Noticias sobre Mapuches, News about Mapuches:2000

Pehuenches continuan toma de predios de predio particular: Al Norte del Río Lleuco, en el alto Bío Bío, se mantiene cerca de un centenar de Pehuenches que reclaman esos predios como propios y que desde hace 20 días iniciaron el denominado proceso de recuperación de tierras ancestrales. Según informó radio Bío Bío, en el lugar los cerca de 90 comuneros, junto a sus hijos, ocupan las invernadas, en un proceso que aseguran será ascendente. El fundo El Lleuco tiene una superficie de 10 mil hectáreas y actualmente está en litigio entre colonos, no indígenas y Pehuenches de la comunidad de Maya Maya, que se apoyan en títulos de merced que datan de 1920 para reclamar las tierras cordilleranas como propias. Asimismo, toda esta situación está en manos de la justicia y se espera conocer los resultados de un estudio encargado a la Universidad de Concepción. Diario Austral, 31 de diciembre de 2000

Mapuches cosechan trigo de predio particular: Unos ochenta comuneros mapuches de Ercilla iniciaron ayer faenas productivas al interior del fundo Chihauihue, ubicado al poniente de Ercilla, el cual según documentos pertenecería a Magdalena Silva. Los mapuches señalan que las faenas significarán la cosecha de avena y trigo que había sembrado la propietaria, por considerar que les pertenece ya que está en terreno que reclaman como propio. Los comuneros fueron desalojados del predio el miércoles recién pasado tras permanecer más de un mes en el lugar, oportunidad en la que se registraron graves incidentes. La Tercera en Internet, 30 de diciembre de 2000

Diputado teme agudización del conflicto con mapuches: ''Me parece que si este tema no se aborda bien, hacia principio del año próximo habrá mayores movilizaciones'', advirtió el diputado de la Democracia Cristiana y uno de los entendidos en el tema, Francisco Huenchumilla. Es comprensible, dijo, la lógica y los intereses diversos que motivan a las comunidades indígenas y a las forestales, ''pero las diferencias no se allanan tirándose los Carabineros unos encima de otros, pues la lógica de la fuerza nunca ha dado resultados, pues no es posible abordar conflictos sociales profundos con un tratamiento policial, aplicando la ley de seguridad interior del Estado. Este es un tema político y como tal debe ser tratado'', precisó. El parlamentario recalcó que si bien el gobierno ha conversado con representantes de las comunidades en conflicto, es necesario instalar una mesa de conversaciones de tres pies: el gobierno, las comunidades en conflicto y las empresas forestales, pues si bien el gobierno y los representantes de las comunidades originarias se han sentado a conversar, nunca ha llamado ni a propiciado un diálogo con las empresas forestales en conjunto con los representantes indígenas. Diario El Sur, 29 de diciembre de 2000

Habla Líder de Coordinadora de Comunidades: José Huenchunao vocero de la Coordinadora de Comunidades Mapuches en Conflicto Arauco-Malleco, ex estudiante universitario de 30 años y procesado por su presunta participación en el incendio de un campamento de Bosques Arauco, en Los Alamos, señala que en la actualidad su organización cuenta con el apoyo de unas 40 de las tres mil comunidades indígenas del sur del país y que tienen territorios autónomos mapuches en Ercilla, Traiguén, Lumaco y Lebu. Declara; "Si van a una comunidad que lucha verán casi puros mapuches... No casi, sino a puros mapuches. Somos una de las organizaciones que mayor confrontación tiene con la gente de izquierda. Consideramos que el movimiento mapuche tiene que nacer a partir de todas nuestras dificultades y virtudes. Nunca nos vamos a subordinar ideológica ni políticamente". Sobre la opción de una vía armada enfatiza; "Por ahora, la descartamos. Sin embargo, le endosamos la responsabilidad a nuestro pueblo. Si algún día nuestro pueblo ve que esta lucha no ha servido para recuperar sus derechos, será nuestra gente la que determine cuál será la mejor vía para seguir adelante. Y quedó subordinado a esa decisión". El Mercurio, 28 de diciembre de 2000

Tema Mapuche: ¿Solución a Corto Plazo?: La existencia de problemas y demandas históricas, más el accionar de grupos radicalizados dentro del mundo mapuche, hacen que las perspectivas de solucionar definitivamente este conflicto en el corto plazo parezcan escasas. el subsecretario del Interior, Jorge Burgos, manifestó ayer que Carabineros cuenta con el respaldo absoluto del Gobierno para dar cumplimiento a las órdenes judiciales que tengan como objetivo poner fin a las tomas ilegales de terreno. la Ministra de Planificación y Cooperación, Alejandra Krauss resaltó que nunca han conversado con ningún dirigente de la Coordinadora Arauco-Malleco. El Mercurio, 28 de diciembre de 2000

Chile es racista: Chile es un país racista, expresó el consejero de la Conadi, Hilario Huirilef, y la mayor expresión se manifiesta en la Novena Región en diversos hechos cotidianos. La falta de compromiso por resolver los problemas de usurpación de tierras, el encarcelamiento de numerosos dirigentes por reclamar sus derechos, la aplicación de la Ley de Seguridad del Estado, "la prohibición de hacer uso del idioma madre por parte de la intendenta y finalmente la propia Reforma Procesal Penal como un hecho discriminatorio al no considerar en La Araucanía, la variable mapuche". Austral, 28 de diciembre de 2000

Empresarios mapuches con sitio Web: El 21 de diciembre, día del solsticio de verano y fecha muy significativa para los pueblos que se rigen por el sol y otros signos de la naturaleza.la Asociación Gremial de Empresarios Mapuche A.G. inauguró su página Web. Siguiendo por el sitio Web es posible acceder a cómo incorporarse al gremio, cómo ser socio cooperador, qué es un pequeño y mediano empresario mapuche, fuentes de recursos nacionales para las Pyme Mapuche, oportunidades comerciales y empresas creadas por Empresarios Mapuche A.G. Entre los hechos exitosos ocurridos este año, están el haber participado en la Expo Mundo Rural de la Estación Mapocho; y conseguir 23 becas de capacitación en las escuelas matrices de Investigaciones, Fuerza Aérea, Escuela de Artesanos Navales y en la First Nation of Canadá (ONG de pueblos originarios canadienses). http://www.empresariosmapuche.cl/ Austral, 28 de diciembre de 2000

Intendente duda de violencia mapuche: Cerca de 40 encapuchados se enfrentaron durante la tarde de ayer con un centenar de Carabineros de Fuerzas Especiales en las inmediaciones del fundo El Carmen, de propiedad de Forestal Bosques Arauco, ubicado a unos 20 kilómetros al poniente de Temuco. Cuando llegó el apoyo, la lucha subió en intensidad. En dos micros y una tanqueta, 100 carabineros arremetieron con disparos de balines de goma y gases lacrimógenos contra 40 adversarios, los que entonces comenzaron a lanzar una docena de bombas molotov. Una de ellas alcanzó el capot de uno de los micros. La lucha que se libraba a una distancia no superior a los 20 metros un bando del otro, fue intensa. En un acto que ha diferenciado a este grupo de otros que también se han enfrentado con Carabineros en distintos puntos de La Araucanía, los encapuchados mostraron una especial coordinación y una valentía a toda prueba. La Tercera en Internet, 27 de diciembre de 2000

