El magistrado del Sexto Juzgado Civil de Santiago, Hadolff Ascencio, autorizó a Endesa para seguir con la construcción de la hidroeléctrica en el sector del Alto Biobío, en la Octava Región. Las faenas para terminar la represa -que tiene un 85% de avance- continuarán, aunque la empresa eléctrica no podrá crear el lago artificial hasta que no quede zanjado el tema de los permisos ambientales. La Tercera en Internet, 10 de junio de 2003
 |
Martes 10 de junio de 2003
El magistrado del Sexto Juzgado Civil de Santiago, hadolff Ascencio, autorizo a Endesa para seguir con la contruccion de la hidroelectrica
Juez aprueba construir Ralco y no autoriza inundar tierras pehuenches
El magistrado del Sexto Juzgado Civil de Santiago, Hadolff Ascencio, autorizó a Endesa para seguir con la construcción de la hidroeléctrica en el sector del Alto Biobío, en la Octava Región. Las faenas para terminar la represa -que tiene un 85% de avance- continuarán, aunque la empresa eléctrica no podrá crear el lago artificial hasta que no quede zanjado el tema de los permisos ambientales.
Sin posibilidad de inundar los terrenos pehuenches del Alto Biobío quedó ayer el Proyecto Central Hidroeléctrica Ralco, de Endesa, luego que el titular del Sexto Juzgado Civil de Santiago, Hadolff Ascencio, suspendiera parcialmente los efectos del estudio de impacto ambiental hecho por la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama).
Sin embargo, el magistrado autorizó a Endesa a continuar las obras de ejecución del proyecto, desechando así la solicitud de paralización de faenas, solicitada el 30 de mayo por los abogados de las cuatro familias pehuenches que no alcanzaron acuerdos económicos con la transnacional. Dicha petición se basaba en el dictamen que estableció que el sistema de evaluación ambiental de Ralco no se ajustó a la normativa vigente, lo que dejó al proyecto sin la evaluación correspondiente.
Necesidad de permuta
En su dictamen, el juez dijo que si bien los dueños de las tierras han querido evitar la inundación, agregó que "para la ejecución de las obras se hace necesario permutar, con lo que entra en juego la Ley Indígena". De hecho, ese aspecto no se consideraba en el proyecto de impacto ambiental presentado por Conama. Sin embargo, destaca que ello "no significa necesariamente la demolición de las obras ya ejecutadas" -que llegan al 85%-, ya que ello significaría un "daño difícil de predecir" para Endesa y la comunidad.
Para el abogado Roberto Celedón, representante de los pehuenches, en la determinación del magistrado "hay un serio esfuerzo de ser ecuánime y, por ahora, no hay ánimo nuestro de apelar".
Precisó que la resolución valora el respeto a la Ley Indígena, en cuanto a que no se pueden inundar tierras pehuenches no permutadas.
En tanto, Endesa sólo indicó que está estudiando la resolución.
Paralelemente se mantienen pendientes las apelaciones efectuadas por la Conama y Endesa al fallo que anuló los permisos ambientales, y un recurso de casación que impugna errores de forma interpuesta por la transnacional. Todo será resuelto por la Corte de Apelaciones de Santiago.
Los traspiés
La obra ha enfrentado desde 1998 tres paralizaciones. La primera de dicho año por siete meses, a solicitud del gobierno. En septiembre de 1999 se detuvo por un mes por orden judicial y en marzo de 2000, Endesa paralizó por 30 días.
Piden fin de servidumbre eléctrica
La caducidad de la servidumbre eléctrica de la Central Ralco solicitaron ayer al superintendente de Electricidad y Combustibles, Sergio Espejo, el diputado Alejandro Navarro y el abogado de los pehuenches, Roberto Celedón.
Según ambos, la caducidad debería ser decretada de inmediato, ya que "no se ha cumplido con los plazos establecidos en la ley" para estos efectos.
Según Navarro, "el plazo de ejecución y puesta en marcha del proyecto hidroeléctrico Ralco era junio de 2002, esto es cinco años y tres meses a partir de abril de 1997 (fecha de inicio de los trabajos) y el avance a esa fecha no llegó a los dos tercios".
Según el parlamentario, Endesa estaba autorizada desde septiembre de 1996 para iniciar las obras. A esa fecha, agregó, ya había comenzado la construcción del camino, por lo que los plazos estarían ampliamente superados.
