolén, al sur de la ciudad de Cañete.El werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán,anunció que el día 17 de este mes "mil indígenas marcharan desde Temuco a Santiago para que reconozcan nuestros derechos y denunciar la represión". Tercera en Internet, 11 de Mayo de 1999
Mapuches Acentuarán los Actos de Presión: En la cárcel de Traiguén se encuentran recluidos Aniceto Norín Catrimán, Segundo Colla Marín, Germán Tranamil, Carlos Ramírez Sepúlveda, Pascual Pichún Paillalao, y su hijo Juan, José Loncoqueo Huenuman (abogado mapuche), Juan Lincopi Catrileo, Juan Huenchul Canuipán, Juan Nahuel, Alejandro Millanao y Alfonso Raimán Huilcamán. Se espera que se produzcan nuevas detenciones, ya que el ministro Loyola dictó 18 órdenes en tal sentido, permaneciendo prófugas las seis personas restantes.Analistas en el tema indígena advirtieron que el Gobierno cometió un grave error al no recibir a las comunidades mapuches de la provincia de Arauco (Región del Biobío) el pasado jueves en Santiago y haberles negado anteriormente otra audencia. El vocero de la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco, José Huenchunao, denunció ayer que fue detenido en el aeropuerto internacional de Santiago Pedro Calluqueo, quien venía desde Suiza, tras haber participado en una sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. El Mercurio, 10 de Mayo de 1999
Critican viaje de ministro Quintana: El werkén del Consejo de todas las Tierras, Pablo Huenteleo, y el estudiante de periodismo Gerardo Berrocal, hasta ayer aún permanecían detenidos. Como una visita que no arrojó resultados positivos y que sólo sirvió para agudizar los conflictos mapuches, calificó el dirigente de comunidades indígenas -que mantienen tomas de terrenos en Pucón- Manuel Santander, la presencia de sólo dos días del ministro de Planificación,Germán Quintana en la Región de La Araucanía.Tercera en Internet, 9 de Mayo de 1999
"Clave del conflicto indígena está en repasar la historia": El sociólogo mapuche y asesor del alcalde de Tirúa, Luis Llanquilef, expuso "Si no, estaremos en un diálogo de sordos, donde los mapuches decimos que queremos más tierras y el gobierno no, porque están las forestales que son las actuales dueñas de esas tierras, y los mapuches van a argumentar que no son los dueños de ellas, porque estaban antes y son los originarios de este país. Hay que ir más allá. Y ese es el norte de la propuesta lafkenche, específicamente en el punto de la creación de una Comisión Independiente "Verdad y Deuda Histórica", que haga una revisión de la historia del país especialmente en el capítulo del surgimiento del Estado-Nación de Chile. Esta revisión de la historia permitirá iniciar el reencuentro entre los indígenas y los occidentales, y así habrá un resultado de qué fue lo que pasó." Diario el Sur, 9 de Mayo de 1999
Conceden libertad provisional a ocho de los 12 mapuches detenidos: En cambio, Pascual Pichún (lonco de Temulemu), Juan Pichún (estudiante universitario), Alfonso Raimán (dirigente de la asociación Nancucheo) y Aniceto Norín (lonco de Didaico) seguirán detenidos porque se les consideró un peligro para la sociedad y podrían obstaculizar futuras investigaciones. Trascendió que hay otras seis ordenes de detención contra mapuches cuyas identidades se mantienen en reserva. Los detenidos, que fueron acusados de hurto, robo, incendios, daños y usurpación, deberán permanecer en la cárcel de Traiguén hasta que la Corte de Temuco ratifique el lunes la medida. El abogado defensor Rodrigo Lillo explicó que José Melinao, Germán Tranamil, Pedro Coilla, Juan Nahuen, Juan Lincopí, Juan Huenchul, Carlos Ramírez y José Lincoqueo podrían salir en libertad el lunes previo pago de una fianza de dos mil pesos cada uno, excepto el abogado Lincoqueo quien debería cancelar 50 mil pesos. Tercera en Internet, 8 de Mayo de 1999
No Aplicarán Ley Antiterrorista a Mapuches: El Gobierno desestimó presentar un requerimiento por infracción a la Ley Antiterrorista en contra de los trece comuneros mapuches detenidos en la cárcel de Traiguén. Así lo precisó el intendente de la Región de la Araucanía (IX), Oscar Eltit, al responder al planteamiento que en tal sentido formuló la Corporación Chilena de la Madera (Corma) en carta enviada al presidente de la Corte Suprema, Roberto Dávila. El Mercurio, 8 de Mayo de 1999
