Srs. José Carlos Morales y Señor Lez Malezer: De nuestra mayor consideración: Estamos verdaderamente sorprendidos por la manera que han tomado decisiones tan relevantes en lo que se refiere a las enmiendas introducidas a la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.1. Le recordamos que el compromiso de los participantes en la VI sesión del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de Naciones Unidas, celebrada en mayo 2007, fue no aceptar ninguna modificación a la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (www. Docip) esta intervención fue presentada por Lez Malezer. Subrayo que la VI sesión del Foro Permanente fue la última reunión más amplia y masiva de los representantes Indígenas, allí se dio un mandato de no a las modificaciones a la Declaración... AUCAN HUILCAMAN PAILLMA Enc. Relaciones Internacionales, Consejo de Todas las Tierras - Mapuche, 08 de septiembre de 2007
Carta Abierta
Srs. José Carlos Morales y Señor Lez Malezer
De nuestra mayor consideración
Estamos verdaderamente sorprendidos por la manera que han tomado decisiones tan relevantes en lo que se refiere a las enmiendas introducidas a la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
1.- Le recordamos que el compromiso de los participantes en la VI sesión del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de Naciones Unidas, celebrada en mayo 2007, fue no aceptar ninguna modificación a la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (www. Docip) esta intervención fue presentada por Lez Malezer. Subrayo que la VI sesión del Foro Permanente fue la última reunión más amplia y masiva de los representantes Indígenas, allí se dio un mandato de no a las modificaciones a la Declaración.
2.- El en el informe que hiciera llegar el Comité Directivo da cuenta que algunos miembros del Comité, presentaron algunas propuesta de cambios a los Co Patrocinadores de la Declaración (México, Guatemala entre otros). Esta situación pone de relieve dos cuestiones fundamentales. La primera que los miembros Directivos dieron a los gobiernos una clara señal de apertura a los cambios, sin embargo, no informaron absolutamente a ninguna organización indígena sobre sus propuestas. La segunda rompieron y transgredieron un compromiso de no aceptar cambios y abusaron del mandato de buena fe otorgado en la VI Sesión del Foro Permanente.
3.- Llama poderosamente la atención la manera que presentaron la información, pidiendo que no se “comunicaran con los gobiernos”. Esta manera de regular la reacción de las organizaciones Indígena, significo romper la transparencia del proceso, pero a la vez, inducir la información a favor de los propósitos del Comité Directivo Indígena, en desmedro de los Pueblos Indígenas. Esta aberración se condice con lo que seguidamente se da cuenta en ésta comunicación.
4.- Un conjunto de organizaciones Indígenas de Centro y Sur América hicimos llegar nuestra posición conjunta no aceptando las enmiendas, con este fin nos ajustamos al tiempo indicado por el Comité Directivo, pedimos que se confirmara su recepción, incluso pedimos compartir esta posición junto a otras organizaciones Indígenas a nivel internacional, asimismo, pedimos copia de la diferentes posiciones como una manera de entender mejor la razones en sus aspectos de fondo de todos los participantes. Con el objeto que se tenga una comprensión de los hechos reproducimos textualmente lo que nos respondió el miembro del Comité Directivo Indígena Internacional para América latina y el Caribe, luego que insistimos reiteradamente sobre nuestra posición nos respondió de la siguiente manera:
Estimado señor,
José Carlos Morales no se encuentra en este momento en el país, por lo que el correo de la oficina no lo esta revisando.
Le he reenviado su correo para que el le responda directamente en el momento que se encuentre disponible.
Saludos
To:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ;Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
5.- En la Conferencia de prensa efectuada posteriormente el día 06 de septiembre, no se informó completa, ni fidedignamente de las posiciones indígenas, no informaron que hay organizaciones que no están de acuerdo con las enmiendas a la Declaración. Las declaraciones en esa conferencia lamentablemente faltaron a la verdad.
La posición del Comité Directivo internacional y los hechos expuestos ordenadamente pone de manifiesto que el Comité ha quebrantado la confianza y han abusado de la buena fe de las organizaciones indígenas que dieron un mandato diferente a lo obrado.
En vista a los compromisos del Comité Directivo con los Gobiernos co-patrocinadores y teniendo en cuenta que las enmiendas son nociva para el ejercicio del derecho a la libre determinación Indígena y de otros derechos tangibles, las organizaciones indígenas que no aceptamos las enmiendas, asumimos el derecho de desplegar nuestras propias acciones, para informar a los niveles que corresponda esta inaceptable situación que no tan solo tiene relación con la falta de un proceso transparente, sino, las enmiendas afectan negativamente los derechos de las actuales y futuras generaciones de los Pueblos Indígenas.
A modo de acción ponemos en conocimiento que las comunidades Mapuche junto al Consejo de Todas las Tierras se movilizaran a la ciudad de Santiago de Chile, a las embajadas de Guatemala y México para trasmitir nuestras posiciones y se conozca fehacientemente lo sucedido.
Atentamente.
AUCAN HUILCAMAN PAILLMA
Enc. Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las Tierras- Mapuche
Sábado 08 de septiembre de 2007
