Una vez reducida la guardia indígena que protegía la leña, los carabineros procedieron a cargar unos seis camiones.

 
Fredy Palomera 

 Los hechos se registraron cerca de las 7 horas de ayer, cuando unos 200 efectivos policiales llegaron hasta el fundo Santa Rosa de Colpi, de propiedad de la Forestal Mininco (12 kilómetros norponiente de Traiguén),movilizados en unas 15 camionetas y tres micros para incautar maderas que pertenecen a la empresa, por orden de la jueza Silvia Molina.

 Una vez reducida la guardia indígena que protegía la leña, los carabineros procedieron a cargar unos seis camiones. Sin embargo, los mapuches de la comunidad Antonio Ñiripil (apoyados por familias de Didaico y Pantano) recibieron la alarma de lo ocurrido y tras unirse unos 80 indígenas, se abalanzaron sobre los efectivos policiales con palos,boleadoras y otros implementos contundentes.

 Concluido el enfrentamiento en que Carabineros se vio obligado a usar la fuerza, se detuvo a 14 atacantes -cinco hombres, cinco mujeres y cuatro menores de entre 13 y 16 años-, uno de los cuales resultó ser un joven de 21 años de origen francés que llegó a la zona procedente de Argentina el 9 de enero.

LESIONADOS

 A raíz del enfrentamiento entre mapuches y policías 14 funcionarios resultaron heridos (el carabinero Angel Vidal Burgos fue el más afectado,pues sufrió fractura nasal y lesiones múltiples) y seis mapuches con heridas menores.

 Durante el operativo también se lograron incautar dos armas (una de origen casero y otra de fábrica), una de las cuales estaba en manos del ciudadano francés.

 Por otra parte, el general Catalán concluyó que se estudiará una posible vinculación entre el origen de las armas requisadas con la detención de José Rivera, luego de incautarle distintos elementos para la fabricación de armas caseras.

 El intendente (s) Isaac Vergara dijo que primero se estudiarán todos los antecedentes del hecho y se esperará el fallo judicial para determinar las acciones a seguir por parte del Gobierno, argumentando que por el momento "no le corresponde al Ejecutivo intervenir en el proceso".