José Naín, vocero del Consejo de Todas las Tierras, insistió que sólo dialogarán nuevamente si la Endesa retira las maquinarias que permanecen en el territorio pehuenche de las comunidades de Quepuca-Ralco y Ralco- Lepoy, mientras continúan con un sistema de vigilancia en el puente Ñireco, que es el acceso a esa zona indígena. El Mercurio 25 de Agosto de 1998

 Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
 
 
 
 
Martes 25, de Agosto de 1998 © Copyright El Mercurio S.A.P., Prohibida su reproducción 

Alto Biobío:

Analizan Situación de 350 Familias Pehuenches

Estudio se inicia hoy y deberá estar terminado en los próximos 15 días.

Se busca saber cómo afectará la central Ralco a esa etnia.

CONCEPCION (Patricio Gómez).- Un equipo de asistentes sociales de la gobernación de Biobío, municipalidad de Santa Bárbara y de la Conadi, iniciará hoy martes un estudio de caracterización socioeconómica de las 350 familias pehuenches que se verán afectadas directa e indirectamente por la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco, en el Alto del Biobío.

El objetivo de este análisis que se prolongará por quince días es tener una dimensión real de la situación en ese ámbito, como un elemento que será ofrecido a la Corporación Nacional Indígena, Conadi, cuando efectúe un nuevo análisis de las solicitudes de las 83 familias que aceptan las permutas de tierras. A éste se incorporará el estudio que realizó una comisión técnica del gobierno regional sobre las condiciones de productividad de los fundos El Barco, El Huachi y Santa Teresa, que con una superficie de 21 mil 337 hectáreas han sido ofrecidos como compensación por Endesa por las 638 hectáreas que inundará la represa.

"Como gobierno hemos evaluado las capacidades y debilidades de las tierras involucradas en el proceso de permutas, junto con el estudio social de las familias, especialmente de las 259 que no están consideradas. Ellas también deben ser incorporadas a través de la responsabilidad que tenga el proyecto Ralco y el Estado chileno, en mantener al pueblo pehuenche unido y con mayores alternativas de desarrrollo", precisó el gobernador de Biobío, Juan Carlos Coronata.

No obstante, el informe sobre las condiciones de productividad de esos fundos elaborado por dicha comisión y que fue entregado al intendente Martín Zilic no concordaría con los beneficios que dicen tener según Endesa. La principal conclusión es que sólo permiten la ganadería y una agricultura de subsistencia en invernadores, especialmente en El Barco, que permanece cubierto de nieve gran parte del año. En el caso de El Huachi podría haber una mayor actividad agrícola, pero lo reducido de las parcelas ofrecidas limita ampliamente esa posibilidad.

La empresa insistió ayer en que las tierras que se inundarán a las 91 familias tienen un valor de 329 millones de pesos, mientras que los predios ofrecidos superan los 2.000 millones de pesos. Además, sostuvo que esas tierras sólo tienen 230 hectáreas cultivables, de las cuales sólo 98 cuentan con riego normal, mientras que en las ofrecidas en los tres fundos hay 1.050 hectáreas que corresponden a terrenos cultivables, existiendo 565 que quedarán bajo riego normal.

José Naín, vocero del Consejo de Todas las Tierras, insistió que sólo dialogarán nuevamente si la Endesa retira las maquinarias que permanecen en el territorio pehuenche de las comunidades de Quepuca-Ralco y Ralco- Lepoy, mientras continúan con un sistema de vigilancia en el puente Ñireco, que es el acceso a esa zona indígena.

"El problema es que en nuestro territorio todavía están las herramientas del enemigo del pueblo pehuenche, que es Endesa. Hemos dicho claramente que estamos por diálogo, pero en igualdad de condiciones, para lo cual tienen que retirar sus máquinas, pues de lo contrario no tiene sentido continuar conversando", advirtió Naín, junto a Carmen Rosa Paine.

Pese a que ayer había anunciado la realización de una marcha con la participación de mayoría de las comunidades pehuenches entre Quepuca-Ralco y Ralco- Lepoy, la que recorrería una tramo de 20 kilómetros para demostrar su rechazo masivo a la central Ralco, ésta no se materializó.

La acción se limitó sólo a un acto en el puente Ñireco con la participación de un reducido numero de pehuenches y ecologistas, donde mantienen un sistema de vilgilancia para impedir el paso de vehículos y maquinarias de Endesa.

Incluso la actitud hacia los medios informativos que cubren el caso tuvo ayer un notorio cambio, ya que algunos de ellos mostraron una actitud desafiante y señalaron que no se estaba recogiendo sus posiciones en forma objetiva.

PIDEN APROBAR PERMUTAS

A su vez, las 83 familias que integran 415 personas y que presentaron las solicitudes de permuta de tierras a la Conadi, en los tres fundos ofrecidos por Endesa, reiteraron su posición que deben ser aprobadas a la brevedad.

Juan Pablo Gallina Reinao, de 67 años, dijo que se le inundarán 18 hectáreas por la represa y que recibirá en compensación 36 en el fundo El Huachi, de tierras de buena calidad productiva y talaje, más aún cuando Endesa está dispuesta ahora a mejorar los beneficios. Además están cerca de la ciudad ( Santa Bárbara) para darle una mejor calidad de vida a sus hijos y nietos, porque la cultura pehuenche no se pierde por cambiar las tierras, ya que continuarán con lengua, tradiciones y ceremonias ancestrales.

SINDICATO DE BESALCO

En otra arista del conflicto, el sindicato de la empresa Besalco que ejecuta las obras para Endesa, las que están paralizadas desde hace 15 días como un gesto de la empresa para facilitar las conversaciones entre las partes, expresó su preocupación por la eventual pérdida de sus empleos.

Su presidente Abdón Aravena explicó que en Ralco trabajan 328 personas en la construcción de caminos y puentes, de las cuales 69 pertenecen a las comunidades pehuenches, y señaló que también piden que su situación sea considerada para la solución del litigio, ya que está significando serias dificultades económicas para esas familias.

PDTE. FREI

El Presidente Eduardo Frei durante su visita a Chillán se refirió a la situación que se vive en el Alto Biobío. Consultado sobre el quiebre de las negociaciones por parte de un par de familias pehuenches, que manifestaron ayer que por ningún "oro del mundo" dejarían sus tierras, Frei dijo que su Gobierno seguirá privilegiando el diálogo por sobre el conflicto.


El Mercurio  GDA 
 

Enlace al artículo original.