Autorizado Traslado De Familias Pehuenches: La empresa generadora Endesa ya está facultada para iniciar el traslado de las familias pehuenches cuyas permutas fueron aprobadas en el marco del proyecto Ralco, luego que la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) despachara la última resolución que estaba pendiente sobre este tema, y que añade antecedentes al Plan de Relocalización que fue aprobado en 1997 por esta entidad como parte del Estudio de Impacto Ambiental. La aprobación de estos aspectos finales fue confirmada ayer por el director ejecutivo de la Conama, Rodrigo Egaña. De esto se encuentran notificadas tanto Endesa como la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). El Mercurio, 29 de Mayo de 1999

 Proyecto de Documentación Ñuke Mapu

 
 
 
 

 
El Mercurio Electrónico
Santiago de Chile, Sábado 29 de Mayo de 1999
 

 
 
 
 
 
 

PROYECTO RALCO:
Autorizado Traslado De Familias Pehuenches

Conama aprobó últimos aspectos de la tramitación, lo cual permite a Endesa iniciar la relocalización.
 

La empresa generadora Endesa ya está facultada para iniciar el traslado de las familias pehuenches cuyas permutas fueron aprobadas en el marco del proyecto Ralco, luego que la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) despachara la última resolución que estaba pendiente sobre este tema, y que añade antecedentes al Plan de Relocalización que fue aprobado en 1997 por esta entidad como parte del Estudio de Impacto Ambiental.

Si bien es cierto durante los útimos meses la tramitación de este polémico proyecto había perdido cierto protagonismo, en la práctica éste seguía cumpliendo en forma silenciosa las diversas etapas exigidas.

La aprobación de estos aspectos finales fue confirmada ayer por el director ejecutivo de la Conama, Rodrigo Egaña, quien puntualizó que la mencionada resolución fue expedida el martes pasado. De esto se encuentran notificadas tanto Endesa - cuyos voceros declinaron por el momento opinar- como la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

Esta última concluyó a mediados de enero el análisis de 84 solicitudes de permutas y servidumbres presentadas por la generadora para poder construir la central Ralco, de las cuales aprobó 68.

Durante el proceso de estudio de dichos expedientes - que se prolongó por varios meses- , la Conadi fijó algunas condiciones adicionales para la empresa en lo relativo a la relocalización de las familias.

En esa línea, con fecha 23 de abril, Endesa solicitó a la Conama adicionar diversos antecedentessobre estos aspectos como también sobre otros que habían sidoestablecidos anteriormente como requisitos previos al traslado, y que fue en definitiva lo que el organismo ambiental aprobó esta semana.

Entre éstos se cuentan, por ejemplo, el denominado Programa de Acondicionamiento para Predios Receptores; un plan de contingencia para el fundo El Barco; y los antecedentes sobre la incorporación de un fundo adicional a lo que se contemplaba originalmente, como es El Redil.

El mencionado plan de contingencia para El Barco apunta a garantizar un adecuado funcionamiento de diversas variables ante la eventualidad de enfrentar condiciones climáticas adversas (por ejemplo, respecto al forraje y los animales).

Otro de los pasos administrativos que se cumplieron en este lapso fue la certificación de la Conadi de que Endesa cumplió con variados aspectos que debía acreditar, referidos a elementos como la construcción de la casa habitación, fogones, galpones, corrales, etc.

Esto fue confirmado por el propio director de la Conadi, Rodrigo González, quien remitió a la Conama con fecha 20 de mayo un documento en ese sentido, dando fe de que se cumplía con estos puntos, en el marco del señalado Programa de Acondicionamiento de Predios Receptores.

También el documento presentado por Endesa a la Conama explicita la obligación que adquirió la generadora con la Conadi de implementar un seguro de sustentabilidad para los predios donde se relocalizarán la familias.

Además se precisa que la empresa donará a la Conadi los saldos de terrenos indígenas que hubiere adquirido en virtud de las permutas aprobadas por ésta y que no estén afectados por la obras del proyecto Ralco.
 

 
Términos y condiciones de la información 

 

 
 

Enlace al artículo original.