Violenta Emboscada a Camiones de Forestal: Durante la refriega fueron detenidos dos mujeres y un menor de 15 años, todas ellas mapuches.Un centenar de mapuches de cuatro comunidades vecinas, apoyadas por la Coordinadora Arauco-Malleco, fueron desalojados el viernes último de el fundo "El Carmen". Este predio - de 400 hectáreas- que reclaman como propios. En el fundo "El Carmen", medio centenar de brigadistas forestales, protegidos por las fuerzas especiales de la policía uniformada, continuan la tala legal de un bosque de eucaliptus y cuentan con un campamento formado con diez contenedores metálicos. El Mercurio, 27 de diciembre de 2000

Conadi no comprará predio tomado en Sara de Lebu: El director regional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, (Conadi), Rubén Quilapi Cabrapán, descartó tajantemente que el organismo vaya a adquirir el terreno que actualmente mantienen ocupado medio centenar de comuneros mapuches en la localidad de Sara de Lebu, el predio es propiedad de la congregación católica los jesuitas. Diario El Sur, 27 de diciembre de 2000

Mapuches dan ultimátum a empresa forestal: Comunicado emitido en las pasadas horas por la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco desde la clandestinidad anuncia que han dado ultimátum hasta hoy lunes, al mediodía, para que la empresa “Bosques Arauco” abandone el predio. La Coordinadora anunció que está llamando a más comunidades mapuches a sumarse a las acciones de ocupación que iniciaron el 17 de diciembre cuatro comunidades ubicadas a 18 kilómetros de Temuco y que mantienen como epicentro del conflicto el fundo El Carmen, de propiedad de la empresa forestal Bosques Arauco. El Mostrador, 26 de diciembre de 2000

Hay adhesión minoritaria a tomas productivas en Arauco: Según el gobernador provincial de Arauco, René Tito Rojas El futuro es promisorio, y las movilizaciones responden a un plan que a veces es violento, pero las autoridades no aceptarán situaciones irregulares, se hará respetar la ley y se hará respetar a todos, desde el más humilde mapuche -como una familia recientemente afectada por una toma- a las forestales si están en su derecho. Diario El Sur, 25 de diciembre de 2000

Documento revela mea culpa de Carabineros en maltrato a mapuches: El consejero de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Hilario Huirilef, valoró "que Carabineros al menos reconozca la excesiva violencia que aplica en sus procedimiento. Esto lo hemos denunciado en reiteradas oportunidades e incluso hay una presentación en la Corte Interamericana de Derechos Humanos". La Tercera en Internet, 24 de diciembre de 2000

El Gobierno está engañando a las comunidades mapuches: El consejero de la Conadi, Hilario Huirilef declara; la reciente estrategia empleada por el Gobierno, a su juicio, lo obliga a “denunciar” que éste está “engañando a las comunidades mapuches, convenciéndolas de que se les resolverán sus problemas, sin decirles que no hay más dinero que el ya asignado". El Mostrador, 24 de diciembre de 2000

Restos hallados en el by pass corresponderían a sepulcro mapuche: Las osamentas y restos de utensilios de greda encontrados en la obra del by pass de Temuco corresponderían a una urna mapuche. El Mostrador, 24 de diciembre de 2000

Endesa prepara desvío del río Biobío en Ralco: Esta represa inundará una superficie de tres mil 647 hectáreas y obligará al traslado de un centenar de familias pehuenches. Diario El Sur, 23 de diciembre de 2000

Investigarán hallazgo arqueológico encontrado en ''by pass'' de Temuco: Aun cuando existiera poco interés oficial por este tipo de entierros indígenas, las presiones mapuches fueron, desde un comienzo, fuertes, en función de que el trazado del by pass, destinado a descongestionar la Ruta 5 Sur en su paso por Temuco, respetara los sitios sagrados de la tradición de ese pueblo. El Mostrador, 23 de diciembre de 2000

Detienen a 7 Mapuches en Desalojo de Fundo: Los incidentes se produjeron cerca de las 15.00 horas en el sector del cerro Tren-Tren, cuando cerca de 60 efectivos de fuerzas especiales de Carabineros procedieron a informar a 25 comuneros indígenas presentes en el lugar que debían abandonar los terrenos. Los detenidos, fueron identificados como Prosperina Queupan, Miguel Cheuquepan, Marta Calfulef y María Calfulef, y los estudiantes Jorge Cortez, Patricio Gómez y Moisés Calculef. El Mercurio, 22 de diciembre de 2000

Conadi crea equipo para enfrentar tomas: El director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Edgardo Lienlaf, anunció ayer la creación de un equipo de trabajo que la representará ante las comunidades indígenas que protagonicen tomas de predios particulares en el marco de los denominados "procesos de recuperación de tierras". La idea es que este equipo actúe como mediador ante los mapuches, especialmente ahora cuando se ha intensificado el número de movilizaciones indígenas en distintos puntos de la Novena Región. La Tercera en Internet, 22 de diciembre de 2000

Montos adicionales para hogar mapuche: El Consejo Regional de La Araucanía, presidido por la intendente Berta Belmar aprobó la semana reciente, destinar recursos adicionales por más de 162 millones de pesos para financiar la construcción del hogar para estudiantes mapuches de la Novena Región. Contar con estos fondos suplementarios era indispensable para ejecutar las modificaciones realizadas al proyecto original, luego que los propios estudiantes entregaron sus opiniones y propuestas al diseño de la construcción, la cual incorpora elementos de identidad propios de la cultura mapuche. Austral, 22 de diciembre de 2000

Libres agricultores que fueron retenidos por comuneros mapuches: Se informó que los dos agricultores, representantes de la asociación propietaria de Ocho Hijuelas, habrían sido retenidos la mañana de ayer por los indígenas en "toma" cuando intentaban verificar la situación al interior del predio. Uno de los agricultores liberado presentaría una herida en la cabeza, producto de un golpe con un objeto contundente. El Mostrador, 21 de diciembre de 2000

Mapuches Expulsan A Dueños De Predio: Un grupo de cuarenta mapuches expulsó ayer al dueño legal de un predio e hirió al sobrino de éste con un golpe de pala en la cabeza, cuando ambos intentaron oponerse a la ocupación de su parcela, de 48 hectáreas, vecina a la reducción indígena Huañaco Millao, en la comuna de Ercilla. Los ocupantes, en su mayoría jóvenes de 20 a 30 años, liderados por el lonco de la mencionada comunidad, Alvaro Curinao Rucal, abandonaron más tarde el predio, después que el director del Fondo de Tierras de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Juan Antilén, acompañado del funcionario Patricio Sanzana, les informó que ese servicio público estaba en condiciones de comprar los terrenos para traspasarlos a esa comunidad. El Mercurio, 21 de diciembre de 2000

