por la libertad inmediata, ya que tras haber cumplido largamente el tiempo necesario para postular a los beneficios que otorga la Ley a todo prisionero, se nos ha negado reiteradamente y sin explicación alguna las razones por la cual no somos trasladados a Santiago, somos objeto de discriminaciones  que se expresan en falta de capacitación Laboral e Intelectual,   hay una discriminación y un hostigamiento y un trato vejatorio hacia nuestras solicitudes, pues del tiempo que en esta cárcel llevamos detenidos, nuestro comportamiento ha sido acorde a todas las normas y procedimientos que gendarmería implementa como régimen interno.Por estas razones  nos han obligado a tomar la dramática decisión de iniciar esta H. H. hasta las últimas consecuencias, por la justeza de nuestra Lucha de Prisioneros Políticos.  Jaime Antipil Aniñir, Sergio Vasquez Barrientos. Concepción, Chile, septiembre 27 de 2000

Hoy nos vemos en la obligación de iniciar una Huelga de Hambre:

1. a) por la libertad inmediata, ya que tras haber cumplido largamente el tiempo necesario para postular a los beneficios que otorga la Ley a todo prisionero, hasta el día de hoy no hemos tenido respuesta alguna que nos explique las razones y el porqué no podemos obtener dichos beneficios. (Libertad condicional, Diaria, Dominical).

b) Se nos ha negado reiteradamente y sin explicación alguna las razones por la cual no somos trasladados a Santiago, en circunstancias que nuestros procesos, nuestra familia, nuestro lugar de residencia es la Capital, para poder postular a los beneficios, y es ahí donde legalmente debemos postular a los beneficios carcelarios, y no a esta cárcel donde después de haber sido secuestrados por gendarmería (Edmundo Letelier) se nos deja inhumanamente castigados.

2. a) Que esta movilización de H. H. tiene sentido y finalidad si gendarmería dé razones y explique por qué hay una discriminación y un hostigamiento y un trato vejatorio hacia nuestras solicitudes, pues del tiempo que en esta cárcel llevamos detenidos, nuestro comportamiento ha sido acorde a todas las normas y procedimientos que gendarmería implementa como régimen interno.

3. Las discriminaciones de que somos objeto en este penal, se expresan en:

a) Falta de capacitación Laboral e Intelectual y por otra parte es imprescindible postular con dichas facultades.
b) Nosotros hemos hecho todos los esfuerzos para poder seguir desarrollándonos como personas tanto en el plano Laboral e intelectual y Gendarmería nos niega toda posibilidad argumentando que es por medidas de seguridad.
c) Que están las razones por las cuales nos hemos obligado tomar la dramática decisión de iniciar esta H. H. hasta las últimas consecuencias, por la justeza de nuestra Lucha de Prisioneros Políticos.

En justicia

                JAIME ANTIPIL ANIÑIR

             SERGIO VASQUEZ BARRIENTOS

Enlace al artículo original.