El Tribunal Oral en lo Penal de Angol, integrado por los magistrados Georgina Solís, Waldemar Koch y Jorge González, luego de tres días de audiencia, condenó hoy a los dirigentes indígenas José Naín Pérez y Manuel Santander Solís a una pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y al pago de una multa de once Unidades Tributarias Mensuales, por los delitos de desacato y atentado contra la autoridad. El Mostrador, 2 de octubre de 2002
|
2 de Octubre del 2002
Sentencia fue dada a conocer por el
Tribunal Oral en lo Penal de Angol |
| |
Condenados
dirigentes del Consejo de Todas las Tierras
La lectura del fallo se realizó sin la presencia de los dirigentes,
quienes decidieron no comparecer a la audiencia y optaron por marchar
por las calles de Angol a la misma hora que se daba lectura al fallo,
en compañía de un grupo de comuneros a los que convocaron para la
ocasión.
|
|
|
El
Tribunal Oral en lo Penal de Angol, integrado por los magistrados
Georgina Solís, Waldemar Koch y Jorge González, luego de tres días
de audiencia, condenó hoy a los dirigentes indígenas José Naín Pérez
y Manuel Santander Solís a una pena de 61 días de reclusión menor
en su grado mínimo y al pago de una multa de once Unidades Tributarias
Mensuales, por los delitos de desacato y atentado contra la autoridad.
La lectura del fallo que afecta a ambos dirigentes del Consejo de
Todas las Tierras se realizó sin su presencia, pues decidieron no
comparecer a la audiencia y prefirieron marchar por las calles de
Angol a la misma hora que se daba lectura al fallo, en compañía
de un grupo de comuneros a los que convocaron para la ocasión.
La acusación había sido formulada por los fiscales adjuntos del
Ministerio Público, Jorge Sandoval y Héctor Leiva, quienes habían
solicitado para ambos la pena de 541 días de reclusión menor en
su grado mínimo.
Los hechos ocurrieron en julio del año pasado en el Juzgado de Garantía
de Victoria, cuando después de concluir una audiencia de revisión
de la prisión preventiva que afectaba a algunos dirigentes de la
comunidad Domingo Trangol de Victoria y como el tribunal resolvió
mantener la medida cautelar a dichos comuneros, los acusados y un
grupo de unas 30 personas causaron un tumulto y desórdenes en la
sala de audiencias.
En el juicio, que duró tres días, declararon más de cuarenta testigos,
tanto de la Fiscalía como de la Defensa. Al menos cinco testigos
de la parte defensora declararon en mapudungun, lo cual hizo necesaria
la intervención de traductoras y la facilitadora Intercultural del
Ministerio Público.
Santander había sido acusado anteriormente por el Ministerio Público
por un delito de lesiones graves en contra de un vecino de la sede
del Consejo de Todas las Tierras en Temuco. En dicha oportunidad,
el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco lo condenó a 541 días de
presidio menor en su grado medio, la que le fue remitida.
Otros casos
Esta es la tercera condena obtenida por el Ministerio Público en
causas que investiga en el marco del conflicto indígena. En un juicio
anterior, ventilado ante el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco,
el fiscal Alberto Chiffelle obtuvo una condena de 3 años por daños
calificados y usurpación contra tres personas pertenecientes a la
comunidad Tres Cerros de Vilcún, y en otra oportunidad se condenó
a 301 días por hurto de madera a dos personas, tras un requerimiento
formulado por el Fiscal de Victoria ante el Tribunal de Garantía
de esa ciudad.
Además, el juzgado de Purén, en virtud de un requerimiento del fiscal
de esa localidad, condenó por amenazas condicionales a una persona,
y el Tribunal de Lautaro ha aplicado sanciones pecuniarias respecto
de tres personas por el delito de usurpación.
____________________
|
|
Enlace al artículo original.
