do con balines en su brazo izquierdo resultó un comunero mapuche, quien recibió los impactos en circunstancias que se investigan durante la tarde de ayer en las cercanías de la comuna de Galvarino, en la Novena Región. El hecho ocurrió 72 horas después de que cuatro mapuches resultaran baleados al enfrentar a detectives en Tirúa, sector sur de la Octava Región. En el caso de Galvarino, la víctima fue identificada como José Zurita Liempi, de 26 años. La Tercera en Internet, 18 de mayo de 2001

Versiones encontradas respecto de cómo se originó el incidente
Hieren con balines a comunero mapuche en Galvarino

En la VIII Región, entre tanto, detectives que protagonizaron balacera en la que resultaron heridos cuatro indígenas, presentaron una querella.
 

Fredy Palomera/ Temuco y Fabián Alvarez/ Concepción

El incidente en que resultó lesionado José Zurita, ocurrió 72 horas después de que en Tirúa cuatro mapuches resultaran heridos a bala -uno de los cuales aparece en esta imagen- tras enfrentarse con detectives.  (Foto: ALIPIO ORTEGA) Apelan libertades de indígenas Hoy sería vista por una de las salas de la Corte de Apelaciones de Temuco un recurso presentado por el fiscal adjunto jefe de Collipulli, Alejandro Ríos, para revertir el fallo del juez de garantía de esta ciudad, Fernando Vergara, quien dejó en libertad a ocho imputados, miembros de la comunidad mapuche Chequenco de Ercilla. Estos son investigados por los delitos de usurpación, asociación ilícita, secuestro, robos en contra de empresas forestales y particulares, hurto y tenencia ilegal de armas.  Estas detenciones se efectuaron el 11 de mayo, en virtud de una orden emanada del juez de garantía de Collipulli, Carlos Rojas, a petición del fiscal.  La apelación a la resolución fue presentada ante el Juzgado de Garantía de Collipulli, el que a su vez envió los antecedentes del caso a la Corte de Apelaciones.

 En el caso de Galvarino, la víctima fue identificada como José Zurita Liempi, de 26 años, quien registra domicilio en el sector Curaco Ranquil -distante unos 14 kilómetros al suroriente de dicha comuna- y que corresponde a una zona donde indígenas han protagonizado incidentes en el marco de su proceso de reivindicación de tierras.

 De acuerdo con la versión entregada por el afectado a su llegada al Hospital Regional de Temuco, los impactos los recibió en momentos en que se dirigía a su domicilio luego de pasar a recoger unos animales. En el trayecto, precisó "me atajaron unos 10 carabineros y me preguntaban si participaba en cosas que estaban pasando en la zona. Yo les dije que no y cuando me iba, ellos me empezaron a seguir y ahí me dispararon".

 Sobre el tema el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, dijo que lo ocurrido es una nueva muestra de la presión que está ejerciendo el Estado sobre el pueblo mapuche, lo que peligrosamente podría derivar en un alzamiento más radical de los indígenas.El jefe de la Novena Zona de Carabineros, general Mauricio Catalán, desmintió la versión entregada por José Zurita Liempi y explicó que éste recibió las lesiones en momentos en que participaba de una manifestación de los comuneros que se realizaba en la ruta que une Galvarino y Cholchol.

 Según el alto oficial, en el lugar unos 25 indígenas que actuaron a rostro cubierto, instalaron barricadas y se dieron a la tarea de "cobrar peajes" a los vehículos que pasaban por el lugar. A raíz de esto, Carabineros dispuso adelantar un dispositivo policial con el objeto de controlar la situación y dispersar a los manifestantes. Fue entonces cuando Zurita Liempi sufrió las heridas.
 

VIII Región

 La acción legal se fundamenta en la infracción a la Ley Orgánica de la institución, que dice relación con que "a sabiendas terceros violentaren o maltrataren de obra a personal en el ejercicio de sus funciones", explicó el jefe de zona, prefecto inspector Baltazar Donoso.

 El escrito argumenta que los efectivos en cumplimiento de una orden judicial que ordenaba detener a José Marihuén Marihuén por infringir La Ley de Seguridad del Estado fueron atacados por una turba de más de cien mapuches, quienes los golpearon con elementos contundentes.

 La institución descartó que hayan arrestado durante el operativo a otro mapuche en forma equivocada, tal como lo denunció el miércoles último el alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur. Este solicitó en la Corte de Apelaciones de Concepción un ministro en visita para que investigue el caso, lo que podría verse hoy en un pleno extraordinario.
 

Enlace al artículo original.