Según el Ministerio de Obras Públicas, se han dado ya varias respuestas concretas a viejos anhelos de pueblos originarios –Mapuche, Aymara y Rapa Nui, fundamentalmente- en el marco del “Nuevo Trato” con tales culturas de Chile pero, al mismo tiempo, están en preparación “Guías de Diseño Arquitectónico de pueblos originarios” que servirán como un eficaz instrumento para orientar la creación de soluciones requeridas en la construcción de obras que salvaguarden aspectos culturales de los pueblos autóctonos del país. El Mostrador, 10 de octubre de 2002 

Según el Ministerio de Obras Públicas, se han dado ya varias respuestas concretas a viejos anhelos de pueblos originarios –Mapuche, Aymara y Rapa Nui, fundamentalmente- en el marco del “Nuevo Trato” con tales culturas de Chile pero, al mismo tiempo, están en preparación “Guías de Diseño Arquitectónico de pueblos originarios” que servirán como un eficaz instrumento para orientar la creación de soluciones requeridas en la construcción de obras que salvaguarden aspectos culturales de los pueblos autóctonos del país.
 
  

 Una serie de tareas específicas destinadas a dar respuesta a las demandas de organizaciones y de representantes de pueblos originarios del país emprendió la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, a fin de “consolidar en obras” aquellos compromisos gubernamentales que se hallan enmarcados en el llamado “Nuevo Trato” hacia los pueblos indígenas.

El propósito es el de “contribuir sustantivamente a que los valores y forma de vida sean respetados en profundidad y que las acciones del Estado sean pertinentes, en forma cabal, a sus realidades y proyecciones”. La tarea comenzó ya en el 2000 y hoy se encuentra en pleno desarrollo.

Considerando la importancia de esta temática, fue ofrecida una conferencia específica sobre ella en el marco de la Decimotercera Bienal de Arquitectura, evento que se desarrolla en el Centro Cultural Estación Mapocho.

Tal ponencia se denominó “Diseño de Espacios para los Pueblos Originarios”, y estuvo a cargo de cuatro expertos: Orietta Rodríguez, Directora Regional de Arquitectura de la Novena Región; Eliseo Huencho, arquitecto de esta misma dependencia del MOP; Elicura Chihuailaf, poeta y asesor de la Dirección de Arquitectura de la Región de La Araucanía, y Maritza Lobos, arquitecta consultora.

“Mes de Diálogo” con pueblos originarios

Durante la conferencia se recordó que en la “mesa de diálogo” que hubo sobre el tema de los pueblos autóctonos -al comienzo del mandato del actual Presidente Ricardo Lagos-se planteó como uno de los compromisos vinculados al quehacer del MOP el desarrollo de diseños de edificios y de “espacios públicos que dieran cuenta del contexto cultural en las áreas asociadas a pueblos originarios”, siendo la elaboración de “Guías de Diseño Arquitectónico Indígena” -para los pueblos Mapuche, Aymara y Rapa Nui- uno de los proyectos centrales de esta acción. La ejecución de esta “Guía” se inició en agosto del presente año en las regiones Primera y Novena.

Respecto a la importancia de involucrar la cultura de pueblos originarios en la edificación de inmuebles y en la creación de espacios públicos, Orietta Rodríguez puso de relieve que las obras correspondientes “son materia del quehacer de la Dirección de Arquitectura del MOP” y que “éstas tienen una incidencia clave en el aporte que este sector significa para el desarrollo de los pueblos originarios”.

“En particular el diseño arquitectónico, en sus diversos aspectos (como la gestión territorial, las tecnologías, el contexto, la estética, el significado o la función de la obra) representa un proceso determinante, pues llevar a cabo tales tareas requiere de un instrumento especializado, el cual debe ser capaz de orientar la creación de soluciones y obras pertinentes a las realidades de los pueblos indígenas”.

Por ello Orietta Rodríguez anunció que “en mayo próximo contaremos ya con este documento de aplicación práctica para el diseño de edificios y espacios públicos, el cual debe servir para orientar a los distintos actores en el conocimiento de las culturas indígenas, los referentes conceptuales y técnicos que pueden ser aplicados en tal arquitectura, así como también aquellas propuestas y guías que busquen el desarrollo de proyectos pertinentes a sus visiones de mundo y contribuyan, a la vez, a la conservación y desarrollo del patrimonio cultural que los pueblos indígenas representan para la sociedad chilena”.

En forma paralela a la gestión de las “Guías de Diseño”, la Dirección de Arquitectura ha desarrollado -entre el año 2000 y 2002- una serie de proyectos de edificación e intervención en el espacio público que busquen materializar una aproximación a la cultura mapuche. Esto ha implicado revisar la mirada y los métodos con que se aborda cada proyecto, tratando de conocer en profundidad la cultura mapuche a través de sus actos, espacios y formas de intervenir el medio, estableciendo mayores lazos de comunicación y participación con la comunidad usuaria.

Como experiencias pilotos, la Dirección de Arquitectura de la Novena Región ha ejecutado las siguientes obras: el “Hogar de Estudiantes Mapuche” en Padre Las Casas; reposición de la “Escuela Básica Comude” en Lumaco; construcción de la “Posta de Salud Rural Piedra Alta”, en Puerto Saavedra; construcción de la “Aldea Intercultural Trawü Peyüm” y la reposición de la “Escuela e Internado Ruca Manke”, de Reigolil, en Curarrehue.
 
 
 
 

Enlace al artículo original.