Falto respuesta oportuna para los pehuenches: El conflicto generado entre el gobierno y comunidades pehuenches de Malla Malla -quienes mantienen tomadas tierras pertenecientes a colonos en el fundo El Queuco de Alto Biobío- no es una situación sorpresiva, pues era lógico que sucediera ante el retraso en los estudios pertinentes para que el Estado comprara predios para sus veranadas, dijo el intendente Jaime Tohá. Por su parte, el vocero del Consejo de Todas las Tierras, José Naín, insistió en que la situación es límite y que comenzarán su propio proceso de recuperación de tierras. Diario El Sur, 21 de diciembre de 2000

Mapuches agredieron a propietarios de predio: Con una herida cortante en su cabeza resultó José Ceinz, luego que se enfrentara con mapuches que mantienen ocupado su predio ubicado en el sector de Chacaico, en Ercilla. Se trata de la acción de medio centenar de mapuches de las comunidades Huañaco Millao, quienes durante la noche del martes ingresaron al fundo Chiquitoi, de propiedad de la sucesión Ceinz, que representan los hermanos José y Leandro. La Tercera en Internet, 21 de diciembre de 2000

El Copihue Rojo: leyenda. El Mercurio, 20 de diciembre de 2000

Indígenas Talan Arboles en Predio de Forestal: La ocupación y tala de un bosque por parte de un centenar de mapuches podría desembocar en incidentes luego que la empresa propietaria del predio tomado - Forestal Bosques Arauco- solicitó judicialmente la protección policial para resguardar a sus trabajadores, que la próxima semana iniciarán la cosecha de eucaliptus en el mismo fundo. Los indígenas de cuatro comunidades aledañas al predio El Carmen, situado a 19 kilómetros al surponiente de esa capital regional, mantienen ocupado el fundo de 400 hectáreas desde el viernes último, cuando ingresaron para reclamar supuestos derechos ancestrales sobre esa propiedad. El Mercurio, 20 de diciembre de 2000

Alcaldes indígenas anunciaron creación de bloque político: La conformación de un bloque político indígena a lo largo del país y la posible creación de una Asociación de Alcaldes Indígenas, para coordinar su gestión al frente de comunas habitadas en su mayoría por miembros de pueblos originarios, anunciaron los alcaldes mapuche de Curarrehue y Puerto Saavedra, Abel Painefilo y Domingo Ñancupil, respectivamente. stos anuncios se hicieron durante la participación de ambos jefes comunales en un encuentro ambiental realizado en Malloco, que reunió por tres días a una treintena de representantes de los pueblos aymara, quechua, colla, atacameño, mapuche, pehuenche y lafkenche; el cual fue organizado por la Conadi y el Fondo de las Américas. Precisamente en el panel sobre "Estado, Pueblos Originarios y Desarrollo Sustentable", Painefilo y Ñancupil reafirmaron que mantendrán su identidad indígena por encima de otras consideraciones e informaron sobre la conformación de un bloque político indígena. Diario Austral, 20 de diciembre de 2000

Mapuches talan bosque de fundo "El Carmen" : Durante la mañana de ayer comenzó la tala de árboles en el "Fundo El Carmen", de propiedad de Bosques Arauco, el que posee una plantación de 400 hectáreas de eucaliptos. Las comunidades Lorenzo Tranamil de Nalcahue, Conoco Chico, Ñienoco y Queupumil, aseguran que no se retirarán del lugar hasta que las autoridades reconozcan que la propiedad les pertenece. El lonko Juan Nancupil aseveró que la toma tiene carácter de indefinida y que no se abandonará el predio, ubicado a 18 kilómetros de Temuco, "hasta que éste sea entregado a las comunidades", dijo Nancupil. Diario Austral, 20 de diciembre de 2000

Pehuenches en toma dicen que diálogo con gobierno fracasó: Dirigentes indígenas de Malla Malla que hace una semana han ocupado tierras de colonos en el sector del Fundo El Queuco en el Alto Biobío, aseveraron ayer que esta recuperción de tierras es legítima, respaldada desde el punto de vista histórico y legal, ya que fueron reconocidas por el título de merced otorgado por el Estado a la comunidad de Malla Malla. Diario El Sur, 19 de diciembre de 2000

Llevó la bandera mapuche junto a la argentina: Mientras en Centenario y Vista Alegre una mayoría de directores se resiste a dejar de lado una norma discriminatoria, en la escuela 195 de Neuquén la abanderada de la primaria portó la bandera mapuche durante los actos escolares de 2.000. La insignia enarbolada por los pueblos originarios estuvo presente en las actividades escolares junto al pabellón nacional, lo que fue calificado por la directora, Zunilda Chávez, como un gesto de respeto a la diversidad cultural. El acto de fin de curso fue especial este fin de año, como la mayoría de las actividades escolares oficiales de la primaria 195. Fueron entregadas dos banderas: la argentina para el alumno de sexto que continuará con la tradición de portar el pabellón nacional, y la mapuche que el año pasado trajo a la escuela la alumna que resultó tener el mejor promedio, y que el año próximo llevará una niña de tercer grado. Diario Rio Negro, 18 de diciembre de 2000

Mapuches protestan por nuevo sistema judicial: El werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, dijo que la Reforma Procesal Penal niega completamente al pueblo mapuche y los posterga de todos sus derechos.Agregó además que este sistema era la oportunidad para incluir un régimen que permitiera el acceso a la justicia con mejores condiciones para los indígenas. "Estos han sido los mismos criterios que utilizó el Estado para despojarnos de nuestras tierras". El Austral, 17 de diciembre de 2000

Desesperados esfuerzos para detener construcción de Ralco: Las hermanas Berta y Nicolasa Quintremán se enteraron de la noticia a su arribo a Santiago desde Alemania, país donde recibieron el premio 'Petra Kelly' por su lucha en favor de los pueblos originarios. Las hermanas Quintreman señalaron que "se aprovecharon que no estabamos para desviar el río, pero haremos acciones para impedir la construcción. Aunque echen el agua no nos moveremos de ahí, y no estaremos solas. Esta no es una lucha de nueve familias, sino que de todo el pueblo mapuche". La Tercera. 15 de diciembre de 2000

''Por un error, no aceptaremos condición de chivo expiatorio'': Sorprendido con la investigación que iniciará la Contraloría en la municipalidad de Tirúa, se mostró el alcalde Adolfo Millabur, quien aseguró que hace seis meses y por escrito, solicitó un sumario para aclarar la misma denuncia de la empresa Ingetal Ltda., reclamo que conoció del propio organismo contralor. Diario El Sur, 5 de diciembre de 2000

Lonko considera fracasada mesa de trabajo mapuche: Para el lonko Juan Catrillanca, de la comunidad mapuche de Temu Cui Cui, en Ercilla, la tercera mesa de trabajo tendiente a dirimir el conflicto de los indígenas con la empresa forestal Mininco, realizada ayer, fue un fracaso. El Mostrador, 4 de diciembre de 2000