Presos 13 Lonkos y Dirigentes Mapuches: Los procedimientos fueron realizados a partir de las primera horas de ayer cuando la mayoría de los aprehendidos concurrió a declarar al tribunal de Traiguén, comuna ubicada a 100 kilómetros al norte de esta capital regional, citados precisamente por el juez instructor. El Mercurio, 7 de Mayo de 1999
Trece mapuches detenidos en Traiguén: Los detenidos en la cárcel de Traiguén son Pascual Pichún, Aniceto Norín,José Melinao, Germán Tranamil, Pedro Coilla, Juan Nahuén, Juan Lincopi, Juan Huenchul, Carlos Ramírez, José Lincoqueo, Juan Pichún, Alfonso Raimán y otro comunero aún no identificado. Perjudicando el clima de diálogo que el Gobierno desea establecer en la Región de La Araucanía, el ministro en visita Archivaldo Loyola ordenó la detención de trece integrantes de las comunidades mapuches en el marco de la investigación por el ataque -a principio de este año- a dos camionetas y a trabajadores de la Forestal Mininco. Tercera en Internet, 7 de Mayo de 1999
Mapuches exigen Solución global: Todo indica que este cuadro de conflicto va para largo, pues las autoridades y los empresarios pretenden resolverlo mediante soluciones parciales, en circunstancias que los dirigentes mapuches han señalado que se debe dar una solución global a la demanda de tierra, porque este tema no sólo tiene un ámbito económico sino que determina la sobrevivencia del pueblo mapuche y su cultura. El Siglo, Nº 930 - Del 7 al 13 de Mayo de 1999
Actual Conflicto Mapuche Pudo Haberse Evitado: El director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Rodrigo González, dijo que durante las dos administraciones pasadas de la Conadi debieron haberse resuelto los problemas de 10 mil títulos de merced para familias mapuches, lo que no se hizo. Precisó que cerca de 10 mil fueron otorgados originariamente a comunidades mapuches durante el siglo pasado, y hoy sirven como fundamento histórico para la reivindicación de tierras por parte de grupos indígenas en las regiones del Biobío, la Araucanía y los Lagos. explicó que parte de las deficiencias de las dos administraciones pasadas de la Conadi - con Mauricio Huenchulaf y Domingo Namuncura- fueron no priorizar el estudio de las demandas, que podría haber evitado la efervescencia que afecta a algunas comunas del sur del país. Añadió que sólo en 1998 se inició dicho estudio - con un retraso de seis años- y que a fines del presente año estaría terminado. Se estima que existirían diez mil títulos de merced en el archivo de la Conadi, entregados a indígenas que habitan entre Cañete y Chiloé. La revisión y clasificación de dichos documentos se inició hace sólo un año y medio. El personero reconoció que la tarea no es simple, ya que además de destinar profesionales abogados para revisar el historial legal de las reclamaciones es necesario contratar topógrafos que verifiquen en terreno los límites, en su mayoría poco precisos, que están contenidos en los títulos de merced. El Mercurio, 6 de Mayo de 1999
Ministro en visita dejó caso Lleu Lleu por orden de Corte: La ministra Sanhueza fue enviada en visita extraordinaria a Cañete -por petición expresa de la intendencia de la Octava Región- a raíz del incendio de un galpón el 17 de marzo, propiedad del empresario Osvaldo Carvajal Rondanelli. Fuentes de tribunales informaron que a partir del lunes la instrucción del sumario por los incendios y daños en una hacienda del sector Lleu Lleu continuará en manos del juez subrogante de Cañete, terminando así la labor de la ministra en visita, María Leonor Sanhueza. El juez (s) Jaime Alvarez Astete estará a cargo de determinar si uno de los dos incendios investigados fue o no causado en forma intencional por alguien ajeno a la etnia mapuche. Diario el Sur, 7 de Mayo de 1999
Zaldívar propuso un plan de inversión en suelo mapuche: Se mostró partidario del reconocimiento constitucional de los pueblos originarios, "pues ello no significa desintegrar el Estado ni mucho menos, sino reconocer su calidad de pueblo, de su historia y tradición". Criticó que el gobierno no haya recibido a una delegación de lonkos de esas comunidades y dijo que es preciso darles tribuna a todos quienes participan en el conflicto. Diario el Sur, 7 de Mayo de 1999
