Dos organizaciones campesinas mapuche, la Asociación Comunal We Choyun y la Comunidad Bayutoro Levillán, de la comuna de Nueva Imperial (IX Región) lograron construir un jardín infantil intercultural rural en el sector Cancura Laja. A fines de julio próximo los primeros parvulitos de la comunidad ingresarán a clases. La obra, completamente equipada, dotada de sala de actividades, comedor, cocina y con exteriores en pino oregón, fue inaugurada el pasado 1º de junio. Entrevista de la periodista Lucía Sepúlveda (freelance) a Domingo Caniullán Alonso, dirigente de la comunidad Bayutoro Levillán y miembro de la Asociación Comunal We Choyun, coordinador del proyecto ante la Fundación Educacional Suiza. Junio de 2001

 
 
Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

23 de Junio de  2001

Inauguraron jardín intercultural rural

Dos organizaciones campesinas mapuche, la Asociación Comunal We Choyun y la Comunidad Bayutoro Levillán, de la comuna de Nueva Imperial (IX Región) lograron construir un jardín infantil intercultural rural en el sector Cancura Laja. A fines de julio próximo los primeros parvulitos de la comunidad ingresarán a clases. La obra, completamente equipada, dotada de sala de actividades, comedor, cocina y con exteriores en pino oregón, fue inaugurada el pasado 1º de junio. 

A la fiesta asistieron miembros de la comunidad, junto a Lucy Figueroa, Directora Regional Subrogante de la Junta Nacional de Jardines Infantiles JUNJI; María Teresa Häberli,representante de la Fundación Educacional Suiza, que financió el proyecto, y enviados de Radio Baha’i. 

Domingo Caniullán habló a nombre de las organizaciones promotoras de la iniciativa, que trabajaron por más de dos años para concretarla, y destacó su importancia para el rescate de la cultura, a través de su transmisión directa a los destinatarios,niños mapuche de tres a cinco años. Hubo música mapuche, muday, mote, catuto y un asado para celebrar lo alcanzado.
 

Con personal mapuche

La administración estará a cargo de la JUNJI, pero la parvularia y la cocinera son miembros de la comunidad propuestos por las organizaciones y contratados por la JUNJI. Para asegurar el carácter intercultural de la enseñanza, los dirigentes también se plantean hacer participar en la gestión educativa a las papay y chachai de la localidad. Los 8 obreros que trabajaron y controlaronla obra fueron miembros de las organizaciones, y el costo total del proyecto ascendió a $7.000.000. El terreno fue donado por Juana Alonso Mariqueo,una papay de la comunidad Bayutoro Levillanca, y el nombre del jardín aún está siendo discutido por la comunidad local y We Choyun. Los niños provendrán de toda la comunidad y los alrededores, y para facilitar su acceso se están realizando nuevas gestiones que permitan contar con un vehículo de transporte escolar. 

De acuerdo al sistema vigente en la JUNJI, no hay subvenciones estatales para los niños menores de 5 años, de manera que por ahora, no es factible para estas organizaciones locales rurales, plantearse la administración directa del plantel. 

Experiencias urbanas

En la comuna citada, sólo existe otra experiencia intercultural originada en forma autónoma: la Escuela Internado Amuldungun, que dirige el profesor Emilio Cayuqueo en el pueblo de Nueva Imperial, y la cualsólo recibe subvención para los alumnos de nivel básico y kinder. Según datos recogidos por el Censo de 1992, en la comuna de Nueva Imperial viven 13.627 mapuche (que constituyen un 65% de su población total). La mayor parte de ellos viven en comunidades rurales como la Bayutoro Levillanca. 

En un seminario que tendrá lugar próximamente en Temuco, los dirigentes campesinos mapuche esperan recoger experiencias de otras escuelas interculturales de Cautín. Jakeline Calvío Epulef, la parvularia que atenderá los niños del Jardín, también asistirá, ya que espera encontrar materiales educativos apropiados para su tarea. 
 

 

Fuente: Entrevista de la periodista Lucía Sepúlveda (freelance) a Domingo Caniullán Alonso, dirigente de la comunidad Bayutoro Levillán y miembro de la Asociación Comunal We Choyun, coordinador del proyecto ante la Fundación Educacional Suiza.
 

 

 
 

Enlace al artículo original.