Del rito mapuche al sacerdocio: Junto a otros dos jóvenes, este presbítero de 29 años hace poco fue ordenado para la arquidiócesis de Concepción. En entrevista con este medio habló de su vocación y otros temas, como el conflicto indígena. Diario El Sur, 4 de diciembre de 2000

Hermanas Quintremán son distinguidas en Europa: En Berlín, la enérgica intervención de Nicolasa Quintremán, en orden a no abandonar su tierra del Alto Biobío, emocionó al auditorio. Recibieron 20 mil marcos, cerca de 6 millones de pesos. Diario El Sur, 3 de diciembre de 2000

'No basta con firmar el convenio: hay que trabajar'': La primera autoridad regional manifestó que el Acuerdo de Cooperación Regional firmado en México permite una gran proyección hacia el futuro, tanto por los mercados que pueden generarse como por el intercambio entre las regiones que lo suscriben. El Mostrador, 3 de diciembre de 2000

Los mapuches y el perdón de la Iglesia: La organización mapuche Meli Wixan Mapu y la Asociación de Estudiantes Mapuches del Instituto Nacional, expresaron su rechazo a la "misa del perdón" realizada por la jerarquía de la Iglesia Católica. El Siglo, 1 de diciembre de 2000

Polémica por la construcción de una capilla en un parque nacional: Es en el Lanín · La comunidad de los indios mapuches exige que no se haga la obra y el retiro inmediato de un capellán de la Gendarmería, que se ha instalado en el lugar y es cuestionado por sus actitudes. El Clarín, 25 de noviembre de 2000

Una decisión de María Julia: "Si armamos un comité de cogestión en un área de un parque nacional que es mapuche es para que opinen los mapuches", aseguró a Clarín el secretario de Turismo de la Nación, Hernán Lombardi. De esa Secretaría depende la Administración de Parques Nacionales. El Clarín, 25 de noviembre de 2000

Premio internacional a hermanas pehuenches: La Fundación Heinrich Boell distinguió a Berta y Nicolasa Quintremán por su abnegada lucha no violenta contra los graves daños ecológicos y el desplazamientos de poblaciones. La Tercera en Internet, 3 de diciembre de 2000

Mapuches Diseñan Sus Casas:"Pichi Ruca Lafquenche" - pequeña casa del hombre de la costa, en lengua mapuche- lleva por nombre el prototipo de una vivienda rural diseñada y construida con el aporte cultural de comuneros indígenas. La casa piloto incorpora elementos propios de la cosmovisión mapuche, como el uso de la madera, techo inclinado como el de una ruca, tragaluz sobre el techo, además de tener su puerta de acceso orientada hacia la salida del sol. El Mercurio, 2 de diciembre de 2000

Mapuches en evento ambiental de Malloco: Una delegación integrada por 13 miembros de comunidades mapuches de la región viajó a Santiago para participar en el Taller de Sistematización de Aprendizajes que se enmarca en el Primer Concurso Ambiental del Fondo de las Américas. El Austral, 2 de diciembre de 2000

Anuncian nuevos subsidios para comunidad mapuche: Enmarcado dentro de un proyecto integral para la comunidad mapuche, el ministro de Vivienda anunció mil subsisdios habitacionales a entregarse entre el 2001 y el 2003. El Mostrador, 1 de diciembre de 2000

Mapuches participan en la reforma penal: La IX Región está avanzando a pasos agigantados para la puesta en funcionamiento de la Reforma Procesal Penal. Ya quedan sólo un par de semanas para que comience a funcionar y por eso las autoridades de Justicia están ultimando los detalles finales.Uno de los detalles en lo que se está poniendo énfasis es en el de la incorporación de los mapuches al proceso. El Austral, 1 de diciembre de 2000

Nace el Turismo Indígena: Para un turista europeo o norteamericano que busca aventura dormir en una ruca y convivir con una familia mapuche, aimara o atacameña no tiene precio. Si lo consiguen, sólo piden que todos los miembros de ese núcleo familiar no modifiquen absolutamente nada de lo que hacen a diario. Es más, ruegan que les permitan pastorear, cortar leña, ir a buscar agua al río o encender una fogata. Eso se llama turismo étnico. El Mercurio, 29 de noviembre de 2000

Toqui Lautaro se llamará nuevo aeropuerto de Concepción: Aeropuerto Internacional Toqui Lautaro será el nombre del nuevo terminal aéreo de Concepción, ex Carriel Sur, que iniciará su marcha blanca el próximo 15 de diciembre.La Tercera en Internet, 30 de noviembre de 2000

Desmienten compra del fundo Alaska: La intendenta de la Novena Región, Berta Belmar, señaló ayer que no es efectivo que el gobierno comprará el fundo Alaska, ubicado en la comuna de Ercilla y de propiedad de Forestal Mininco, para entregarlo a la comunidad mapuche de Temucuicui, cuyos integrantes han protagonizado serios incidentes en su afán de recuperación de tierras. La autoridad regional indicó que en la información aparecida ayer en algunos medios de comunicación hay un error, ya que se está trabajando con las comunidades en la búsqueda de soluciones globales a sus problemas y que éstos no se solucionan con la sola adquisición de tierras. La Tercera en Internet, 29 de noviembre de 2000

Conadi Comprará Fundo Alaska: El Gobierno, a través de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), gestionará la compra del fundo Alaska, de unas 2.200 hectáreas, a la empresa forestal Mininco, para resolver la demanda de tierras planteadas por la radicalizada comunidad mapuche "Ignacio Queipul", del sector Temu Cui-Cui, en la comuna de Ercilla.El Mercurio, 28 de noviembre de 2000

Consejo de Todas las Tierras critica actuar de Carabineros: El vocero mapuche expresó su malestar con la institución por el desarrollo de lo que consideró acciones represivas en contra de los comuneros indígenas de Temu Cui Cui."Ellos se han convertido no en Carabineros de Chile, sino en carabineros de las empresas forestales de este país. Creo que es una institución que se ha desprestigiado a nivel público... Hoy día están velando por el capital transnacional y perjudicando los intereses mapuches de reclamar las tierras que les pertenecen", acusó el werkén (vocero) mapuche del Consejo de Todas las Tierras. . El Mostrador, 27 de noviembre de 2000

Mapuches escépticos, pero seguirán conversando: El lonko Juan Catrillanca dijo que espera que en la próxima reunión de la mesa de trabajo, fijada para el 4 de diciembre, esté presente algún representante calificado de la Forestal Mininco. unque sin demasiado entusiasmo, los mapuches de la comunidad Temu Cui Cui de esta comuna aceptaron seguir las conversaciones con el Gobierno y comprometieron "un cierto grado de tranquilidad" mientras el diálogo persista. El Mostrador, 27 de noviembre de 2000

