Interpelación al Ministro del Exterior. Pregunta 2005/06:1732 de Alice Åström (partido de izquierda) al Ministro de Relaciones Exteriores sueco, Jan Eliasson (socialdemócrata) sobre ¿Cuáles iniciativas piensa tomar el Sr. Ministro para persuadir al gobierno chileno para que elimine la legislación y los procedimientos judiciales injustos, provenientes de la época de la dictadura de Pinochet, que discriminan al pueblo mapuche en Chile y lo privan de sus derechos?. Estocolmo, 14 de junio de 2006 Ministro de Relaciones Exteriores, Jan Eliasson: Respuesta a la pregunta 2005/06:1732 sobre los mapuches en Chile. Estocolo, 15 de junio de 2006. (2006-6-15)
 |
Pregunta 2005/06:1732 de Alice Åström (partido de izquierda) al Ministro de Relaciones Exteriores sueco, Jan Eliasson (socialdemócrata)
Situación del pueblo mapuche en Chile
En Chile ha tenido lugar un proceso judicial contra Juan Marileo, Jaime Marileo, Juan Carlos Huenolao y Patricia Troncoso, transformándose en un verdadero error judicial. Ellos han sido acusados de haber causado un incendio en territorio que actualmente pertenece a una empresa forestal extranjera, después de haber sido usurpado a sus dueños originarios, el pueblo mapuche. Los cuatro inculpados fueron absueltos en un tribunal de primera instancia.Posteriormente, la Corte Suprema chilena asumió el caso y anuló el primer fallo. Los inculpados fueron entonces condenados en base a una ley antiterrorista, creada en 1984 con el objetivo de frenar la entonces creciente oposición a la dictadura militar. La aplicación de la ley antiterrorista implicó que el caso pasara de un tribunal civil a uno de carácter especial.
El proceso judicial que culminara con un veredicto de culpabilidad estuvo caracterizado por irregularidades, y los implicados fueron condenados a 10 años de cárcel y el pago de una indemnización de 850 000 dólares. Los inculpados han sido expuestos a condiciones que violan los derechos humanos y han estado recluidos bajo condiciones higiénicas deplorables que han atentado contra su salud.
El 13 de marzo los inculpados iniciaron una huelga de hambre, exigiendo entre otras cosas un juicio civil. La huelga que se ha desarrollado ha significado un gran deterioro en la salud de los huelguistas.
Mi pregunta al Ministro de Relaciones Exteriores, Jan Eliasson, es:
¿Cuáles iniciativas piensa tomar el Sr. Ministro para persuadir al gobierno chileno para que elimine la legislación y los procedimientos judiciales injustos, provenientes de la época de la dictadura de Pinochet, que discriminan al pueblo mapuche en Chile y lo privan de sus derechos?
Respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores, Jan Eliasson, a la pregunta 2005/06:1732 sobre los mapuches en Chile
Alice Åström me ha preguntado cuáles iniciativas pienso tomar para persuadir al gobierno chileno que elimine los procedimientos judiciales injustos de la época de la dictadura de Pinochet, que discriminan al pueblo mapuche en Chile y lo privan de sus derechos.
En la sociedad chilena aumenta la conciencia de que los mapuches son un grupo que no ha sido tomado en consideración, y que durante los pasados siglos ha sido víctima de atropellos. El gobierno que acaba de asumir bajo la presidente Michelle Bachelet se ha propuesto contrarrestar la discriminación existente y mejorar la situación del pueblo mapuche. En el programa de gobierno de Bachelet hay un capítulo detallado sobre la política dirigida a los pueblos originarios.El caso de los cuatro huelguistas que han sido condenados a 10 años de prisión bajo la ley antiterrorista ha causado conmoción en Chile. Tres de los huelguistas son mapuches. Una comisión mediadora compuesta, entre otros, por dos senadores y un obispo local se creó para tratar de lograr una solución. Al parecer el gobierno está dispuesto a contribuir a una solución dentro de los marcos legales.
El gobierno sueco saluda el trabajo del gobierno chileno para solucionar esta situación y el hecho de que se destaque la situación del pueblo mapuche en la agenda nacional. Suecia en su diálogo con Chille resalta la importancia del respeto de los derechos humanos y el respeto a los derechos de los pueblos originarios.El relator especial ante Naciones Unidas sobre temas de pueblos originarios, Rodolfo Stavenhagen, entregó un informe extenso después de su visita a Chile en julio del 2003. La Comunidad Europea ha mantenido un diálogo profundo con el gobierno chileno en estos temas a partir del informe de Stavenhagen, y sigue atentamente el desarrollo del tema mapuche. Suecia participa activamente en esta labor.
Tambien ver
Parlamento Sueco: Interpelación de la parlamentaria Rossana Dinamarca (Partido de Izquierda) a Ana Lindh, ministra de Relaciones Exteriores de Suecia sobre el Convenio de Libre Comercio Unión Europea - Chile y el pueblo Mapuche. Estocolmo, 27 de febrero de 2003 Ministra de Relaciones Exteriores, Anna Lindh: Respuesta a la interpelación 2002/03:591 sobre el Convenio de Libre Comercio Unión Europea - Chile y el pueblo Mapuche. Estocolo, 7 de Marzo de 2003.
