La primera exportación de tejidos tradicionales mapuches con pelos de guanaco y lana hilada a mano, realizados por artesanas bajo la órbita del Mercado Artesanal de Río Negro, partirá esta semana hacia Boston, Estados Unidos. El volumen total de la exportación se vendió en 7.500 dólares, con valores de entre 30 y 50 dólares para cada pieza, que serán percibidos sin ningún tipo de descuento ni comisión por los propios artesanos. Noticiasnet (Viedma), 10 de junio de 2003.
 |
Noticiasnet (Viedma), 10 de junio de 2003.
Primera exportación de tejidos tradicionales mapuches
Artesanías rionegrinas, a los negocios de Estados Unidos
 |
|
|
La comercialización al exterior, que se realiza por intermedio de la empresa Nativa Corporation con sede en esa ciudad norteamericana, comprende en esta primera etapa una partida de 250 prendas, entre chalecos de pelo de guanaco y pulóveres de lana ovina y caprina.
El volumen total de la exportación se vendió en 7.500 dólares, con valores de entre 30 y 50 dólares para cada pieza, que serán percibidos sin ningún tipo de descuento ni comisión por los propios artesanos.
Los trabajos de mayor valor son los chalecos y mantas realizados en telar mapuche vertical, respetando las antiguas técnicas indígenas y utilizando en algunos casos tinturas de origen vegetal para la coloración de las lanas.
Tanto en las prendas en telar como las que, a la usanza europea, se tejieron con dos agujas, se utilizaron lanas de oveja o cabra, hiladas a mano directamente del vellón de la esquila, con la técnica del “huso” de madera encajado en una piedra circular.
Los responsables del Mercado Artesanal confían que esta primera introducción de tejidos artesanales en las vidrieras estadounidenses, abrirá el camino hacia próximas remesas.
Esta partida comprende prendas de abrigo liviano, chalecos y camperas, encargadas por el distribuidor norteamericano con la finalidad de introducirlas en su mercado en la inminente temporada de primavera y verano en el hemisferio norte.
Los artesanos cobrarán en forma directa la totalidad del precio de cada artículo; la mitad de la operación de exportación ya fue percibida como adelanto y se estima que el resto será pagado en el transcurso de los próximos 20 días, una vez completado el trámite de ingreso de divisas del exterior.
Las piezas que se exportan a Estados Unidos son similares a las que pueden ser adquiridas por consumidores argentinos en los locales que el organismo tiene en Bariloche, Cipolletti, General Roca, Viedma y la sede de la Casa de Río Negro, en Tucumán y Riobamba, en la Capital Federal.
Treneta dice presente con doña Clorinda
Las piezas fueron recolectadas por el Mercado Artesanal en distintos puntos de la provincia, incluyendo la localidad de Valcheta -a 300 kilómetros de Viedma, en la Zona Sur- que es la sede permanente de la Fiesta Nacional de la Matra (nombre mapuche de la manta tejida en telar) y cuna de algunas de las más experimentadas tejedoras.
Clorinda Huenchupán, de 75 años, residente en Valcheta desde hace varias décadas, pero nativa del pequeño paraje de Treneta, es una de esas tejedoras mapuches cuyos trabajos serán ahora ofrecidos al público estadounidense.
“Yo creo que les van a gustar, son cosas muy buenas, bien tejidas y con mucho amor”, dijo la artesana, y explicó que “son tareas que llevan su tiempo, por ejemplo un chaleco demanda unos 15 días, con un laboreo (se llama así a las figuras que se arman en las guardas) de triángulos y serruchos, de trenzas, ganchitos o escaleritas”.
Doña Clorinda tiene más de medio siglo dedicados anónimamente a esta actividad de raíces ancestrales, y hoy, al ser consultada telefónicamente, no comprendía exactamente la trascendencia internacional que ahora tendrá su trabajo, junto con el de otras artesanas rionegrinas.
Cada una de las prendas tiene su certificado de autenticidad, con el nombre del artesano y la ubicación de la localidad donde reside.
El Mercado Artesanal de Río
Negro cuenta con una red de 1.500 artesanos, diseminados en distintos puntos
de la provincia, con una facturación anual global del orden de los
250 mil pesos.
por Carlos Espinoza
© 1997, 1998, 1999, 2000 por
La Costa S.R.L. - Todos los derechos reservados