Extensa reunión de mesa de trabajo mapuche: Aproximadamente cuatro horas llevan reunidos los integrantes de la mesa de trabajo que reúne a dirigentes de la comunidad Temu Cui Cui, del Consejo de Todas las Tierras y del Gobierno central, en las dependencia de Conadi de esta ciudad. El encuentro se inició justo al mediodía y tiene por objetivo llegar a un acuerdo respecto de la compra de tierras que actualmente en poder de Forestal Mininco y la desactivación de los operativos policiales de resguardo a la citada empresa, entre otros puntos que condicionaron la semana pasada el término temporal de la ocupación del fundo Alaska. El Mostrador, 27 de noviembre de 2000

Ediles Mapuches Llaman a Trabajar por Su Etnia: Los alcaldes y concejales mapuches recién electos en las comunas de la Región de la Araucanía, considerado el corazón de esa etnia, calificaron como histórica la alta representación alcanzada en los gobiernos locales.Los nuevos ediles, que en la mayoría de los casos fueron como candidatos en listas de partidos políticos de izquierda, centro y derecha, señalaron que para ellos primero está la cosmovisión mapuche y en segundo plano la colectividad partidaria, a las que sindicaron sólo como un mero instrumento usado para alcanzar espacios de poder.El Mercurio, 27 de noviembre de 2000

Perdón de la Iglesia Repara Deuda Histórica con Indígenas: Como un paso importante en la reparación de la "deuda histórica" que significa el menosprecio que durante siglos los chilenos han tenido hacia sus pueblos indígenas, calificó el antropólogo Roberto Hernández la reciente decisión de la Iglesia Católica de nuestro país de pedir perdón por los errores del pasado. El Mercurio, 27 de noviembre de 2000

Testigos falsos contra mapuches: Una orden de detención por el delito de "falso testimonio" dictó el magistrado de Collipulli en contra de Arturo Namuncura Montoya y Ricardo Namuncura Manquel, únicos testigos -por parte del Ministerio del Interior- en el caso del incendio de la vivienda de Feliciano Cayul, ocurrido el 1 de marzo pasado. La TErcera en Internet, 27 de noviembre de 2000

Policía Corrige Procedimientos con Mapuches: En el marco de un inusual reconocimiento de irregularidades y errores cometidos por las fuerzas policiales para la mantención del orden público en la zona de conflicto índígena, el jefe de la IX Zona de Carabineros, general Mauricio Catalán, dijo haber instruido al personal institucional para corregir procedimientos y privilegiar el diálogo franco y directo para la superación de diferencias. El Mercurio, 25 de noviembre de 2000

Documento revela mea culpa de Carabineros en maltrato a mapuches: Malas acciones de efectivos policiales e irregularidades en procedimientos durante operativos realizados en el marco de lo que ha sido el conflicto mapuche en la zona de la araucanía, revela un documento reservado de Carabineros.El escrito, interpretado incluso por fuentes de Gobierno como un mea culpa de la institución, corresponde a una carta enviada por el jefe de la IX Zona de Carabineros, general Mauricio Catalán, a la prefectura de Cautín -con fecha 12 de junio de 1999-y su contenido concuerda con una serie de denuncias de dirigentes mapuches respecto de que Carabineros, en algunas oportunidades, se ha excedido en sus acciones. La TErcera en Internet, 24 de noviembre de 2000

"El Gobierno está engañando a las comunidades mapuches'': El consejero de la Conadi, Hilario Huirilef, estima que la ministra de Mideplan, Alejandra Krauss, tiene "una absoluta ignorancia" respecto del tema mapuche y que el Ejecutivo está "engañando" a las comunidades que se han sentado a negociar, al ofrecer tierras sin contar para ello con nuevos recursos. El Mostrador, 24 de noviembre de 2000

Endesa prepara desvío del río Biobío en Ralco: Un hito importante en el proceso de construcción de la central hidroeléctrica Ralco se producirá en los próximos 60 días, cuando se desvíe el río Biobío para iniciar la construcción del muro de la represa, que tendrá una altura de 155 metros (equivalente a un edificio de 40 pisos) y una longitud de coronamiento de 370 metros. Esta represa inundará una superficie de tres mil 647 hectáreas y obligará al traslado de un centenar de familias pehuenches, que en su mayoría ya se encuentran relocalizadas en predios aledaños, entregados en compensación por Endesa.La negativa de una decena de familias indígenas a permutar sus tierras generó un conflicto, con participación de grupos ecologistas, que todavía no se resuelve. Diario El Sur, 23 de noviembre de 2000

Detienen a 7 Mapuches en Desalojo de Fundo:Carabineros puso a disposición de la Fiscalía Militar de Valdivia a cuatro mapuches de la comunidad Calfulef-Huenuman y tres estudiantes de la Universidad de Los Lagos, detenidos ayer tras violentos enfrentamientos registrados en el desalojo del fundo forestal Tringlo, de propiedad de Marcelo Ruiz, en la comuna de Lago Ranco. Los detenidos, que al momento de su aprehensión cubrían sus rostros con pasamontañas, fueron identificados como Prosperina Queupan, Miguel Cheuquepan, Marta Calfulef y María Calfulef, y los estudiantes Jorge Cortez, Patricio Gómez y Moisés Calculef. El Mercurio, 22 de noviembre de 2000

'Inaugurado Programa de Promoción e Información de los Derechos Indígenas: Con la participación del director nacional de la CONADI, Edgardo Lienlaf Nahuelñir y los consejeros nacionales indígenas, Isolde Reuque y José Santos Millao, fue inaugurado oficialmente ayer en Temuco el Programa Nacional de Promoción e Información de los Derechos Indígenas, PIDI. La ceremonia, que se inició con un Llellipún a cargo de la machi María Cayul, contó con la presencia de los integrantes de las ocho nuevas oficinas del PIDI, que comenzarán a operar en Putre, Copiapó, Valparaíso, Santa Bárbara, Traiguén, Panguipulli, Castro y Coyhaique, así como de representantes de las comunidades mapuches de Malleco. El Mostrador, 22 de noviembre de 2000

Comuneros mapuches se querellan contra dos Carabineros: Una querella criminal en contra de dos funcionarios de Carabineros presentará el abogado Jaime Madariaga por haber afirmado que en el incendio a una camioneta de la Forestal Mininco, se habría encontrado un carné de identidad del comunero mapuche, Enrique Millalén. Sin embargo, éste se encontraba detenido en Collipulli y dicho documento fue entregado seis horas más tarde por trabajadores de la empresa. . El Mostrador, 22 de noviembre de 2000

Mesa de Diálogo en Temu Cui Cui: En la instancia se planteó la necesidad de que se retiren los requerimientos planteados, en el marco de la Ley de Seguridad del Estado, por el Ministerio del Interior. También se solicitó que la Forestal Mininco se desista de su petición de resguardo policial, en el área adyacente a la comunidad Temu Cui Cui. El Mostrador, 22 de noviembre de 2000