Ministro Germán Quintana; "No negociaremos si ponen una pistola sobre la mesa" hoy viajará a la VIII y IX Región el ministro de Planificación Germán Quintana. 25 dirigentes de las comunidades lafkenches (mapuches de la costa) viajaron anoche a Santiago para entregar -hoy- en La Moneda, una propuesta que plantea un reconocimiento constitucional a espacios territoriales para beneficio de 70 comunidades. Tercera en Internet, 6 de Mayo de 1999
Mapuches piden reunión con el Presidente Frei: Una delegación compuesta por 30 dirigentes mapuches de Cañete, Tirúa y Contulmo, solicitará hoy una reunión con el Presidente Eduardo Frei en Santiago, con el objetivo de establecer un diálogo "directo" con la máxima autoridad ejecutiva del país, y al mismo tiempo entregarle un documento con el contenido de la propuesta indígena sobre tierras en disputa. El vocero de la agrupación de indígenas -autodenominada Identidad Territorial Lafkenche de Arauco- Santos Reinao, informó además que la delegación -que viajaba anoche desde Concepción- se unirá con otros 25 loncos y werkenes para realizar otros encuentros con parlamentarios y organizaciones sociales. Diario el Sur, 6 de Mayo de 1999
Mapuches; el Gobierno cambia de estrategia: El intendente regional, Martín Zilic, recalcó que los mapuches "jamás conseguirán algo con el enfrentamiento". El presidente regional de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), Jorge Serón, señaló que "la vía de la fuerza y el atentado a la propiedad privada sólo generan un estado de conmoción". El Gobierno optó por variar su estrategia para enfrentar al conflicto con las comunidades mapuches de las VIII, IX y X regiones y decidió enviar a terreno al ministro de Mideplán, Germán Quintana. "El ministro Quintana tomará contacto directo con la gente, se formará una impresión en terreno para resolver los conflictos de común acuerdo". El dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, Alihuén Antileo, valoró "el cambio de actitud del Gobierno" y agregó que "el ministro Quintana se dará cuenta que el problema es real y no virtual". Antileo agregó que "si hay propuestas concretas, el viaje de Quintana será un paso adelante. Si es sólo un golpe de efecto, el conflicto continuará con más fuerza". El Mercurio, 5 de Mayo de 1999
Tres Referentes en Movilizaciones Mapuches: La Coordinadora Mapuche de Arauco y Malleco descarta toda posibilidad de diálogo con el Ejecutivo y se muestra dispuesta a utilizar todas las formas de lucha, "con tal de alcanzar la autonomía de la nación mapuche". En este escenario surgió la Identidad Territorial Labquenche (comunidades indígenas costeras) de Arauco, su movilización, que en principio sólo buscaba obtener una entrevista con el Presidente Frei, ha derivado en un claro liderazgo por la recuperación de tierras en la provincia de Arauco. Ella implica el reconocimiento de sus espacios territoriales y de su correspondiente autonomía regional. El Consejo de Todas las Tierras intenta legitimarse como interlocutor válido en las provincias de Valdivia (región de Los Lagos) y Cautín (región de la Araucanía) y obtener del Estado una preocupación por las condiciones de marginalidad de la etnia que exceda el ámbito de la Conadi. Las comunidades indígenas suman más de 2.000 en Chile, y las que se encuentran en conflicto son cerca de un centenar. A su vez, las peticiones de tierras de los tres referentes alcanzan a 119 mil héctareas, entre las regiones del Biobío, de la Araucanía y de Los Lagos. El intendente de la región del Biobío, Martín Zilic, denunció lo que calificó como estrategia de grupos indígenas; dijo que éstos anuncian una serie de ocupaciones a través de comunicados, a la vez que entran y salen de los predios, evitando así la acción de la justicia y de Carabineros, antes de que se materialicen los desalojos. "Aquí no ha habido ocupaciones, sino toda una estrategia comunicacional". El Mercurio, 5 de Mayo de 1999
