El hecho de que "las agresoras" de Rodrigo González fueran algunas de las 14 mujeres mapuches que asistían a la entrevista, nace principalmente del grado de angustia con que están viviendo en estos momentos, algunas de ellas amenazadas con ser desalojadas de las tierras en que se encuentran. Tal es el caso de Margarita Cañuqueo, sobre quien pesa una orden de desalojo de sus tierras desde hace más de una semana. El Siglo, Nº 939 - Del 09 al 15 de julio de 1999 

 Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
http://www.elsiglo.cl

Nº 939 - Del 09 al 15 de julio de 1999

Crónica

Mujeres golpean a director de Conadi en Temuco
Se acabó la paciencia frente a maniobras oficiales

Los incidentes ocurridos en el hotel Nicolás de Temuco, el lunes 3 de julio pasado, fueron el reflejo de un fenómeno mucho más profundo de lo que las autoridades tratan de mostrar. El hecho de que "las agresoras" de Rodrigo González fueran algunas de las 14 mujeres mapuches que asistían a la entrevista, nace principalmente del grado de angustia con que están viviendo en estos momentos, algunas de ellas amenazadas con ser desalojadas de las tierras en que se encuentran. Tal es el caso de Margarita Cañuqueo, sobre quien pesa una orden de desalojo de sus tierras desde hace más de una semana. Según Aucán Huilcamán, ella será expulsada en cualquier momento y tenía puestas todas sus esperanzas en la reunión del lunes, en la que esperaba encontrar una oportunidad para solucionar el problema con el ministro.
El día de los hechos debía efectuarse la reunión con el ministro Germán Quintana y el director de Conadi, Rodrigo González, dando cumplimiento a los acuerdos que, según las comunidades, se habían alcanzado con Quintana y que tenían como plazo para quedar resueltos el 30 de junio.
El encuentro que estaba programado para efectuarse en la intendencia regional, fue trasladado al edificio de la Conadi y posteriormente al Hotel Nicolás. Luego no llegó Germán Quintana, y el director de Conadi lo hizo con 20 minutos de retraso.
Al inicio del encuentro, González manifestó que existía retraso en el análisis de los documentos correspondientes para adoptar resoluciones atingentes a las peticiones de las comunidades, a lo que ha agregado después de los incidentes que los antecedentes aportados por las comunidades eran insuficientes. Frente a esto, la reacción fue instantánea. Las mujeres afectadas se lanzaron sobre el funcionario oficial.

Gobierno trata de desvirtuar movilizaciones mapuches

Galvarino Raimán, de la Asociación Ñancucheo, señaló respecto a los hechos que "cuando no se cumplen los acuerdos y promesas, obviamente el individuo tiene derecho a presionar, y si la situación pasa a mayores es porque fueron provocados".
Por su parte, Víctor Ancalaf, de la Coordinadora Arauco Malleco, expresó que lo sucedido a González fue en respuesta "al show que ha hecho el gobierno para desvirtuar las movilizaciones de los indígenas y las acciones que hacen las comunidades en conflicto". Agregó que "si se sigue por la misma senda, las movilizaciones se incrementarán porque se acabó la paciencia".
Aucán Huilcamán declaró que el gobierno nunca ha tenido un buen gesto con ellos, lo que fue demostrado cuando al culminar la marcha pacífica realizada por el Consejo desde Temuco a Santiago no fueron recibidos por la autoridad, en circunstancias que venían sólo a entregar una carta.
Dentro de ese cuadro, la golpiza recibida por González es efectivamente un elemento secundario que al parecer las autoridades tratan de magnificar para situar el episodio a un nivel superior, que imponga la necesidad de que los interlocutores mapuches implicados pidan disculpas en forma pública al gobierno, cuando lo que está en juego son cosas muy de fondo, respecto a las cuales el modo en que se desarrollaron los hechos en Temuco apuntan a que la forma de materializar los acuerdos alcanzados entre las comunidades y el gobierno fueron dilatadas. Así lo sostiene Huilcamán, al informar que las 32 comunidades se sintieron pasadas a llevar, al inicio de la reunión del lunes 3, porque entre los argumentos que les expusieron para justificar la demora estaba en que empleados de la Conadi habrían perdido las carpetas con los antecedentes sobre 25 comunidades que reclaman terrenos, lo que habría retrasado el análisis.
Uno de los detonantes del altercado que costó varios golpes a Rodrigo González, habría sido entre otros la petición de éste en cuanto a que se retirara la prensa de la reunión. La mujeres que tomaron la iniciativa, lo trataron de mentiroso y de querer ocultar la maniobra que intentaba aplicar.

Estancamiento en el diálogo

Por su parte, la Conadi sostiene que hay dirigentes del Consejo de Todas las Tierras que han informado a las comunidades que efectivamente van a tener una soluciones en un plazo corto, cuando no fue eso lo conversado con el ministro Quintana.
Huilcamán insistió en que la solución de la situación y de los conflictos no pasa por pedir o no disculpas públicas, sino por abordar con seriedad los problemas "y discutirlos sin intenciones de  engañar al otro". El dirigente mapuche emplazó al ministro Quintana para que sea él quien se comunique directamente con las comunidades mapuches y no a través de González, "porque es la persona menos indicada para tratar el acuerdo más complicado de la región".
La disposición de las autoridades en cuanto a cerrar el diálogo con el Consejo de Todas las Tierras empantana el proceso de solución a estos conflictos, en medio de un clima que no parece reducir tensiones, las que se ven incrementadas por las declaraciones de Germán Quintana que señalan a Huilcamán como una persona interesada en lograr figuración personal y protagonismo para obtener dinero de agencias internacionales. La vía de la descalificación, está demostrado, nunca ha facilitado las negociaciones. Por otra parte, el ministro sostiene que han podido conversar sin problemas con mil comunidades, de lo que se desprende que existirían sólo algunos grupos de mapuches reticentes al diálogo. Una división a todas luces odiosa.
El entrampamiento de la búsqueda de soluciones bajo cualquier pretexto, lo único que logra de manera efectiva es agudizar las tensiones ya existentes, pues los mapuches afectados por medidas judiciales respecto a sus tierras y otras situaciones desventajosas ven día a día desmejorar su posición y condiciones de subsistencia.
Huilcamán sostiene que la causa de la reacción de algunas de las mujeres asistentes al encuentro con González, obedeció al desconocimiento por parte del personero de los acuerdos básicos que se habrían alcanzado con el ministro de Mideplán. "Eso es una cosa muy seria. El diálogo es constructivo cuando se mantienen principios, como el respeto por la verdad, pero cuando eso es desbordado, no es útil. El que descuidó el diálogo y restó importancia a una situación tan compleja como la de la tenencia de la tierra, fue el ministro", señaló Aucamán Huilcamán.

 

http://www.elsiglo.cl
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Enlace al artículo original.