"Cada vez hay una apertura mayor en cuanto a tomar en cuenta y dar espacio a nuestra literatura en todo el continente", afirma Elicura Chihuailaf, poeta mapuche y secretario general de la Agrupación de Escritores en Lengua Indígena y Afrocaribeñas de América. Desde hace unos años, la producción literaria de las culturas originarias ha ganado mayor presencia y se ha convertido en objeto de atención de la crítica académica y literaria. Entre el miércoles y el viernes próximos, más de 115 especialistas de Europa, América Latina y el Caribe se reunirán en Pucón, en la IX Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche y el Congreso Internacional de Estudios Literarios. La Tercera en Internet, 11 de noviembre de 2000

Más de cien especialistas se reunirán en Pucón
Realizan encuentro internacional de literatura indígena

Entre el miércoles y el viernes próximos, poetas, escritores y académicos de América Latina y Europa se reunirán en Pucón bajo el lema Literatura y Diversidad Cultural.

El poeta Raúl Zurita será el invitado especial del encuentro.  (Foto: COPESA)

Organizados por el departamento de literatura de la Universidad de la Frontera y la Sociedad de Estudios Literarios de Chile, estas actividades de reflexión tendrán como lema general Literatura y Diversidad Cultural. En tres jornadas, las sesiones abordarán diversos temas, como etnoliteratura, educación intercultural, literatura y género, entre otros.

"En este mundo globalizado, la problemática de la diversidad adquiere un rol central. Y hemos querido reflexionar sobre este tema a partir de quienes estudian la literatura y el lenguaje y de quienes hacen la literatura indígena", explica el profesor Juan Manuel Fierro.

La inauguración de las actividades estará a cargo del destacado académico Martin Lienhard, profesor de la Universidad de Zurich, quien dictará la conferencia Es como si otro, Antiguo, Cantase a través de Nuestras Voces. El programa contempla también un recital de poesía a cargo de los poetas Elicura Chihuailaf, Adriana Paredes Pinda, Jaime Huenun, Bernardo Colipan y Maribel Mora Curriao, entre otros.

Asistirá como invitado especial el poeta y Premio Nacional de Literatura 2000, Raúl Zurita, quien ha sido uno de los destacados difusores de la poesía en lengua indígena y ofrecerá una charla magistral .

"Hay una mayor sensibilidad frente a nuestra oralitura", indica Chihuailaf, quien participó recientemente en el Encuentro Continental de Literatura Indígena en México. "Si bien aún hay una mirada que como de souvenir, también está el reconocimiento de que nuestra oralitura es tan válida como otras y además necesaria", añade quien fue distinguido con una mención en el Premio Municipal de Literatura de Santiago 2000 por su ensayo Recado Confidencial a los Chilenos.
 

Enlace al artículo original.