Carta de los Pehuenche que se resisten a la construcción de la Represa Ralco, entregada al Sr. Sergio Ojeda, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados: ALTO BÍO - BÍO, 22 de Agosto de 1998.

Carta de los Pehuenche que se resisten a la construcción de la Represa Ralco, entregada al Sr. Sergio Ojeda, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados.
ALTO BÍO - BÍO, 22 de Agosto de 1998

Señor :
SERGIO OJEDA
PRESIDENTE COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Cámara de Diputados
Presente

De nuestra consideración :

Reciba Ud. un saludo muy respetuoso de las familias Mapuche-Pehuenche de las comunidades de Quepuca Ralco y Ralco Lepoy quienes nos oponemos a la eventual construcción de la central hidroeléctrica Ralco de ENDESA.
La presente tiene por objeto poner en conocimiento la situación de injusticia que hemos sido víctimas durante estos años por parte de la empresa transnacional ENDESA.
Señor Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, nosotros, los mapuche-pehuenche somos los herederos del territorio que ocupamos en esta zona llamada Alto Bío-Bío, y desde tiempo inmemoriales hemos venido heredando el conocimiento sobre la medicina y filosofía, las que hoy día se encuentran amenazadas y en riesgo de ser desarticulada por la ambición y la política de libre comercio que el gobierno chileno viene implementando junto a intereses políticos y económicos transnacionales en desmedro del derecho mapuche-pehuenche ancestral.
Los mapuche-pehuenche somos los poseedores del conocimiento sobre la Itrofil Mongen o Biodiversidad, logrando preservar los ecosistemas que continúan siendo las fuentes de inspiración ideológica y cultural, puesto que en ella podemos observar los acontecimientos naturales y relación con el Ser Mapuche, toda vez que para nosotros constituye el lugar de origen, TUWUN en nuestro idioma. En nuestro ancestral mapuche pehuenche se encuentra gran parte de la Biodiversidad, el cual constituye un elemento esencial para la vida del mapuche-pehuenche, chilenos, e inclusive de la humanidad, quienes cohabitamos el territorio Mapuche, el que hoy está siendo invadido por las compañías multinacionales quienes en complicidad o al amparo del gobierno de turno han propuesto despojarnos de las últimas tierras que hemos logrado mantener.
Desde la imposición institucional y militar del estado nacional chileno sobre nuestra cultura y territorio ha provocado paulatinamente la reducción, usurpación, despojo y expoliación de nuestras tierras y territorio que son los pilares básicos en el desarrollo, mantención y proyección de nuestra memoria histórica mapuche-pehuenche. Es en este sentido, señor Presidente, desde que tenemos conocimiento de la presencia de este megaproyecto que Endesa tienen proyectado construir en nuestras tierras, hemos realizado diversas gestiones con el propósito de recabar información la que se nos fue negada u ocultada en las distintas instituciones del Estado, y que hoy aparentan estar preocupados del conflicto que hoy tenemos con ENDESA.
Señor Ojeda, hemos observado con preocupación la actitud asumida por el gobierno del Presidente Frei, que en reiteradas ocasiones ha venido manifestando su apoyo a la eventual construcción de la Central Ralco y otros megaproyectos que afectan a la esencia cultural de nuestro pueblo Mapuche, y en particular a los pehuenche; situación que ha provocado una reacción inmediata de nuestras familias con el único propósito y anhelo de garantizar la vida de las actuales y futuras generaciones. En este sentido, le hacemos saber que la imposición de este megaproyecto de ENDESA y otros proyectados en nuestro territorio mapuche como el By Pass a Temuco, la carretera de la Costa y otros atentan contra el desarrollo y proyección de nuestra cultura. Además estos megaproyectos carecen de la legitimidad y el consentimiento previo e informado de las comunidades mapuche-pehuenche, el que viene a sellar la injusticia, agravio y atropellos a los derechos mapuche-pehuenche.
