Nicolasa Quintreman, líder de la comunidad del Alto Biobío, este fin de semana visitó por algunas horas Concepción. "No me interesa el dinero, ni una casa con cocina. Tengo mi lugar, mi fogón y mi tierra para trabajarla. Tampoco quiero la luz que ofrecen, para eso tengo el sol...con eso estoy bien. Además, la represa no mejora la calidad de vida como dice el Presidente. Sacar a una persona como un animal a un lugar que no le sirve, que no conoce, eso no es calidad de vida. Vivir bien, es permanecer en la misma casa donde nací. La tierra nos pertenece, tenemos que cuidarla igual que a la madera, al nativo, al río y al pasto donde comen chanchos, ovejas y chivas". "Antes estábamos tranquilos, en paz, dormíamos bien. Ahora ni trabajamos por andar defendiendo lo propio. Esto es una ruina muy grande. Ahora el ruido y la gente molesta, pero no me voy a ablandar como el resto, mi futuro será siempre el mismo, no lo voy a cambiar. Moriré en mi tierra." Diario el Sur, 7 de Marzo de 1999

Domingo 7 de Marzo de 1999

Dicen que gobierno no les entiende
Líder pehuenche revela el ancestral apego al suelo

Entrevista de Solange Pino R.

Duras críticas al gobierno y a la Endesa acerca del modo cómo han actuado con el pueblo pehuenche formuló Nicolasa Quintreman, la controvertida, emblemática y pintoresca líder de la comunidad del Alto Biobío, quien este fin de semana visitó por algunas horas Concepción.

Transformada en "invitada especial" por sus últimas actuaciones públicas, la mujer vino a participar en un acto conmemorativo del Día Internacional de la Mujer organizado por agrupaciones sociales y juveniles de la zona. El encuentro, que estaba programado en Chiguayante, debió suspenderse debido a la lluvia. No obstante, Nicolasa participó en una "mateada", donde reflexionó junto a otras mujeres sobre el rol de las féminas en la sociedad actual y su lucha tras nuevos logros.

Para esta curiosa vocera pehuenche resulta inexplicable la actitud del gobierno acerca del trato que han dado a los extranjeros Patricia Ballesteros, de España, y Lee Pope, de Estados Unidos, detenidos por su participación en disturbios en el Alto Biobío. "Ellos -dijo en entrevista exclusiva con EL SUR- estuvieron en mi casa, son gente muy buena, tranquila y no entiendo por qué los tratan así". Agregó que le agrada la visita de los turistas extranjeros, ya que vienen a contemplar lo bello del paisaje y la naturaleza, a conocer la cultura mapuche y no a provocar problemas.

-¿Por qué no ha aceptado permutar?

-Porque no me interesa el dinero, ni una casa con cocina. Tengo mi lugar, mi fogón y mi tierra para trabajarla. Tampoco quiero la luz que ofrecen, para eso tengo el sol...con eso estoy bien. Además, la represa no mejora la calidad de vida como dice el Presidente. Sacar a una persona como un animal a un lugar que no le sirve, que no conoce, eso no es calidad de vida. Vivir bien, es permanecer en la misma casa donde nací. La tierra nos pertenece, tenemos que cuidarla igual que a la madera, al nativo, al río y al pasto donde comen chanchos, ovejas y chivas.

- ¿Cómo ha cambiado su vida?

-Mucho, porque antes estábamos tranquilos, en paz, dormíamos bien. Ahora ni trabajamos por andar defendiendo lo propio. Esto es una ruina muy grande. Ahora el ruido y la gente molesta, pero no me voy a ablandar como el resto, mi futuro será siempre el mismo, no lo voy a cambiar. Moriré en mi tierra.
 

Enlace al artículo original.