SANTIAGO DE CHILE, 7 Y 8 DE ENERO DE 1999: Los representantes opositores al proyecto Ralco apoyados por la Coordinadora Mapuche de Santiago y la Organizacion Meli Xitran Mapu irrumpieron en las dependencias del Ministerio de Bienes Nacionales el primer día de sesión y exigieron participar de ella. La negativa de los consejeros de gobierno y la actitud de pretender "ignorar" la presencia indígena por parte del Director de la CONADI Rodrigo González generaron violentos incidentes los cuales concluyeron con la detención de 10 personas (9 Mapuche) entre ellos Berta Quintreman y los consejeros Mapuche: Santos Mellao, Beatriz Painiqueo y Jose Queupuan. Lulul Mawidha, 11 de enero de 1999.

11 de Enero, 1999  

SANTIAGO DE CHILE, 7 Y 8 DE ENERO DE 1999

Pese a las distintas acciones del movimiento Mapuche, a los informes negativos que arrojaron los estudios de impacto, entre ellos el realizado por la administración pasada de la CONADi que encabezara su ex-director Domingo Namuncura, el viernes 8 de enero el consejo de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI aprobó con la ausencia de los consejeros Mapuche 44 permutas en el sector del Alto Bíobio  

Por  Lulul Mawidha
  

 MAS DE VEINTE MIL FIRMAS SE ENTREGO EN LA MONEDA 
 
Durante una semana la Coordinadora Mapuche de Santiago reunió mas de 20.000 firmas las que luego de fuertes incidentes que se prolongaron por mas de una hora en la Moneda se entregaron al Presidente Eduardo Frei. Las firmas constituyen un acto simbólico que pretende testimoniar por una parte el interés y solidaridad que sociedad Chilena tiene por las familias Pewenche que se oponen al Proyecto y desmentir que hoy día la comunidad nacional exige mayor energía sin importar los costos. 

En una semana, en pleno proceso de las festividades navideña se recolecto en la capital mas de 20.000 firmas sin mayor esfuerzo. 
 
 
De acuerdo a la sesión del 11 de diciembre los días 7 y 8 de enero se resolvería en Santiago la aprobación o rechazo de las 84 solicitudes de permutas. Con el propósito de participar en dicha reunión viajaron a la capital una delegación de Pewenche encabezada por el longko Antolin Curriao y las hermanas Quintreman: Nicolasa y Berta. Los representantes opositores al proyecto Ralco apoyados por la Coordinadora Mapuche de Santiago y la Organizacion Meli Xitran Mapu irrumpieron en las dependencias del Ministerio de Bienes Nacionales el primer día de sesión y exigieron participar de ella. La negativa de los consejeros de gobierno y la actitud de pretender "ignorar" la presencia indígena por parte del Director de la CONADI Rodrigo González generaron violentos incidentes los cuales concluyeron con la detención de 10 personas (9 Mapuche) entre ellos Berta Quintreman y los consejeros Mapuche: Santos Mellao, Beatriz Painiqueo y Jose Queupuan. Por la tarde del jueves luego de quedar en libertad los detenidos se reanudo la reunión, sin embargo los consejeros Mapuche se retiraron de la sala debido al interés por parte de los representantes de gobierno de aprobar las solicitudes pese a no contaban con las condiciones para ello. Finalmente el día viernes 8 con la participación de solo dos indígena: Alberto Hotus Rapa Nui y Justo Zuleta Atacameño y mientras en las afueras del Ministerio de Bienes Nacionales la delegación Pewenche y los Mapuche eran fuertemente reprimidos por fuerzas especiales de Carabineros el consejo aprobó 44 solicitudes de permuta.

INCIDENTES Y DETENCION DE BERTA QUINTREMAN 

Los incidentes comenzaron la mañana del jueves cuando los Pewenche y Mapuche de Santiago exigieron participar de la reunión del consejo de la CONADi, la negativa, la intervención de la fuerza especiales de carabineros a solicitud de González generaron los violentos incidentes que solo finalizaron con la detención de los Mapuche entre ellos Berta Quintreman. Los Consejeros no satisfechos con el golpe que un mapuche le propiciara a González decidieron ser detenidos como una forma de repudiar la actitud de los representantes de gobiernos y la actitud discriminatoria de González, quien decidió ignorar la presencia Mapuche y llamar a carabineros. Los disturbios continuaron al otro día cuando los Mapuche pretendían entregar las firmas y una carta al Presidente Frei. Hecho que motivo la decisión por parte de carabineros de cercarlos por mas de una hora. La presencia de la prensa y la presión de las personas que transitaban a esa hora impidieron que los incidentes pasaran a mayores, de hecho solo hubo dos detenidos no mapuche que transitaron y protestaron por la actitud de fuerzas especiales. 

QUEMA DE LA LEY INDIGENA 

Como es ya la costumbre, el día jueves 7 a la 19 los Mapuche convocaron a una marcha sin pedir “autorización“. La delegación Pewenche partió desde la Plaza Italia hasta el paseo Ahumada donde los oradores fueron las hermanas Quintreman, Antolin Curriao para concluir con la quema de la Ley Indígena que realizo José Paillal de la Coodinadora Mapuche de Santiago reafirmando así que esta no representa una instancia que surge en pos de las culturas indígenas, que el Estado y sus autoridades la han viciado.