ón Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Juan Huenupi, quien es representante de la etnia mapuche-pehuenche en el organismo indicó que denunciarán que en el Alto Biobío la compañía eléctrica está efectuando trabajos definitivos y no preliminares, como se les había autorizado; que decenas de árboles han sido talados sin autorización y que se construyeron puentes, también definitivos, en el sector de El Avellano. La Epoca, 24 de Junio de 1998

La Epoca en Intenet

Año 3 No. 786 - Miércoles 24 de junio de 1998

Consejeros de la Conadi denuncian a Endesa por Ralco

Upi/Concepción
Los consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), informarán hoy al Presidente Frei "graves irregularidades" en que estaría incurriendo Endesa en la proyectada construcción de la central hidroeléctrica Ralco.

Así lo informó ayer el consejero nacional de la organización, Juan Huenupi, quien es representante de la etnia mapuche-pehuenche en el organismo.

La entrevista con el Mandatario se realizará en el marco del acto que el Presidente de la República encabezará en la sede de gobierno para decretar oficialmente el 24 de junio como Día Nacional de los Pueblos Indígenas, coincidiendo con la celebración del año nuevo mapuche (We Tripantu).

Huenupi indicó que denunciarán que en el Alto Biobío la compañía eléctrica está efectuando trabajos definitivos y no preliminares, como se les había autorizado; que decenas de árboles han sido talados sin autorización y que se construyeron puentes, también definitivos, en el sector de El Avellano.

Irregularidades
Huenupi insistió que Conadi aún está lejos de concluir con el tema de las permutas, por lo que para frenar los trabajos de Endesa se requiere de la participación del gobierno.

En esa materia, precisó que hasta hoy sólo 63 personas que permutaron con Endesa han sido entrevistadas en forma privada en la notaría de Santa Bárbara, en la Octava Región, y que aún están pendientes conversaciones con otros diez indígenas propietarios de tierras; la mayoría de los cuales han expresado su intención de no dejar sus terrenos.

Huenupi advirtió que las indagaciones realizadas por la Conadi han evidenciado algunas procedimientos irregulares, a través de los cuales los operadores de Endesa lograron que los pehuenches accedieran a firmar los convenios de permuta.

Por ejemplo, dijo, un indígena no vidente firmó el documento de permuta sin tener conocimiento de lo que allí estaba escrito. Del mismo modo, un anciano pehuenche contó que, por no saber leer ni escribir, dio poder a un familiar, que tampoco sabía leer, y que firmó el documento confiando en que el acuerdo los beneficiaba extraordinariamente.

Permuta
La construcción de Central Ralco requiere la creación de un lago artificial de tres mil 400 hectáreas, de las cuales 638 forman parte de la superficie perteneciente a las comunidades de Quepuca Ralco y Ralco Lepoy.

Para tales efectos, Endesa propuso un plan de relocalización en los fundos El Barco y El Huachi, de propiedad de la compañía eléctrica, a las 98 familias cuyas tierras serían inundadas.

Conforme a las disposiciones de la Ley de Pueblos Indígenas, el hecho que Alto Biobío tenga el carácter de territorio indígena, permite la permuta sólo en caso que la totalidad de los miembros de la comunidad lo autoricen. De acuerdo a las mismas disposiciones legales, las tierras no pueden ser enajenadas ni permutadas, salvo para indígenas de la misma etnia, a no ser que cuenten con la autorización de la Conadi.

En caso contrario, la empresa no podría emprender el proyecto, derivando la situación al ámbito judicial. La semana pasada el gerente general de Endesa, Ignacio Sweet, señaló que no descartan intentar recurrir a las leyes de servidumbre eléctrica.



Enlace al artículo original.