Temuco el Ministerio Público espera reparar el error del viernes y formalizar recién el 18 del presente, la acusación contra nueve imputados, los que ese día fueron sacados de sus lugares de reclusión en Concepción, Traiguén, Victoria, Angol y Nueva Imperial, y trasladados en forma irregular a la capital de la Araucanía, al no cumplirse con las nuevas disposiciones del proceso penal oral de notificarlos formalmente del por qué y adónde serían trasladados. Esta circunstancia, hecha oportunamente presente por Sandra Jélvez de la defensoría penal mapuche, obligó al tribunal de garantía a judicializar por asociación ilícita terrorista sólo a los 15 detenidos del miércoles pasado, cinco de los cuáles no son mapuches, uno de ellos es un empresario germano-polaco de Collipulli, ex miembro de "Patria y Libertad". Diario El Sur domingo 8 de diciembre de 2002

José Huenchunao, recluido en la cárcel de Concepción, fue trasladado a Temuco, pasándose por sobre la decisión del ministro en visita.

SANTIAGO. El llamado "conflicto mapuche" prosiguió ayer en diversos frentes, tanto en Temuco, como en otros pueblos de la Araucanía y Malleco y en la capital.
En Temuco el Ministerio Público espera reparar el error del viernes y formalizar recién el 18 del presente, la acusación contra nueve imputados, los que ese día fueron sacados de sus lugares de reclusión en Concepción, Traiguén, Victoria, Angol y Nueva Imperial, y trasladados en forma irregular a la capital de la Araucanía, al no cumplirse con las nuevas disposiciones del proceso penal oral de notificarlos formalmente del por qué y adónde serían trasladados.
Esta circunstancia, hecha oportunamente presente por Sandra Jélvez de la defensoría penal mapuche, obligó al tribunal de garantía a judicializar por asociación ilícita terrorista sólo a los 15 detenidos del miércoles pasado, cinco de los cuáles no son mapuches, uno de ellos es un empresario germano-polaco de Collipulli, ex miembro de "Patria y Libertad".
La abogada dijo que en el caso del líder mapuche José Huenchunao, recluído en la cárcel de Concepción, por presunta violación a la ley de seguridad interior del Estado, el ministro en visita, José Araya se opuso a su traslado. Hay que aclarar, dijo, quién desautorizó al magistrado.
En Santiago diversas organizaciones mapuches, representadas por Cristián Melallán y Yanela Antelio, entregaron ayer una carta al Presidente Lagos en su propia residencia.
En ella acusan a la Corporación de Desarrollo Indígena, Conadi, a la Direción de Seguridad Pública, Dispi u "Oficina", de realizar una campaña de desprestigio de la Cordinadora Arauco-Malleco, CAM.
"Negamos, dicen en la carta, toda infiltración de ultra derecha, ultra izquierda y de otras expresiones orgánicas no mapuches en la CAM". Agregan que en los más de 200 procesos, con más de 100 "prisioneros políticos mapuches, nunca han podido comprobar policial ni judicialmente vinculación alguna con orgánicas o personas que no sean de las propias comunidades o de sus propias organizaciones mapuches autóctonas".
 
 
 

Enlace al artículo original.