- English - Castellano
  |
 |
 |
 |
  del 2001 a les 21:30 h.
|
SINOPSI Nicolasa i Berta Quintreman són dues germanes de més de 70 anys de l'ètnia maputxe pehuentxe. Viuen a la comunitat de Ralco Lepoy, a la zona de l'Alto Bio Bio, a Xile. Des de fa uns anys, elles i 5 famílies més de la mateixa comunitat s'han convertit en un símbol de la resistència contra la construcció d'una gran presa hidroelèctrica per part d'ENDESA. Fa unes setmanes es va desviar el riu per poder començar a construir el mur de la presa, però aquestes 7 famílies continuen rebutjant permutar les seves terres, com ho han fet les altres 83 famílies afectades. És una lluita desigual. D'una banda hi ha la més gran empresa xilena, propietat de l'ENDESA espanyola, que té el suport del govern i la majoria dels partits. D'una altra, un grapat de natius, que tenen el suport de grups ecologistes, indígenes i joves alternatius. D'aquí a unes setmanes, els tribunals hi diran l'última paraula. Els opositors a la presa diuen que s'està destruint un ecosistema molt valuós i dues de les 7 úniques comunitats pehuentxes que existeixen. Els defensors de la presa argumenten que Xile necessita l'electricitat que proporcionarà la presa per desenvolupar-se. També diuen que ENDESA farà grans despeses per mitigar el danys mediambientals i que els indígenes que han permutat les seves terres han aconseguit més i millors terres i que viuen en millors condicions que abans. Aquest conflicte s'emmarca en una lluita més generalitzada dels maputxes per recuperar les seves terres ancestrals. Aquesta és una altra herència, menys coneguda, de l'època Pinochet. El règim militar es va apropiar les terres comunals dels maputxes i les va vendre a baix preu a empreses forestals i agrícoles. Ara hi ha desenes de conflictes oberts, amb freqüents enfrontaments dels indígenes amb els carabiners. Hi ha ferits, presos i processats. La lluita dels maputxes per la terra és aferrissada, perquè és la base de la seva cultura i la seva religió. Un equip de "30 minuts" ha accedit a les zones de conflicte i ha pogut parlar amb tots els protagonistes. Per primer cop es podran veure les imatges de la presa en construcció. És un reportatge de Carles Guàrdia. Per saber més: Centre de documentació Maputxe: ÑUKE MAP http://Linux.soc.uu.se/mapuche/index.php Fundación REHUE Comunicaciones Mapuche XEG XEG Endesa Chile |
El programa "30 minuts" es retransmet també a les següents plataformes:
Al canal 33, al programa de grans reportatges "60 minuts" aquest proper dijous emet:
|
