Por la responsabilidad que pueda afectarles en el homicidio de dos pehuenches registrado en el Alto Biobío, tras un violento enfrentamiento donde participaron unos 40 indígenas de la comunidad de Cauñicú. Los detenidos fueron derivados en la tarde de ayer al Centro de Detención Preventiva de Los Angeles y corresponden a Santiago Porteño Naupa, 43 años; Juan Huenupe Pavián (45), José Maripil Porteño (37); Angel Porteño Naupa (24); Mariano Porteño Naupa, Carlos Curriao Campos (37). Diario El Sur, 16 de julio de 2002 

martes 16 de julio de 2002 Juez los envió a la cárcel Por homicidio están detenidos seis pehuenches Con fuerte custodia policial, el magistrado de Santa Bárbara, Miguel Salgado, se constituyó en el fundo San Luis, en el sector de Cauñicú, donde ocurrió el enfrentamiento. Gobernador de Biobío, Esteban Krause, anunció querella y alcalde de Santa Bárbara, René Correa, responsabilizó al Consejo de Todas las Tierras de las alteraciones.       Seis personas fueron detenidas y puestas a disposición de la justicia por la responsabilidad que pueda afectarles en el homicidio de dos pehuenches registrado en el Alto Biobío, tras un violento enfrentamiento donde participaron unos 40 indígenas de la comunidad de Cauñicú.       Los detenidos fueron derivados en la tarde de ayer al Centro de Detención Preventiva de Los Angeles y corresponden a Santiago Porteño Naupa, 43 años; Juan Huenupe Pavián (45), José Maripil Porteño (37); Angel Porteño Naupa (24); Mariano Porteño Naupa, Carlos Curriao Campos (37).       La riña también dejó 13 personas heridas de diversa consideración, dos de ellos graves con riesgos vital que se encuentran internadas en el Hospital de Los Angeles, y el resto en el centro hospitalario de Santa Bárbara, donde también ingresaron en la mañana de ayer dos menores de 8 y 10 años.       Carabineros informó que los detenidos enfrentan cargos por homicidio con armas de fuego, daño a la propiedad privada, porte y tenencia de armas de fuego, lesiones graves, menos grave y leves, en riña y daños a la propiedad.        Los hechos ee produjeron el sábado último a las 22 horas en el fundo San Luis, sector Cauñicú en el Cajón del Queuco, zona del Alto Biobío cuando dos grupos indígenas se enfrentaron en una violenta riña fraticida empleando escopetas, piedras y armas blancas desatándose una verdadera batalla campal.       Como consecuencia de las heridas por armas de fuego fallecieron los hermanos Agustina y Mauricio Huenupe Pavián, de 28 y 31 años respectivamente, ambos líderes de un proceso de reinvindicación de tierras en el fundo San Luis.       En el lugar y con fuerte apoyo policial se constituyó el juez titular del Tribunal de Santa Bárbara, Miguel Salgado para determinar las causas del hecho que motivaron una querella por parte de la Gobernación provincial de Biobío .       Entre los elementos incautados por efectivos policiales figuran una escopeta de caza y un revólver calibre 22, utilizados en un sangriento enfrentamiento que estremeció el corazón de las comunidades pehuenches de el Alto Biobío por la violencia desatada que culminó con la muerte de dos integrantes de una misma comunidad indígena y emparentados entre sí.

Enlace al artículo original.