Podemos asegurar que continuaremos por la senda de nuestros antepasados, defendiendo y luchando por nuestro derecho a la vida, con nuestra propia particularidad y esencia, y en todo el territorio de Arauco. Enero de 1998.

Carta de Resolución de las Comunidades en conflicto de la Provincia de Arauco Comunas de Cañete, Tirúa, Los Alamos, Contulmo y Arauco a las autoridades chilenas presentes en la región de Tirúa
Enero de 1998.

Autoridades nacionales, regionales, provinciales y locales presentes en esta reunión.

Los días 27 y 28 de Enero de 1998, nos reunimos en Tirúa las comunidades Mapuche de la Provincia de Arauco: Carralhue del sector Tranaquepe, Esteban Yevilao del sector Choque, Rukañanco del sector Huellepén Alto de Contulmo, Nicolas Callbullanca del sector de Lleu-Lleu Grande, Lorenzo Pilquimán del sector Miquihue, Pascual Coña de Lleu-Lleu, Comunidad Ancan del sector Yani de Arauco, comunidad Quiniqueo Huenipil del sector Cumillahue, comunidad Juan Ignacio Antinao del sector Lautaro Antiquina, comunidad Juan Canio del sector Tranicura, comunidad José Paillao del sector Colcuma de Tirúa, comunidad Quilquilco, Corporación del Lago Lleu-Lleu y la comunidad Cuyinco de Los Alamos.

En esta reunión diagnosticamos un estado general de los diferentes conflictos que nos afectan, realidad que fue compartida por el conjunto de esta asamblea y que generó algunos acuerdos que a continuación les exponemos.

Constatamos que los hechos que nos afectan tienen diferente naturaleza y que se desarrollan en nuestras tierras ancestrales frente a empresas forestales, particulares y pequeños parceleros, que en su totalidad alcanzan a un promedio de 55.000 hectáreas de tierras.

Sin embargo los principales conflictos y de mayor intensidad se desarrollan en espacios territoriales en los cuales existe una presencia de Compañías Forestales como Forestal Bosques Arauco S.A., Mininco S.A., Volterra Ltda., en estos casos nuestras reclamaciones en su mayoría se encuentran en juicios ante tribunales chilenos desde hace años sin que se encuentre una solución rápida y efectiva para nuestra gente.

En muchos de estos casos existen también hechos de fuerza que han agravado los conflictos existentes, afectando en mayor grado nuestra integridad y esencia como comunidad y pueblo mapuche que somos y que vivimos en esta región de Chile.

De estos conflictos que se llevan los testimonios vertidos indican que existen casos de extrema urgencia, los que necesitan un tratamiento rápido como forma de evitar posteriores consecuencias que afecten todas las partes involucradas en ellos.

Las principales comunidades afectadas en estos casos son: Rukañanco del sector Huellepén Alto, Pascual Coña del sector Lleu-Lleu, comunidad Cullinco del sector Cerro Alto en los Alamos y la comunidad Juanico Antinao del sector Antiquina.

Por otro lado, constatamos también que la acción de estas empresas forestales afectan el medio natural en que nos desarrollamos como pueblo y cultura. Nuestras tierras son erosionadas y contaminadas por los diferentes tipos de tratamiento que efectúan las empresas en estas plantaciones. Podemos asegurar que incluso nuestra propia salud se encuentra afectada y modificada por la acción que en nuestro entorno natural efectúan estas empresas.

Autoridades presentes, ante la gravedad de los hechos que nos afectan y ante la falta de preocupación gubernamental de nuestra realidad, queremos manifestarles que esperamos de Ustedes una real decisión de concluir con una solución pronta de nuestras reclamaciones.

Para ello le entregamos un plazo de 20 días a contar de esta fecha en los 4 casos que aparecen como prioritarios y que señalamos en esta carta ya que son casos extremos y que merecen un trato prioritario.

Señalamos también que nuestras comunidades son autónomas en sus decisiones y que pueden con toda naturalidad emprender las acciones que estimen conveniente por la solución de sus conflictos y ante una imposibilidad de respuesta de vuestra parte.

Finalmente queremos señalarles que entendemos muy bien que los hechos que nos afectan son el resultado de un atropello histórico que se ha cometido en este país en contra de nuestro pueblo mapuche y que ningún gobernante ha querido reconocer ni tratar con la seriedad y responsabilidad que él merece. Pensamos y estamos convencidos que es por ello que nuestros derechos y reconocimiento como pueblo se nos ha negado a lo largo de la historia.

Sin embargo queremos señalarles que no hemos renunciado a una existencia libre y autónoma, donde la diversidad sea un valor de los pueblos y culturas que componen este país y no una dificultad que lo único que logra es negar nuestra existencia.

Podemos asegurar que continuaremos por la senda de nuestros antepasados, defendiendo y luchando por nuestro derecho a la vida, con nuestra propia particularidad y esencia, y en todo el territorio de Arauco.

Dejamos en vuestras manos estas palabras y los hechos que les exponemos. En un documento más extenso les haremos llegar los casos de nuestras comunidades firmantes, aunque sabemos que estos casos son, desde hace tiempo, hechos bien conocidos en el país y pensamos que también lo son por ustedes.

Respetadas autoridades presentes en esta reunión, queremos entregarles el saludo respetuoso de los mapuche voceros y representantes de las comunidades que aquí firman.