Mapuches Acusan a Gobierno De Favorecer a Más Violentos: Tres de los cinco consejeros mapuches de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) cuestionaron severamente la política gubernamental de privilegiar con la compra y traspaso de tierras a las comunidades más radicalizadas, incluso violentistas, en desmedro de otras que optaron por el diálogo y esperan pacientemente una solución a sus demandas. El cuestionamiento surgió luego que la ministra de Planificación y Desarrollo, Alejandra Krauss, envió a Temuco a su asesor Róbinson Pérez, investido de amplias facultades para suscribir acuerdos preliminares con los dirigentes de la comunidad Temu Cui-Cui.El Mercurio, 22 de noviembre de 2000

Al Rescate de las Joyas Mapuches: En las vitrinas de los museos se exhiben hoy las alhajas de la mujer mapuche. Joyas de plata de tal delicadeza que aún deslumbran y sorprenden. Nuevos artesanos siguen los pasos de los desaparecidos retrafes (plateros) para recuperar un arte que simboliza la trascendencia de la cultura indígena. El Mercurio, 22 de noviembre de 2000

Mapuches disconformes, pero seguirán dialogando: Indígenas se molestaron por la inasistencia del asesor de La Moneda, pero privilegiaron el diálogo, que por primera vez en un largo período incluyó a la empresa Forestal Mininco. El Mostrador, 21 de noviembre de 2000

UCT rechaza declaraciones de alcalde electo de Saavedra: Frente a las declaraciones vertidas por el alcalde electo de la comuna de Puerto Saavedra, Domingo Ñancupil, quien afirmó recientemente que a fines de 1973 la Universidad Católica se habría apoderado del recinto que actualmente ocupa la Casa Central de esta institución, ubicada en Avenida Alemania Nº0211, el establecimiento de estudios superiores informa a la opinión pública que las expresiones de Ñancupil revelan un gran desconocimiento de los hechos y provoca un grave daño. El Austral, 20 de noviembre de 2000

Piden el retiro del cura gendarme: El Equipo Diocesano de Pastoral Aborigen pidió a Gendarmería y al obispado castrense que ordenen el retiro de un polémico sacerdote que se instaló en la zona de los lagos Paimún y Huechulafquen, donde construyó una capilla sin autorización ni consulta. "Creemos que se trata de un proyecto personal que nada tiene que ver con la historia ni con el presente de la Iglesia neuquina, y de su permanente actitud de acompañamiento a las comunidades mapuches y a su lucha", dijo el Equipo. Río Negro, 18 de noviembre de 2000

Hermetismo tras primer encuentro para frenar tomas mapuches: Una reunión de urgencia debido a las movilizaciones mapuches de los últimos días se desarrolló en esta ciudad el mediodía de ayer, en la oficina regional de la Corporación Chilena de la Madera (Corma). El Mostrador, 21 de noviembre de 2000

Policía Detecta Plan de Movilización Mapuche: La existencia de un plan acordado y preestablecido de movilizaciones mapuches, con motivo del inicio de la temporada de faenas de explotación maderera en la provincia de Malleco, fue advertida por los organismos policiales, luego que este fin de semana se reanudaran los incidentes entre comuneros indígenas y carabineros, motivados por la explotación forestal del fundo Alaska de la empresa Mininco. Estas acciones estarían lideradas principalmente por la Coordinadora Arauco-Malleco, entidad que el pasado 11 y 12 de noviembre desarrolló en el sector de Santa Rosa de Colpi, comuna de Traiguén, un encuentro con las principales comunidades vinculadas a los postulados rupturistas de esta organización.El Mercurio, 20 de noviembre de 2000

Hoy se reinicia diálogo de gobierno con mapuches: Con el fin de acercar posiciones en la denominada zona de conflicto indígena que se ha visto tensionada durante todo el fin de semana, hoy podría reiniciarse el diálogo entre comuneros mapuches de Ercilla, Novena Región, y autoridades de gobierno y locales. La TErcera en Internet, 20 de noviembre de 2000

Luchan por recuperar tierras en Curarrehue: Se trata de la lucha por recuperación de tierras que emprendió la comunidad mapuche Sixto Calfumán hace ya un par de años. La comunidad se ubica en el sector Rinconada de la comuna de Curarrehue y está compuesta por 12 familias. De acuerdo a lo que explican sus dirigentes, viven en condiciones que no merecen y en espacios muy reducidos. Austral, 20 de noviembre de 2000

Detectan plan de movilización mapuche: La existencia de un plan acordado y preestablecido de movilizaciones mapuches, con motivo del inicio de la temporada de faenas de explotación maderera en la provincia de Malleco, fue advertida por los organismos policiales, luego que este fin de semana se reanudaran los incidentes entre comuneros indígenas y Carabineros, motivados por la explotación forestal del fundo Alaska de la empresa Mininco. Austral, 20 de noviembre de 2000

En El Foyel piden que el gobierno se haga cargo: Pobladores que viven de la forestación y ambientalistas que se oponen a la tala de bosque nativo se reunieron ayer en El Foyel. Desde el gobierno, la idea es lograr la concertación. Rio Negro, 19 de noviembre de 2000

No hay acuerdo por vertedero: Visiones distintas de la reunión realizada a fin de resolver la situación del vertedero de Boyeco, tienen por una parte las comunidades del sector afectadas por el funcionamiento del relleno sanitario y, por otra, el alcalde de Temuco, René Saffirio. Mientras el jefe comunal calificó como muy positivo el encuentro con las familias de Boyeco, las comunidades estimaron que la reunión sostenida con Saffirio fue un fracaso. El Austral, 19 de noviembre de 2000

Denuncian actitud inhumana e ilegal en Puerto Saavedra: Como una actitud inhumana e ilegal calificaron el concejal electo René Bravo; el secretario regional de la Democracia Cristiana, Víctor Gárate y el abogado Rodrigo Gómez, el no pago del sueldo al actual concejal de Puerto Saavedra, Florencio Painequeo, quien por la muerte de su esposa -el 29 de octubre pasado- no pudo asistir a la reunión del Concejo. El Austral, 18 de noviembre de 2000

Combate cuerpo a cuerpo: carabineros-mapuches: Clima de guerra en esta comuna de Malleco. Nuevos y duros enfrentamientos ocurrieron ayer en las inmediaciones del Fundo Alaska entre efectivos policiales y comuneros indígenas. Siete personas resultaron heridas, cinco de ellas policías. Los miembros de la comunidad Temucuicui calificaron de mentiras estas afirmaciones y entregaron antecedentes totalmente diferentes. Víctor Queipul sostuvo que efectivos policiales habrían insultado a gritos durante la madrugada a los miembros de su comunidad. Niega además que haya ocurrido una agresión mapuche. El Austral, 18 de noviembre de 2000

Cinco Carabineros Heridos Por Comuneros Indígenas: Se reanudaron las acciones violentistas en el sector rural de Ercilla, Novena Región, considerado el centro del conflicto mapuche en la región de La Araucanía. El Mercurio, 18 de noviembre de 2000

Disparos y lesionados en enfrentamiento entre mapuches y carabineros: Al menos dos comuneros mapuches sufrieron lesiones a causa de un enfrentamiento con efectivos de Carabineros, al interior de la comunidad Temu Cui Cui, vecina al fundo Alaska, de la empresa forestal Mininco. El Mostrador, 17 de noviembre de 2000

