La medicina mapuche está siendo discriminada por personas de diversas creencias afiliadas a una desconocido grupo denominado "Organización de Intermisión", quienes en las afueras de la Iglesia Anglicana "El Redentor" del sector Maquehue entregaron un centenar de volantes en los que atacan las costumbres y tradiciones que ofrece la ancestral sanación practicada por este pueblo originario. Así lo denunció Francisco Chureo, presidente de la Asociación Mapuche para la Salud Makewe Pelale, quien explicó que en los volantes se llama a la población a rechazar esta práctica cultural como también a las y los machis, a quienes se les califica como un "engaño vano disfrazado con el racismo". Austral de Temuco, 14 de febrero de 2003 

 

Año LXXXVII - Nro. 31.430Viernes 14 de febrero de 2003

"Recibirán castigo divino"

La machi Erminda Nahuel, de Padre Las Casas, dijo que ella se comunicará con Dios, quien le responderá a los que hicieron tal documento, por lo tanto "recibirán castigo divino".

Aseguró que el don que ellos poseen viene de Dios y que tiene los poderes para sanar a los que acuden a ella. "Este don lo tengo desde antes de nacer y no sacan nada con hacer mala fama de nosotros, los machis, porque Dios igual nos dará el poder si le oramos".

En los más de 50 años que ejerce el oficio de machi ha recibido todo tipo de visitas, desde extranjeros hasta aviadores, pero -puntualizó- "los evangélicos no vienen a visitarme porque no confían en nosotros, y yo no le creo a sus pastores, sólo tengo fe en Dios, quien a través de los sueños se comunica conmigo".

Aseguró que existen machis buenas y malas. "Ellas se diferencian por las oraciones que le hacen a Dios. Yo le rezo a Jesucristo y a un santo que me ha concedido muchos favores (...) Existen mapuches que se irán al infierno, ya que su cultura los llevará a perderse y esto lo puedo decir, porque soy mapuche".
 

 

DEFINICION DE MACHI
 

 

Según el diccionario de la Real Academia Española, machi significa: "curandero (a) de oficio", mientras que en el controvertido volante que hoy circula agrega: "la Biblia condena estas prácticas y aún las prohíbe".


 

Grupo religioso rechaza a machis

Hay todo un conflicto entre la iglesia evangélica y el Hospital Intercultural mapuche Maquehue 

La medicina mapuche está siendo discriminada por personas de diversas creencias afiliadas a una desconocido grupo denominado "Organización de Intermisión", quienes en las afueras de la Iglesia Anglicana "El Redentor" del sector Maquehue entregaron un centenar de volantes en los que atacan las costumbres y tradiciones que ofrece la ancestral sanación practicada por este pueblo originario.

Así lo denunció Francisco Chureo, presidente de la Asociación Mapuche para la Salud Makewe Pelale, quien explicó que en los volantes se llama a la población a rechazar esta práctica cultural como también a las y los machis, a quienes se les califica como un "engaño vano disfrazado con el racismo".

En los "panfletos" se critica fuertemente la Medicina Intercultural, asegurando literalmente que ésta "causará un desenlace fatal".

"La única medicina de tal índole que se da en todo Chile es la que ofrecemos nosotros, la comunidad mapuche en el Hospital Maquewe, por lo tanto, nos sentimos totalmente atacados con las declaraciones que contiene ese folleto", declaró Chureo.
 

 

PRINCIPIOS DE

UN CONFLICTO
 

 

El conflicto inicial entre la iglesia evangélica y el Hospital Intercultural Maquehue comenzó cuando se le informó a Francisco Chureo que el 9 de febrero de 2004 debían entregar el terreno y las construcciones que emplea el hospital, que fueron entregados en comodato hace 5 años por la Iglesia Anglicana, según informó el presidente del centro asistencial.
 

 

RESPONSABLES
 

 

El dirigente señaló a la Iglesia Anglicana como "responsable de promover las ideas de este grupo, las cuales reflejan intolerancia, fanatismo y dogmatismo religioso", y agregó que "es responsabilidad del obispo anglicano saber lo que pasa en su iglesia, tal como a mí me corresponde saber qué ocurre en el hospital que presido".

