Les escribe L. Z., soy antropologa, chilena residente en la Argenitna. He hecho recientemene una visita de vacaciones a la Isla de Chiloe, alli he estado en las ciudades de Ancud y Quellon. Especialmente en Quellon me puse en contacto con un grupo de pescadores artesanales. Esta poblacion se enucentra afectada por un derrame petrolero que ocurrio en la zona maritima hace unos tres años. La poblacion del lugar se encuentra beneficiada por un resarcimiento economico que se compremometio a pagar la empesa responsable. Los pescadores tomaron los servicios de un abogado de Santiago que dijo que los representaria ante el juicio que hubiera, pero nunca mas se presento por la zona ni supieron absolutament nada respecto de la demanda que entablaron, ni de la suma de dinero que legalmente les corresponde recibir. Por la Isla, durante los 10 que estuve (entre el 9 de enero y 20 del mismo mes) se paseaban diversos abogados cobrandole a las personas una suma de 25 mil pesos por informarles acerca de los resulto en el caso y comprometiendolos a pagar otros 25 mil pesos al recibir la informacion. Nadie tiene mucha claridad respecto de lo actuado legalmente. Esa gente se encuentra sin asesoramiento legal confiable, sin un conocimiento cierto acerca de las tramitaciones juridicas realizadas, a disposicion de los profesionales citadinos que los visitan con diversas versiones sobe el cobro de su resarcimiento por el derrame petrolero. Los sindicatos no actuaron en el tema porque las denuncias fueron hechas a nivel individual. De modo que los profesionales que asesoran a esos sindicatos no estan obligados a asesorar a las personas individuales. Les solicito que me informen si conocen a una ONG que este actuado en la zona y que pudiera disponer de asesores para esta poblacion. Tengo varios pescadores artesanales conocidos que aguardan que les informe acerca de alguna organizacion actuante en Chile. Si ustedes actuan alli, o si conocen a alguna de ellas, les pido que me pongan en contacto con ellos y yo intermediare para comunicarlos rapidamente con algunos de los pescadores que conozco en el lugar. Desde ya les agradezco su atencion, un abrazo, L. Z. 01/02/2004 (2004-2-1)