Seis heridos deja enfrentamiento entre mapuches y carabineros: Seis heridos, cuatro efectivos de carabineros -entre ellos un capitán- y dos mapuches, fueron el saldo del enfrentamiento que sostuvieron desde primeras horas de esta mañana un destacamento uniformado y comuneros mapuches del grupo Temu Cui Cui. Los uniformados fueron identificados como Claudio Muñoz Núñez, de la Subcomisaría de Los Sauces, Juan Parra Ruiz, cabo segundo de Fuerzas Especiales, Juan Cartes Espinoza, de la Segunda Comisaría de Collipulli y el carabinero Bernardo Morales García. Los comuneros heridos, en tanto, son Juan Fernando Llanca Tori y Mario Huenchullán Queipul. Estos dos últimos están siendo atendidos en el hospital de Collipulli. El Mostrador, 17 de noviembre de 2000

Tensión provoca ingreso de Carabineros a comunidad mapuche: El werkén del Consejo de Todas las Tierras dijo que la situación en Cui Cui es tensa a raíz del ingreso de fuerzas policiales. Los mapuches se oponen al inicio de faenas de cosecha en el bosque del fundo Alaska, propiedad de la empresa. El Mostrador, 17 de noviembre de 2000

Mapuches reinician tomas de predios en la Novena Región: Un grupo de mapuches reinició el proceso de recuperación de terrenos en la Novena Región, al ingresar esta mañana a predios ubicados en las localidades de Ercilla y Traiguén. La Coordinadora Arauco-Malleco anunció –a través de un comunicado de prensa- que retomaba estas actividades con la ocupación de tierras que reclaman como históricamente suyas. El Mostrador, 17 de noviembre de 2000

Incendio destruyó radio Nueva Tirúa: Aunque aún se desconocen las causas, Iván Carileo Ñanco, director del medio, dijo que las circunstancias hacen suponer que se trataría de un hecho intencional. El Mostrador, 17 de noviembre de 2000

Polémica por un cura en Huechulafquen: El accionar de un capellán de Gendarmería, instalado desde hace un año en la zona de Huechulafquen, inquieta a la comunidad católica neuquina y mantiene en pie de guerra a buena parte de las organizaciones que agrupan a los mapuches.Concretamente, la confederación de organizaciones mapuches (COM) le reprochó presuntos actos de autoritarismo y el avance de cercas por sobre tierras de la comunidad Cañicul. También, le critican el presunto control que el sacerdote pretendería ejercer sobre los acampantes que llegan a ese lugar -ubicado en el corazón del Parque Nacional Lanín- en cuestiones privadas tales como el consumo de bebidas alcohólicas. Sobre todo, los mapuches están molestos por la construcción de una capilla que el cura realizó sin el previo consentimiento de la comunidad aborigen. Rio Negro, 17 de noviembre de 2000

Poder local en manos mapuches: Los concejales mapuches podrían elegir, si se lo proponen, a lo menos un consejero regional. Los alcaldes indígenas podrían conformar una asociación de municipalidades mapuches en el país. Concejales y alcaldes mapuches están dispuestos a trabajar unidos con la Conadi. Es necesario apoyar también el liderazgo y la elección de mujeres mapuches para el gobierno local. Austral, 17 de noviembre de 2000

Presentan Querella contra Historiador Villalobos: Diversas agrupaciones mapuches entablaron ayer ante el 33.er Juzgado del Crimen de Santiago una querella por injurias en contra del historiador Sergio Villalobos, debido a referencias escritas que tergiversarían y perjudicarían al pueblo mapuche.Así lo informó ayer el consejero de indígenas urbanos de la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena, Conadis, José Ignacio Llancapán, quien se hizo presente en los tribunales, junto a otros dirigentes mapuches. Villalobos indicó finalmente que "esa querella no tiene destino. Me parece eso una acción pintoresca".El Mercurio, 16 de noviembre de 2000 (véase también)

Mapuches piden intervención de la Iglesia en caso Ralco: La intervención de la Iglesia Católica para evitar que las familias pehuenches del Alto Bío Bío sean despojadas de sus tierras a raíz de la construcción de la central hidroeléctrica Ralco por parte de Endesa, solicitaron representantes de comunidades mapuches de la IX Región al obispo de Temuco, monseñor Sergio Contreras. Austral, 13 de noviembre de 2000

Un antropólogo feroz: 20 años duró la aventura que emprendió el investigador estadounidense cuando se internó -a mediados de la década de los 60- en la selva amazónica venezolano-brasileña. En ese lapso encabezó 30 expediciones destinadas a observar, estudiar y, de cierto modo, compartir el modo de vida de los indios yanomami. Mucho tiempo después, el mundo descubre los rastros de un genocidio tras el ajetreo de científicos que pretendieron trascender, con la complicidad de connotados nacionales, sin mostrar respeto ni consideración por la vulnerabilidad de un pueblo. El Nacional, 12 de noviembre de 2000 (véase también)

Comunidades mapuches piden a la Iglesia que devuelva tierras: En representación de loncos y comunidades el consejero de la Conadi Hilario Huirilef y el alcalde electo de Puerto Saavedra, Domingo Ñancupil, se refirieron a la homilía realizada por el obispo de Temuco, monseñor Sergio Contreras Navia. Austral, 12 de noviembre de 2000

Vecinos de El Foyel polemizan con ecologistas: "Queremos que nos dejen trabajar en las forestaciones", reclamaron los pobladores rurales de la zona donde la empresa "Río Foyel SA" pretende emplazar un megaproyecto maderero. Se quejaron de la presión de los grupos ambientalistas, que consiguieron frenar el emprendimiento en la Justicia. La controversia podría saldarse si la provincia cumple con la promesa de convocar a una audiencia pública antes de insistir con el proyecto. Diario Rio Negro, 12 de noviembre de 2000

Capacitan a jóvenes líderes mapuches para no perder la identidad: Con una gira a Lonquimay y una ceremonia de egreso, la Sociedad de Desarrollo Campesino Mapuche y el Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de La Frontera, despidieron a una veintena de jóvenes que participaron durante un semestre en el curso, "Formación sociocultural para dirigentes y dirigentas mapuche". Jaime Soto, antropólogo de Sodecam responsable del curso, dictado por segundo año consecutivo, explicó que la iniciativa apuntó a "que jóvenes afirmen su identidad y sientan seguridad como personas mapuche". Austral, 12 de noviembre de 2000

Comuneros mapuches dialogan con autoridades: Fueron casi 48 horas de leve tensión. Sectores mapuches, de aparente tendencia no radicalizada, tomaron temporalmente cuatro predios de la zona de Galvarino, provincia de Cautín, acción que desarrollaban durante el día, para recogerse a sus lugares de origen por la noche. No hubo violencia, sólo la rutina habitual en este tipo de acciones, diálogos y rogativas, mientras la autoridad policial, en paralelo, ponía a sus efectivos en estado de alerta. El viernes por la tarde, depusieron momentáneamente su actitud, para iniciar una fase de negociaciones, “vía oficial”. El Mostrador, 11 de noviembre de 2000

