No son homologables las situaciones de Chiapas con la araucanía, su parentesco es lejano, sólo en la situación de pobreza y abandono, de marginalidad ancestral de los pueblos indios como les llaman en México, declaró en entrevista con EL SUR. Camilo Escalona, asesor del Presidente Lagos en temas sociales. Escalona estuvo hace algunos días, enviado por el Primer Mandatario, en la zona de Chiapas, en México para imponerse en terreno de esa situación. Aparte de ese denominador común de la pobreza y el abandono, aclaró que las diferencias de ambos casos son notables: "En México, un alto porcentaje de la población es clara y reconocidamente indígena lo que indica que su peso es mucho mayor". Diario El Sur, 23 de abril de 2000

domingo 23 de abril de 2000

Señaló Camilo Escalona
Chiapas y mapuches tienen en común la pobreza y abandono

• Asesor presidencial en temas sociales estuvo en la región mexicana y contó en entrevista con EL SUR la experiencia de dos situaciones muy diferentes.

No son homologables las situaciones de Chiapas con la araucanía, su parentesco es lejano, sólo en la situación de pobreza y abandono, de marginalidad ancestral de los pueblos indios como les llaman en México, declaró en entrevista con EL SUR. Camilo Escalona, asesor del Presidente Lagos en temas sociales. Escalona estuvo hace algunos días, enviado por el Primer Mandatario, en la zona de Chiapas, en México para imponerse en terreno de esa situación.

Aparte de ese denominador común de la pobreza y el abandono, aclaró que las diferencias de ambos casos son notables: "En México, un alto porcentaje de la población es clara y reconocidamente indígena lo que indica que su peso es mucho mayor".

Precisó que son 56 etnias perfectamente identificables unas de otras, más de cuatro lenguas habladas por más de diez millones de mexicanos como su lengua original. En México la enseñanza bilingüe es enseñar a esas personas el español. En Chile se trata de incorporar el mapudungun en la zona de la araucanía, junto al español.

Dijo que el tema de la diversidad étnica, cualitativamente, es superior al caso de Chile. "También aprendí, cosa que no se percibe tan claramente desde la distancia, que la voluntad de paz en los actos involucrados es una cuestión fundamental, incluso en el caso de Chiapas. Conflicto armado hubo en enero de 1994 y desde entonces una sistemática búsqueda de un acuerdo de paz".

Enlace al artículo original.