Una manifestación indígena ante el Presidente Ricardo Lagos al asistir a la Conferencia Preparatoria de las Américas contra el Racismo y la Xenofobia, en el edificio Diego Portales, develó ayer las diferencias existentes entre los distintos gobiernos participantes en relación al reconocimiento o no de dichos pueblos. El Mercurio, 8 de diciembre de 2000
PROTESTA INDIGENA SORPRENDIO AL JEFE DE ESTADO
CONFERENCIA PREPARATORIA DE LAS AMERICAS:
Indígenas
Protestaron ante Lagos por Discriminación
Manifestación dejó
en evidencia diferencias entre gobiernos por el uso del término
"pueblos originarios" en vez de "población".
Una manifestación indígena ante el Presidente Ricardo Lagos al asistir a la Conferencia Preparatoria de las Américas contra el Racismo y la Xenofobia, en el edificio Diego Portales, develó ayer las diferencias existentes entre los distintos gobiernos participantes en relación al reconocimiento o no de dichos pueblos.
Con la protesta quedaron en evidencia las dificultades que tuvieron los delegados gubernamentales para concordar el documento final de este encuentro y en donde el capítulo relativo a las pueblos originarios resultó ser el más conflictivo debido a los alcances que puede tener en las legislaciones internas de cada nación.
Lagos concurrió acompañado de su esposa, Luisa Durán, a exponer sobre la política chilena en la materia, ocasión en la que fue interrumpido por un grupo de indígenas que con pequeñas pancartas y cintas en sus bocas reclamaron no haber sido escuchados.
En los momentos en que el Jefe de Estado se aprestaba a hacer uso de la palabra ante la Alta Comisionada de las Naciones Unidas en Derechos Humanos, Mary Robinson, dos indígenas lograron acercarse hasta el pódium, apoderarse del micrófono y rechazar lo que denominaron discriminación de los organizadores.
Simultáneamente, le hicieron entrega de una carta en la cual reclaman por la no utilización del concepto "pueblo indígena" en los textos de la preparatoria y su reemplazo por la palabra "población".
Si bien el incidente no tuvo consecuencias y el grupo se retiró de la sala, el Presidente Lagos lamentó el hecho afirmando que con ese tipo de procedimiento no se avanza en el entendimiento de los distintos actores de la sociedad.
Desde el martes más de 500 delegados participan de la Conferencia Preparatoria de las Américas contra el Racismo, la Xenofobia, la Intolerancia y la Discriminación, cuya conferencia mundial tendrá lugar en agosto de 2001 en Sudáfrica.
Activa Presencia de
Los Afroamericanos
El encuentro abarca a todas las naciones del continente incluidos Canadá y Estados Unidos, países que junto a Brasil y Venezuela se mostraron abiertamente contrarios a la utilización del término "pueblos indígenas" porque éste implica el reconocimiento de derechos ancestrales y como nación, mientras que el término población diluye esos reconocimientos explícitos y las políticas que derivan de ellos.
Chile sostiene el término "pueblos indígenas" y por tal motivo promovió su reconocimiento constitucional. Sin embargo, la enmienda ya fue rechazada en octubre por la Cámara de Diputados.
Asimismo - y constituyendo el verdadero centro de interés de la conferencia- , los grupos afroamericanos buscaron imponer la categoría de "afrodescendiente" cuestión que los países mencionados también rechazan porque implicaría dar una serie de compensaciones.
El documento final recogió sin dificultad el rechazo a todas las formas de racismo y xenofobia haciendo presente que éstas ya no sólo dicen relación con los pueblos indígenas, sino que con el fenómeno de las migraciones.
Denuncian No Haber
Sido Considerados
En los días previos a la Conferencia Preparatoria, representantes de distintas organizaciones no gubernamentales también pudieron debatir el tema en lo que se denominó la Conferencia Ciudadana. Ellos fueron los que denunciaron ayer no haber sido considerados en la redacción final de la declaración.
Al respecto, el embajador de Chile ante Ginebra, Juan Enrique Vega, explicó que si bien se consideran las demandas de las ONGs son los gobiernos los llamados a redactar el texto final.
Asimismo, reconoció que los representantes de estas agrupaciones no pudieron participar de la discusión del borrador de la Conferencia Preparatoria por cuanto algunos países negaron el acuerdo.
Del grupo organizador, donde se encuentran Brasil, Ecuador, Barbados, Perú, Costa Rica, Chile, Canadá y Guatemala, los cuatro primeros se opusieron a la propuesta chilena de escuchar a los grupos indígenas en el debate que desarrolló el comité de redacción de la declaración final.
Dentro del grupo que participó de la manifestación ante Lagos se encontraba el werkén Aucán Huilcamán, quien junto a otros mapuches demandaron al Gobierno la aprobación del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos originarios y la liberación de "los presos políticos", es decir, de los mapuches que están procesados por actos de violencia en contra de las empresas forestales.
