El documento fue ratificado el 12 de diciembre pasado, pero sólo ayer trascendió a la opinión pública y Endesa, a través de un comunicado de prensa, confirmó la información.

Ahora la permuta debe ser aprobada por el consejo de la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, para ser efectiva.

Además Endesa entregará a Nicolasa Quintremán 200 millones de pesos, dando cumplimiento al acuerdo notarial suscrito por ambas partes el 3 de diciembre de 2001

La pehuenche aceptó permutar su hijuela de 3,8 hectáreas localizada en Ralco-Lepoy, por una parecela de 77 hectáreas, ubicada en el sector de Vilucura a 15 kilómetros al noroeste de Santa Bárbara.

También recibirá todos los beneficios que Endesa ha entregado al resto de las familias relocalizadas del Alto Biobío y cuyos terrenos serán inundados por la central Ralco, esto es vivienda, la infraestructura productiva necesaria para desarrollar un sistema de vida acorde con su etnia y toda la asistencia técnica que requiera.
Con esto quedan pendientes seis permutas con familias pehuenches, entre ellas Berta y Juan Quintremán, hermanos de Nicolasa. Se estima que de los dos el más duro será este último quien ha mantenido durante todos estos años un bajo perfil público y hasta ahora se ha negado a negociar con Endesa.