“Declaramos públicamente que el Consejo de Todas las Tierras, liderado por el peñi Aucán Huilcaman está muy lejos de representarnos en nuestro pensamiento y nuestras líneas de acción tanto en los temas de recuperación de tierras como así también en la declaraciones que ha realizado en cuanto a contar con herramientas tecnológicas más adecuadas a nuestra lengua, como es el caso de la traducción de algún sistema operativo al Mapu Dungun, elementos que sin duda facilitarían nuestra legitima defensa de derechos y reivindicaciones”, expresa un enérgico comunicado de la Coordinadora Alto Bío Bío. Señalan: “Claramente y una vez más el peñi Aucan pretende arrogarse una representatividad que no tiene mostrado una mezquindad e inconsecuencia absoluta toda vez que es de público conocimiento que él y su organización utiliza esencialmente las herramientas de internet en las múltiples y continuas declaraciones e informes enviados al extranjero. No es consecuente que el peñi Aucan niegue a nuestro pueblo lo que el por años viene utilizando. Está claro que la demagogia no es una práctica exclusiva del mundo huinca”. Agregan que: “Hacemos un público llamado al señor Aucan que desista de utilizar nuestra causa para sus fines personales incluyendo su eventual candidatura de lo contrario nos veremos obligados a denunciar las innumerables pequeñeces que ha tenido con nuestro pueblo y muy en especial con el Alto Bío Bío”. BOLETIN WEICHAN. Agrupación de estudiantes mapuche de Santiago TRAWÜN WEKECHE, 11/28/2003 22:54 (2003-11-28)