Dos nuevas piezas que formarán parte de las turbinas de la central Ralco llegaron ayer a la zona procedentes de Canadá, donde se construyen las vitales piezas para la nueva generadora de electricidad que se levanta en el Alto Biobío. Se trata de los rodetes de las turbinas. Diario El Sur, 8 de agosto de 2002 

jueves 8 de agosto de 2002 Rodetes de las turbinas Desde Canadá llegaron más piezas para central Ralco Equipos cumplirán la función de transformar la energía cinética del agua en energía mecánica, la que luego pasa a ser eléctrica. El peso de los equipos es de 63 toneladas cada uno.       Dos nuevas piezas que formarán parte de las turbinas de la central Ralco llegaron ayer a la zona procedentes de Canadá, donde se construyen las vitales piezas para la nueva generadora de electricidad que se levanta en el Alto Biobío.       Se trata de los rodetes de las turbinas. Estas piezas -grandes ruedas con palas internas-, que giran con el golpe del agua, cumplirán la función de transformar esa energía cinética en energía mecánica, la que luego pasa a ser eléctrica.       Cada rodete tiene un diámetro de 5 metros y una altura de 2,20 metros. Su peso es de 63 toneladas cada uno. Estos equipos llegaron al puerto de Talcahuano en la motonave Scan Germania desde donde se trasladaron en camiones especialmente acondicionados para el transporte hasta la zona de faenas en el sector de Palmucho en el Alto Biobío. El viaje se iniciará hoy o mañana y deberán llegar a destino en un plazo no superior a las 24 horas.       Estas piezas se suman a los estatores que accidentadamente fueron trasladados en los primeros días del mes pasado. Una de estos equipos volcó el 17 de julio a poco más de 10 kilómetros de su destino final en la zona cordillerana.       Hasta ahora, el estator -elemento fijo, complemento del rotor en el equipo de generación- continúa detenido en el lugar del accidente, ya que por las condiciones climáticas no ha podido ser levantado y llevado hasta la sala de máquinas de la central.       Por esta misma razón aún está pendiente la evaluación de los daños que sufrió y si será necesario devolverlo a Canadá para una reparación mayor.       De este análisis depende la reprogramación de las obras. De acuerdo al último calendario de Endesa, Ralco debería comenzar a generar electricidad en diciembre de 2003, con una primera turbina. La segunda entraría en operaciones en marzo de 2004. Sin embargo, estas fechas podrían sufrir modificaciones.

Enlace al artículo original.