Funcionarios de la dirección provincial de Programas Educativos e Idioma Mapuche avanzaron aquí en la búsqueda de consensos para articular el proyecto que incorpora al "maestro bilingüe" en las comunidades aborígenes, y acordaron criterios con el municipio para la instalación de un albergue para jóvenes mapuche en esta ciudad. Así lo confirmó Bernardo Ñanco, director de ese organismo de reciente creación, dependiente de la subsecretaría de Educación del Neuquén. "Fuimos convocados por docentes, directivos y gente de las comunidades mapuches para coordinar actividades y dar información sobre las misiones y funciones que trabaja la dirección...", explicó Ñanco a este diario.  Río Negro, 18 de junio de 2000

 Domingo 18 de junio de 2000

Enseñarán mapuche a jóvenes indígenas

Un acuerdo entre Educación y las comunidades mapuches incorpora al "maestro bilingüe" en los establecimientos.
Otra gestión tiende a crear un albergue en San Martín de los Andes.

JUNIN DE LOS ANDES (ASM).- Funcionarios de la dirección provincial de Programas Educativos e Idioma Mapuche avanzaron aquí en la búsqueda de consensos para articular el proyecto que incorpora al "maestro bilingüe" en las comunidades aborígenes, y acordaron criterios con el municipio para la instalación de un albergue para jóvenes mapuche en esta ciudad.
Así lo confirmó Bernardo Ñanco, director de ese organismo de reciente creación, dependiente de la subsecretaría de Educación del Neuquén. "Fuimos convocados por docentes, directivos y gente de las comunidades mapuches para coordinar actividades y dar información sobre las misiones y funciones que trabaja la dirección...", explicó Ñanco a este diario.
El encuentro se desarrolló ayer en el colegio Ceferino Namuncurá, con la participación de unas 50 personas, oportunidad en la que se abordó el "procedimiento para nombrar maestros bilingües en las comunidades, y el seguimiento y evaluación de esos docentes", dijo el funcionario.
En ese sentido apuntó que "coordinamos actividades sobre los contenidos que abarca la enseñanza del idioma y la actual etapa de organización, capacitación, perfeccionamiento y desarrollo de actividades interdisciplinarias, que hacen a la formación del maestro de idioma mapuche".
Ñanco destacó la participación comunitaria y enfatizó que "se consensuaron opiniones, ideas y aportes enriquecedores, a la vez que se facilitó una comunicación entendible, logrando una reunión exitosa y de reafirmación sobre la necesidad de contar con el maestro de idioma mapuche, en un proceso formativo e informativo - pedagógico sobre los distintos valores que hacen a la identidad de la cultura mapuche...".
El funcionario subrayó la decisión política de de Educación para sostener el proyecto, y explicó que el maestro bilingüe trabajará en forma coordinada e interdisciplinaria con los docentes.

Foto: Bernardo Ñanco se mostró optimista sobre la marcha del programa de enseñanza.

     ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved

Enlace al artículo original.