Desde Temuco, Rodrigo González declaró que lo sucedido es un hecho "menor" y que el gobierno continuará con su política de dialogar. Sin embargo, Aucan Huilcaman replicó que "el dialogo con el gobierno se ha roto en forma definitiva". Indicó que "vamos a retomar el camino de la movilización, porque ya no hay nada más que hacer". En lo coyuntural, González explicó que "no tuvimos ninguna respuesta del Consejo en cuanto a con quién teníamos que entendernos y acordar un calendario de trabajo, porque las compras se le hacen a la comunidades específicas y no al Consejo, que es una identidad de representación y no sujeto de derecho". Diario El Metropolitano, 6 de julio de 1999

VOLVIERON LOS GOLPES AL CONFLICTO MAPUCHE

Pablo Solís y Víctor Osorio

La violencia nuevamente se apoderó del diálogo entre el gobierno y los mapuches. Ayer en Temuco, Rodrigo González, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) fue agredido por un grupo de mapuches del Consejo de Todas las Tierras, luego que el personero no entregará respuesta a las propuestas hechas por la organización, referidas a conflictos por propiedad de predios en 25 comunidades. El ataque coincidió con el cumplimiento del ultimátum que el Consejo dio al gobierno. Mientras, el alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, quien hace de vocero de la Identidad Territorial Lafkenche, declaró que también reiniciarían las acciones de fuerza. El panorama descrito es un duro golpe a la política de pacificación y de diálogo del gobierno, ya que la tregua de las organizaciones aludidas fue usada por la autoridad para demostrar que la vía para solucionar el conflicto era conversando. Sin embargo, los incidentes de ayer parecen potenciar la actitud rupturista de la Coordinadora Arauco Malleco, que promueve la movilización como forma de solucionar las demandas.

DIALOGO ROTO.

Desde Temuco, Rodrigo González declaró que lo sucedido es un hecho "menor" y que el gobierno continuará con su política de dialogar. Sin embargo, Aucan Huilcaman replicó que "el dialogo con el gobierno se ha roto en forma definitiva". Indicó que "vamos a retomar el camino de la movilización, porque ya no hay nada más que hacer". En lo coyuntural, González explicó que "no tuvimos ninguna respuesta del Consejo en cuanto a con quién teníamos que entendernos y acordar un calendario de trabajo, porque las compras se le hacen a la comunidades específicas y no al Consejo, que es una identidad de representación y no sujeto de derecho". Sobre el punto, Huilcaman manifestó que "nosotros aceptamos participar de buena fe en las conversaciones con el gobierno, pero ahora comprobamos que fuimos objeto de una maniobra maquiavélica del ministro Quintana y de González, destinada a mantener el dialogo sin resultados. Esta reunión fue para dilatar y continuar con la imagen artificial de un gobierno que dialoga con los mapuches". González argumentó que había que verificar en terreno la correspondencia entre la demanda de las comunidades y "la realidad jurídica y topográfica" de la misma, y que el viernes 3 de junio se constituyó una comisión técnica, donde se entregó a Huilcaman un "informe preliminar" que señalaba lo anterior. En tanto, el dirigente mapuche afirmó que "es otra gran mentira, una artimaña del director de Conadi. Yo tengo los documentos sobre los 25 casos, que fueron oportunamente enviados. Incluso la Comisión Especial, con los antecedentes que entregamos, procesó la información y la ordenó en columnas".

INTENTO DE BOICOT.

A la luz de los hechos, González aseveró que el Consejo "desaprovechó el clima de diálogo e intenta boicotear los encuentros comunales y hoy (ayer) intentó obtener bajo presión concesiones que sólo podemos entregar luego de complejos estudios técnicos". Añadió que Huilcaman quiere "saltarse" a más de 200 comunidades que han postulado a tierras siguiendo el conducto regular. El director de la Conadi reafirmó que "el gobierno continuará en el proceso de diálogo por encima de la impaciencia de los dirigentes". Respecto de la postura de la Identidad Lafkenche, dijo que se está estudiando su propuesta y en síntesis reafirmó la promesa de que "el camino de diálogo del gobierno será acompañado de soluciones y recursos concretos".

RECUADRO
LOS HECHOS

-Producto de la agresión de que fue objeto, Rodrigo González resultó con heridas sangrantes en su labio y perdió sus lentes. -El hecho ocurrió durante el encuentro iniciado ayer cerca de las 12.45 horas en el Hotel Nicolás de Temuco -Cerca de 30 comuneros mapuches esperaban recibir una solución a 25 conflictos por el patrimonio de predios hoy en propiedad de particulares, empresas forestales y reservas estatales. -La reunión se realizaría en la Intendencia Regional, pero fue cambiada y su comienzo se postergó por hora y media. -Los incidentes se iniciaron cuando González señaló que no tenía la respuesta esperada, pues los mapuches no habrían cumplido con su compromiso de entregar, dentro de determinado plazo, los documentos respecto de los predios en conflicto. -Aucán Huilcaman, molesto, le dijo que era "un mentiroso" y que la documentación había sido entregada oportunamente a la Conadi. -Los indígenas comenzaron a golpear las mesas y luego una mujer se abalanzó sobre González, propinándole repetidos golpes de puño, actitud a la que se sumaron otras personas. -Al final, personal de Carabineros llegó al lugar. Resultó detenido el mapuche Rolando Curinao, en medio de violentos forcejeos e intercambio de golpes, mientras González fue rápidamente sacado del lugar. -Según González, luego de la agresión inicial algunos de los mapuches habrían arrojado huevos.

RECUADRO 2
EL PLAZO SE VENCIO

-El panorama se ve complicado para el gobierno, ya que la Identidad Lafkenche, una de las tres organizaciones con mayor convocatoria, anunció ayer que rompía el diálogo para pasar a la movilización. -El alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, vocero de los lafkenches, dijo que "el plazo se venció el 30 de junio" y que las comunidades se reunieron ese día, donde acordaron "continuar y ampliar las movilizaciones para recuperar las tierras". -Millabur informó que el ministro Quintana les dijo que iba a evaluar su propuesta de cinco puntos en cuatro meses y que la gente no acepta dicho plazo. "Un mes es suficiente para tener opinión de un documentó", añadió. -Declaró que la propuesta Lafkeneche, "no es un simple saludo a la bandera. La autonomía es posible, estamos convencidos de eso". -En definitiva, dijo Millabur, "cuando se den los hechos la gente podrá evaluar si se actúa con nuevos bríos o con mayores fuerzas".

Enlace al artículo original.