Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
Santiago de Chile, 13 de noviembre de 2002
 

Edmundo lemun saavedra (17) es la primera victima del Conflicto mapuche en la zona de la araucania
Designan fiscal exclusivo por muerte de mapuche
Las comunidades indígenas, que ayer marcharon con el féretro por el centro de Temuco, exigieron esclarecer la participación de Carabineros en la muerte de Edmundo Lemún Saavedra (17), quien se convirtió ayer en la primera víctima fatal del conflicto mapuche en la Araucanía. Lemún falleció tras permanecer internado en la Clínica Alemana de esa ciudad durante cinco días. El Ministerio Público Regional designó a un fiscal exclusivo.


fredy palomera y lorena letelier 

El Ministerio Público de Temuco designó a Luis Chamorro como fiscal exclusivo para investigar los incidentes entre carabineros e integrantes de la comunidad Requem Lemún -ocurridos el pasado 7 de noviembre en el fundo Santa Alicia, de Angol- y que terminaron con la muerte ayer del joven mapuche Edmundo Lemún Saavedra (17), quien ayer se convirtió en la primera víctima fatal del conflicto mapuche en la Región de La Araucanía.

El estudiante falleció a las 6.14 de ayer, tras permanecer cuatro días internado grave en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica Alemana de Temuco.

De acuerdo con la autopsia practicada por el Servicio Médico Legal (SML), el joven murió a consecuencia de un traumatismo encéfalo craneano abierto por herida de bala y presunto homicidio.

Según informó la fiscal regional de la Novena Región, Esmirna Vidal, la investigación apunta a esclarecer cómo ocurrieron los hechos la noche del jueves pasado, ya que además de los comuneros y los efectivos policiales se presume la presencia de otras personas. Agregó que hasta la fecha se ha interrogado a 20 personas.

Vidal explicó que la designación de un fiscal exclusivo responde a la necesidad de apurar al máximo las diligencias y determinar si el disparo que provocó la muerte de Lemún provino de carabineros o de los propios manifestantes. "Sabemos que fueron cuatro los carabineros que llegaron hasta el fundo a aplacar la ocupación. También sabemos que hubo presencia de otras personas y en este momento esta es una de las líneas de investigación que estamos siguiendo", dijo la fiscal.

Indicó que ahora será clave conocer el calibre de la bala extraída del cuerpo de Lemún, ya que si se identifica que pertenece al tipo de armas utilizadas por la policía uniformada, todos los antecedentes del caso deberán ser remitidos a la fiscalía militar. Se espera que hoy el Laboratorio de Criminalística de Investigaciones entregue el informe con el peritaje balístico.

Protestas
Edmundo Lemún, padre de la víctima, dijo que a pesar de la muerte de su hijo "él siempre seguiría luchando por la tierra y ahora va a ser un héroe por defender nuestra sangre". Su madre, Sonia Saavedra, agregó que "lo único que quiero es que se haga justicia", y rechazó la eventual ayuda del Estado, "porque ellos lo mataron".

Tras retirar el cuerpo del SML, el féretro de Lemún fue cargado "en andas" por el centro de Temuco. La columna de unas 150 personas -en su mayoría jóvenes- se detuvo frente a la intendencia regional para exigir al Ejecutivo que aclare el hecho.

La procesión -que luego se dirigió hacia la carretera- provocó cortes de tránsito en las principales avenidas y en su trayecto fue vigilada discretamente por carabineros.

En Concepción, en tanto, cuatro personas fueron detenidas en violentos incidentes a la salida de la Universidad de Concepción.

El werkén del Consejo de Todas las Tierras, José Naín, aseguró que la muerte del joven presenta "un nuevo escenario en el conflicto mapuche" y no descartó un aumento en la intensidad de las movilizaciones reivindicatorias.

Angélica Ñancupil, vocera de la Coordinadora Arauco Malleco -organización a la que pertenecía la comunidad de Lemún- coincidió con Naín y aseguró que aún no está descartada la posibilidad de recurrir a las armas. "Pero todo va a depender de la actitud del gobierno y de Carabineros", dijo.

Carabineros
En tanto, la Novena Zona de Carabineros "Araucanía" emitió ayer a través de la Dirección de Orden y Seguridad un comunicado en el que lamenta la muerte de Edmundo Lemún y tal desenlace, al tiempo que expone que "el desafortunado hecho se habría derivado de la ocupación ilegal de un predio agrícola, protagonizada por un numeroso grupo de personas con el rostro cubierto, que obligó a la intervención de personal de Carabineros, en cumplimiento de una orden de protección emitida por la Fiscalía Local de Angol".

Joven comprometido
Edmundo Lemún Saavedra estudiaba para ser técnico forestal en el Liceo Politécnico Pailahueque, de la comuna de Victoria. Según su familia, era un adolescente tranquilo y desde hace poco tiempo estaba pololeando con una joven de Temuco. 

Lemún se sentía identificado con la causa indígena, por lo que participaba con entusiasmo en las actividades de la comunidad Requem Lemún. 

Su madre, Sonia Saavedra, recordó que tras recibir el disparo el joven quedó tirado en el camino y que unos peñis (hermanos) lo recogieron para trasladarlo en carreta hasta el hospital. Sin embargo, a poco andar fueron interceptados por una ambulancia que aceleró el traslado. 

El padre pidió a los mapuches que se mantuvieran unidos en la lucha para "tener más fuerzas y será hasta las últimas consecuencias". 


 

Gobierno advierte a violentistas
Un llamado para que la muerte de Edmundo Lemún llame a la reflexión sobre el uso de la violencia como herramienta reivindicatoria de tierras hizo el subsecretario del Interior, Jorge Correa Sutil. Agregó que si bien estos grupos son minoritarios, el Estado utilizará las "armas del estado de derecho" para evitar una nueva escalada de violencia en La Araucanía. 

Respecto del uso de violencia innecesaria por parte de Carabineros, Sutil aseguró que eso deberá ser materia de la justicia y que de acuerdo con la información entregada por la policía, durante el incidente sólo se usaron perdigones de acero. 

Desde Washington, EE.UU., el coordinador de Política Indígena y subsecretario de Mideplán, Jaime Andrade, lamentó el fallecimiento del joven Lemún y aseguró que "esta es una oportunidad para debatir sobre los cauces y modalidades en que se manifiesta el tema indígena y, asimismo, debe ser un llamado de atención al país sobre la profundidad e importancia de estas múltiples demandas". 

Aroldo Cayún, director de la Corporación Nacional Indígena (Conadi), dijo que la entidad mantiene buenas relaciones con la mayoría de las comunidades indígenas de la zona. "Hay grupos que instigan a la violencia a algunas comunidades y en especial los jóvenes, pero la gran mayoría se ha embarcado en un amplio acuerdo con la autoridad para resolver el tema de las tierras". 

Durante este año, la Conadi ha solucionado las demandas de 30 comunidades de La Araucanía, con una inversión superior a los seis mil millones de pesos. Para 2002 se estima que se invertirán alrededor de $ 14 mil millones en este tema.