Señor presidente, el procedimiento que ha venido empleando ENDESA con nuestros hermanos y familias, y obteniendo acuerdos o negocios uno a uno, es el mismo que utilizaron los españoles cuando invadieron nuestras tierras, y que, desde los inicios del siglo pasado, lo aplicó el Estado Chileno contra nuestro pueblo, hecho que viene a dejar de manifiesto que el Estado sigue teniendo arraisgos coloniales que se expresa en la organización y sus sistema político y jurídicos que ha venido prescribiendo nuestra vigencia histórica como pueblo. En esta dirección los mecanismos y argucias legales que ha venido empleando ENDESA no han sido más que el reflejo de la práctica colonialista que se ha ejercido institucionalmente hacia nuestras comunidades mapuche en su conjunto; por lo que el proceso generado por ENDESA viene a constituir una nueva falsedad en términos de tratamiento y reconocimiento legal y jurídico de sesgos colonialistas, que en la práctica es en sí una forma de violación de lo derechos individuales y colectivos de nuestras familias, lo que de acuerdo a las normas del Derecho y legislación Internacional de protección de los Derechos Humanos Indígenas como el convenio 169 de la OIT, la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y otros, en trámite en las distintas instancias internacionales; constituye una violación a los Derechos Humanos Indígenas Mapuche.
Señor Presidente, hemos observado, no obstante, un grado de avance en materia de tratamiento por parte del Estado y la Sociedad nacional en Chile, de los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Ley 19.253. Ello, sin embargo, no ha sido suficiente para garantizar el control de las tierras, territorio y sus recursos naturales los cuales no han encontrado el debido resguardo y garantía del ejercicio de los derechos fundamentales de las comunidades mapuche pehuenche.
Señor Presidente, la actitud que usted asuma a partir de este encuentro, sin duda contribuirá en el cambio de mentalidad de quienes sustentan el poder y el anhelo de justicia que nos asiste como mapuche-pehuenche teniendo en cuenta que ninguno de nosotros ha renunciado al legítimo derecho ancestral que tenemos sobre las tierras que estamos defendiendo; esto no es una invención creada por nosotros, en tal sentido la humanidad será testigo de lo que ustedes puedan resolver como representantes de este Estado que hoy, una vez más, no ha querido asumir la deuda histórica que mantiene con nuestro pueblo mapuche.
Las familias mapuche-pehuenche ciframos esperanza en que se hará justicia, ello sin duda alguna contribuiría a establecer nuevas y mejores relaciones entre el Estado y Pueblo Mapuche basadas en el respeto y reconocimiento de nuestros Derechos Humanos Mapuche que hoy nos asiste como pueblo.
Por lo anteriormente expuesto, las familias mapuche-pehuenche venimos a exigirles e invitarlos a que asuma una actitud distinta :
Solicitamos por su intermedio, en su calidad de Presidente de la Comisión de Derechos humanos de la honorable Cámara de Diputados, se convierta en el ente difusor de la situación de injusticia de la que hemos sido objeto las familias mapuche-pehuenche. Ello como una forma de sensibilizar a aquellos sectores reacios y que no nos quieren reconocer que somos un pueblo.
Por la urgencia y las características que ha tomado este conflicto, pedimos se realice un informe y este sea elevado al gobierno central y a la Cámara Alta del Parlamento Nacional. Este informe, exigimos, sea sancionado previamente por quienes nos oponemos a la ejecución del proyecto Ralco de ENDESA ; este informe deberá estar concluido en un plazo no superior a 5 días a contar de la fecha de ésta.
Solicitamos a Ud., en virtud de sus atribuciones de Presidente de la citada Comisión, se realice una Sesión Especial en la Cámara de diputados, donde seamos los mapuche-pehuenche los expositores de la situación que nos afecta, producto de la imposición de la central Ralco.
Pedimos que la Comisión de Derechos Humanos se haga parte de la solicitud que la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente hizo llegar al alto comisionado para los Derechos humanos de la ONU a fin de establecer la violación de nuestros derechos humanos por parte de ENDESA, el gobierno y las instituciones del Estado.
Solicitamos a Usted en su calidad de presidente de la Comisión, forme parte de la Mesa de Diálogo creada para tratar este conflicto, si la situación así lo requiriera. Solicitud que se elevará directamente por nosotros en su oportunidad.
Finalmente reiteramos nuestra posición firme y decidida a que no se materialice este megaproyecto, por tanto, confiamos que esta situación será asumida y divulgada por la comisión de Derechos Humanos la que sin duda contribuiría a que Endesa retire el proyecto Ralco de nuestras tierras ancestrales.

Atentamente,