"En Arauco no hay un clima de guerra ni de tensiones": El gobernador de la provincia de Arauco, Carlos González, fue enfático y señaló que la situación es clara: "Aquí no hay un clima de guerra ni tensiones como se deja a ver en la televisión. Creo que no hay que comparar a Arauco con otras localidades en la Novena Región donde las movilizaciones han sido de mayor complejidad". Diario el Sur, 5 de Mayo de 1999
Mapuches reactivan acciones en Arauco: A primera hora, las comunidades Coña-Raimán se tomaron el fundo Estados Unidos, en Lumaco, en tanto que en Nueva Imperial, las comunidades Juan Millanao y Tomás Calluqueo se asentaron en el fundo San Alberto, ambos predios de propiedad de Forestal Mininco. La organización mapuche Petu Moguelein, encabezada por su presidente Juan Rivas Millaleo, entregó ayer una misiva al general director de Carabineros, Manuel Ugarte, manifestándole su molestia por malos tratos en los que habría incurrido personal de Carabineros hacia los indígenas en la Novena Región. "Nosotros no podemos aceptar que Carabineros pateen a nuestras mujeres en el suelo. La actitud asumida por sus subalternos no se refleja con un proceder de un pueblo democrático". La organización Identidad Territorial Labquenche informó que 24 comunidades, agrupadas en espacios territoriales de las comunas de Arauco, Cañete, Contulmo y Tirúa dieron cuenta, a través de sus voceros, que ante la negativa del Presidente de la República de conceder una audiencia, se decidió por la movilización, la cual partió a las 8 de la mañana de ayer y que se concretaría en adelante en tomas de predios agrícolas y forestales. A la movilización adhirieron la comunidades José Ancán, del sector Yani; Antonio Leviqueo y Mateo Colimán, en Elicura; Juan Andrés Parma e Ignacio Catrileo Marinao, en Huentelolén; Remijio Maricura y Francisco Melín, en Pangueco; Ruca Ñirre, en Cayucupil; Ignacio Huilipán, en Huide; Juan Reniqueo, en Huallpén; José María Calbul, Juan Lincopán y Lorenzo Pilquimán, en Lorcura Miquihue; Esteban Yevilao, y Kralhue, en Lleu Lleu; María Colipí, en Curapaillaco; Marín Marileo, en Colcuma; Anillén,Ignacio Millano Ancatén, José Agustín Huenupil, Tranicura, Qudiqueo,Bartolo Leviqueo, en Tirúa Sur. Tercera en Internet, 4 de Mayo de 1999
Otras Siete Tomas Mapuches De Fundos: Las acciones son promovidas por las organizaciones Consejo de Todas Las Tierras, Coordinadora Mapuche de Arauco y Malleco, además de la Asociación Ñancucheo de Lumaco, agrupación ligada a la referida coordinadora. En la Región del Biobío, 24 comunidades mapuches de la provincia de Arauco, partidarias de buscar una solución dialogada a sus demandas de propiedad, se declararon ayer en movilización permanente en las comunas de Arauco, Cañete, Tirúa y Contulmo. El intendente Martín Zilic reiteró que no se permitirá ninguna acción de ese tipo y que se continuará el diálogo directo con las comunidades indígenas. En Santiago, los diputados Alejandro Navarro (PS) y Mario Acuña (PDC) solicitaron ayer al Gobierno que se desafecte una parte del Parque Nacional Villarrica - correspondiente a zonas de veranadas- en favor de las comunidades mapuches que protagonizan ocupaciones en esas tierras fiscales del sur del país. El Mercurio, 4 de Mayo de 1999
Gobierno desmiente una ola de tomas mapuches en Arauco: La agrupación "Identidad Territorial Labquenche de Arauco" anunció, desde tempranas horas de ayer vía fax, las movilizaciones indefinidas de 22 comunidades indígenas de Cañete, Lleu-Lleu y Tirúa, quienes habrían iniciado tomas de terreno en nueve sectores como Elicura, Huentelolén y Cayucupil, como protesta por la lentitud en la solución a sus demandas de tierras. El vocero de la entidad, Manuel Vásquez, cuya agrupación -reúne a familias mapuches que viven y trabajan en la costa- en reiteradas oportunidades han intentado crear una instancia de diálogo con las autoridades de la provincia e incluso con el Presidente de la República, a quien pretenden plantear alternativas de solución a sus aspiraciones territoriales "pero no tenemos respuesta, por eso decidimos comenzar a movilizarnos". El intendente Martín Zilic, señaló ayer "No existen tomas en la provincia de Arauco, información que hemos comprobado con Carabineros y con las empresas forestales". Diario el Mercurio, 4 de mayo de 1999