El vocero mapuche expresó su malestar con la institución por el desarrollo de lo que consideró acciones represivas en contra de los comuneros indígenas de Temu Cui Cui."Ellos se han convertido no en Carabineros de Chile, sino en carabineros de las empresas forestales de este país. Creo que es una institución que se ha desprestigiado a nivel público... Hoy día están velando por el capital transnacional y perjudicando los intereses mapuches de reclamar las tierras que les pertenecen", acusó el werkén (vocero) mapuche del Consejo de Todas las Tierras. . El Mostrador, 27 de noviembre de 2000

 
El Mostrador
Centro de Documentacion Mapuche Documentation Center
El werkén del Consejo de Todas las Tierras, José Naín. (Foto: El Mostrador/Temuco)

Lunes, 27 de Noviembre de 2000

Conflicto mapuche

Consejo de Todas las Tierras critica actuar de Carabineros


"Se han convertido no en Carabineros de Chile, sino en carabineros de las empresas forestales de este país", dijo el werkén José Naín.

ERCILLA.- El vocero mapuche expresó su malestar con la institución por el desarrollo de lo que consideró acciones represivas en contra de los comuneros indígenas de Temu Cui Cui.

"Ellos se han convertido no en Carabineros de Chile, sino en carabineros de las empresas forestales de este país. Creo que es una institución que se ha desprestigiado a nivel público... Hoy día están velando por el capital transnacional y perjudicando los intereses mapuches de reclamar las tierras que les pertenecen", acusó el werkén (vocero) mapuche del Consejo de Todas las Tierras.

Respecto de la jornada de hoy de la mesa de trabajo indígena, en la que participaron represenantes del Gobierno, de la empresa Forestal Mininco y de los pueblos originarios, José Naín dijo que "si tenemos que avaluar el proceso desde la primera reunión, podemos decir que inicialmente había expectativas distintas".

Para Naín, la instancia debió desarrollarse sobre bases más concretas en lo que respecta a cifras y plazos, “situación que no se dio”, pues, dijo, surgieron dudas con respecto a lo que se va a seguir tratando en las conversaciones, que se retomarán el 4 de diciembre.

“Aquí no están todos los actores involucrados en el conflicto -señaló-. El Gobierno está haciendo algunas conversaciones con Mininco y, paralelamente, está también conversando con la comunidad (de Temu Cui Cui). Entonces, no nos estamos juntando para tomar decisiones; creemos que aquí hay trámites demasiado lentos”.

Enlace al artículo original.