Pese a que en el papel entregado en la institución religiosa no se especifica procedencia del texto, Chureo dijo estar seguro de la responsabilidad de esa iglesia, "porque miembros de ésta, como Elías Huilipang, Johnny Almonacid y Jano Millanguir, entre otros, los entregaron a quienes participaron de una ceremonia. Muchos de los que recibieron el panfleto son mapuches, y están muy afectados con lo ocurrido", aseguró.
 

 

AUTOR DEL

PANFLETO
 

 

El autor intelectual y material de lo escrito en el volante es Elías Huilipang, según lo explicó la Corporación Anglicana de Chile, y agregó que al hablar con él se le exigió que se hiciera responsable de sus actos.

El pastor de la Iglesia Anglicana, Alberto Mena, aseguró que él es principal responsable de la información vertida. "Yo le di la autorización a Huilipang para publicar y entregar los panfletos. Esta es la primera advertencia, porque tenemos pensado hacer unos 5 mil folletos más".

Mena aseguró que está totalmente consciente de lo que hizo y explicó que esa idea surgió a causa de que distintas congregaciones evangélicas, entre ellas la de Cholchol, le preguntaron si podían acudir a sanar sus males con un machi "y la respuesta de la iglesia fue esa", precisó mientras apuntaba el nombrado folleto. Agregó que "sólo reprodujimos lo que sale en el Evangelio, y en el volante no atacamos a nadie, sino que advertimos las consecuencias de las personas que recurren a métodos de la cultura mapuche".
 

 

PREDICADOR
 

 

Un participante y miembro activo de la Iglesia Anglicana, que habita entre el templo y el Hospital Maquehue, Mauricio Millanguir, aseguró que estaba al tanto de la publicación del volante, pero que "Elías Huilipang lo hizo a título personal, con el consentimiento del pastor Mena". También señaló que el domingo 9 de febrero, una vez que la ceremonia religiosa había terminado, comenzaron a entregar los folletos dentro del recinto anglicano. Asimismo, dijo estar de acuerdo con parte el contenido del volante.
 

 

AGRUPACION
 

 

Elías Huilipang, aludido como autor del documento en cuestión, afirmó ser miembro activo de la iglesia, participar en la "Agrupación de Intermisión" y reconoció haber repartido los panfletos el domingo pasado y respecto. "Nosotros predicamos lo que dice Jesucristo en el Evangelio, Él, a través de la Santa Biblia, que es la Palabra de Dios, condena y prohíbe estas prácticas", comentó.

Respecto a la organización, insistió: "somos muchos los que formamos parte de la agrupación, no puedo decir cuántos porque cada día se nos agregan más, por lo que es difícil tener la contabilidad". Asimismo dijo no ser parte de la jerarquía del grupo, "sólo soy un miembro más dentro de muchos".

La madre de Elías, quien vive en las cercanías del Hospital, confirmó que son miembros activos de la iglesia y que los panfletos entregados por su hijo tendrían el consentimiento del pastor Mena. "Es lo mismo -acotó- que sale en la Biblia". Acerca de la organización a la que dice pertenecer su hijo, declaró no estar en conocimiento del nombre. Igual respuesta dio el pastor Mena.
 

 

REACCIONES
 

 

Tanto Mena como Huilipang aseguraron que el obispo anglicano, Avelino Apeleo, "hace mucho tiempo que está al tanto de la información que circula en el folleto", mientras que en la Corporación Anglicana rechazaron estar informados. "Anteayer supimos lo que estaba pasando cuando un medio de comunicación nos llamó para informarnos de aquello".

Avelino Apeleo, según información de la Corporación Anglicana, aseguró a este medio -a través de su secretaria- que a raíz de la polémica que ha causado el panfleto, suspenderá sus vacaciones y volverá a Temuco y que, una vez en la capital de la Novena Región, entregará mayor información respecto al tema.
 

 

PANFLETO
 

 

La hoja de papel contiene una crítica a la Medicina Intercultural, junto con ello muestra una definición con comentarios hechos por la organización respecto a lo que es un machi (ver recuadro). Incluye pasajes bíblicos en los que se rechaza y condena las prácticas de "encantadores y adivinos", pues agrega que son "idólatras y mentirosos".

Por las razones mencionadas, asegura que la Biblia "prohíbe" proveerse de prácticas o costumbres mapuches, dada que "la Palabra de Dios las condena".
 

 

Por María Teresa Bolados C. 


Copyright Sociedad Periodística Araucanía S.A.
Antonio Varas 945 - Temuco - Chile
Teléfono (56 45) 292929

Enlace al artículo original.