Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
El Mercurio Electrónico
Santiago de Chile, Miércoles 5 de Julio de 2000
DISCRIMINACIÓN:
 
Corte Tramita Recurso contra Intendenta
 
 

TEMUCO (Iván Fredes).- La Corte de Apelaciones de Temuco consideró admisible un recurso de protección por un presunto trato discriminatorio y racista presentado en contra de la intendenta de la Araucanía, Berta Belmar, por el consejero mapuche de la gubernamental Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Hilario Huirilef.

Pero, paralelamente, el juez titular del Segundo Juzgado de Policía de Temuco, Alberto Baeza, rechazó una denuncia para investigar y sancionar las supuestas conductas discriminatorias de la intendenta Belmar, en una segunda acción judicial realizada por el mismo dirigente mapuche ante esa instancia que sanciona pecuniariamente este tipo de materias.

Huirilef denunció públicamente que la mencionada autoridad le impidió hablar en su lengua originaria - el mapudungún- durante una reunión celebrada el pasado 20 de junio en la Intendencia para abordar el problema económico y social de los pequeños agricultores mapuches.

"Señor Huirilef, le prohíbo y no acepto que hable el mapudungún porque no lo entiendo. O aquí hablan todos castellano o me pongo hablar en inglés", habría señalado textualmente la intendenta, según precisó en su escrito el consejero indígena.

La máxima autoridad regional replicó que la acusación era una grave calumnia y que no descartaba que detrás de la actuación del dirigente mapuche exista una operación política con propósitos desconocidos, pero que presume es para alejarla del cargo.

El tribunal de alzada acogió este lunes a trámite el mencionado recurso y solicitó a la recurrida, en este caso a la intendenta Belmar, un informe sobre los hechos que originaron la reclamación judicial.

La máxima autoridad del gobierno regional tiene un plazo de 8 días a contar de la notificación para hacer llegar el informe requerido a la Corte de Apelaciones.


Términos y condiciones de la información