Realizan encuentro internacional de literatura indígena: "Cada vez hay una apertura mayor en cuanto a tomar en cuenta y dar espacio a nuestra literatura en todo el continente", afirma Elicura Chihuailaf, poeta mapuche y secretario general de la Agrupación de Escritores en Lengua Indígena y Afrocaribeñas de América. Desde hace unos años, la producción literaria de las culturas originarias ha ganado mayor presencia y se ha convertido en objeto de atención de la crítica académica y literaria. Entre el miércoles y el viernes próximos, más de 115 especialistas de Europa, América Latina y el Caribe se reunirán en Pucón, en la IX Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche y el Congreso Internacional de Estudios Literarios. La Tercera en Internet, 11 de noviembre de 2000

Mapuches Ocuparon Dos Fundos: Una treintena de mapuches ocupó ayer simbólicamente dos predios forestales, con 538 hectáreas en total, para presionar su compra y traspaso a la comunidad por parte de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Ambos predios, Santa Elisa y Portahue, a 16 kilómetros al norponiente de Galvarino, provincia de Cautín, se encuentran plantados con pinos de 5 y 15 años de antigüedad y son de propiedad de Forestal Millalemu. El Mercurio, 11 de noviembre de 2000

Retornan las tomas de predios en la Novena Región: Esta mañana, unos 30 mapuches de la comunidad Colla Nahuelquén ingresaron al predio Santa Ana I y II, en la comuna de Galvarino, donde realizaron una ocupación de las tierras que dicen ser históricamente suyas. El Mostrador, 10 de noviembre de 2000

Un fallo alienta a opositores al proyecto de El Foyel: Tras varias semanas de espera la justicia emitió un primer fallo en torno al proyecto forestal de "El Foyel SA" legitimando las acciones de la "Comunidad del Limay" (CdL) y estableció un plazo de 24 horas para resolver el pedido de no innovar. Los miembros de la entidad ambientalista recibieron la medida judicial con mesurado optimismo, albergando grandes expectativas de obtener una resolución favorable antes del mediodía de hoy. Diario Rio Negro, 10 de noviembre de 2000

Vertedero Municipal seguirá funcionando en Boyeco: Como injustos y sin fundamentos sólidos calificó el alcalde de Temuco, René Saffirio, los supuestos daños ambientales atribuidos al vertedero de Boyeco por parte de comunidades mapuches cercanas al sector, tomando en cuenta que este relleno sanitario ha sido considerado como uno de los mejores del país. Diario Austral de Temuco, 9 de noviembre de 2000

Documental revela saga ilegítima de Bernardo ÓHiggins: A través del documental La Hija de ÓHiggins, la periodista Pamela Pequeño reconstruirá la existencia de Petronila Riquelme, quien, según algunos, sería hija ilegítima del prócer. La idea de la autora es indagar en un aspecto desconocido de su vida. La Tercera en Internet, 9 de noviembre de 2000

Proponen calendario de talas: En zona de conflicto mapuche. El Mostrador, 8 de noviembre de 2000

Nuevas acciones de rechazo a central Ralco: Desde las 10 de la mañana comenzaron a reunirse en el Alto Bío Bío dirigentes de comunidades pehuenches que se oponen a la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en plena Cordillera de los Andes de la Octava Región. El Mostrador, 7 de noviembre de 2000

Cinco comuneros de Temucuicui detenidos por incidentes en predio forestal: Un enfrentamiento entre las comunidades y las empresas forestales reactivó la zona de conflicto, luego que ayer alrededor de las 10.30 horas un enfrentamiento entre Carabineros y comuneros de Temucuicui dejara como saldo cinco indígenas detenidos, tres de los cuales resultaron con lesiones de diversa consideración. El hecho ocurrió cuando un microbús que transportaba a pasajeros de la empresa forestal "Cerda" de Angol, llegó hasta el interior del fundo Alaska, ubicado a 15 kilómetros al surponiente de Ercilla, propiedad de la empresa Forestal Mininco, con el propósito de instalar aserraderos y campamentos para continuar las faenas de explotación forestal, que iniciaron el 15 de este mes. En la refriega sufrieron lesiones de diversa consideración los mapuches Juan Antonio Marillán Queipul, 56 años; el lonco y ex candidato a concejal, Juan Segundo Catrillanca Antín, 50 años; José Raimundo Marillán Curamil, 32 años, todos con heridas leves. A los aprehendidos se agregan Víctor Enrique Queipul Huaiquil, 31 años y Luis Andrés Marillán Curamil, 23 años, todos acusados de daños y desorden en la vía pública. Diario Austral de Temuco, 8 de noviembre de 2000

Sector forestal requiere algunos cambios de fondo: Hay que incorporar más tecnología y establecer una nueva alianza cobre-madera en construcción pública, dijeron personeros del ámbito maderero. Comentarios vertidos ayer en el seminario ''Actualidad y perspectivas de la economía forestal en Chile'', realizado por la Escuela de Ingeniería Forestal de la U. Santo Tomás. Diario El Sur, 8 de noviembre de 2000

El perdón de la Iglesia: La Catedral de Temuco ardía de esperanzas de reconciliación y paz entre los seres humanos y -en especial- entre los habitantes de la IX Región. Miles de personas llenaron el principal templo católico de Temuco para escuchar las palabras de monseñor Sergio Contreras y de otros sacerdotes de la diócesis. Monseñor Marcos Uribe encendió una vela, pidió perdón y rezó a Dios. "Padre de todos los hombres, que en nuestro corazón demos cabida al arrepentimiento sincero por el mal que cristianos han hecho a los pueblos originarios y, aquí en La Araucanía, al pueblo mapuche, atentando contra sus vidas y arrebatándoles sus tierras, despreciando su cultura, negando sus valores auténticamente humanos". Diario Austral de Temuco, 7 de noviembre de 2000

Comunidades mapuches exigen cierre de vertedero: El cierre definitivo del vertedero de Boyeco, exigen al municipio de Temuco las comunidades colindantes al relleno sanitario ubicado en el kilómetro 16 camino a Cholchol, debido al grave daño ambiental y patrimonial que estaría causando este recinto para los habitantes del sector. Ante lo que calificaron como una situación insostenible, los representantes de las comunidades afectadas se dirigieron -en horas de la mañana de ayer- hasta la municipalidad con el fin de entrevistarse con el alcalde, René Saffirio, y hacerle entrega de una carta con una serie de observaciones en relación a los problemas que presenta el vertedero. Diario Austral de Temuco, 7 de noviembre de 2000

Creen que hallazgo en Truf-Truf no sería de cementerio mapuche: El cántaro encontrado en la comunidad Curihuil Sandoval de Truf-Truf, donde se construye el baipás Temuco, correspondería a un hallazgo aislado y no a un cementerio indígena, según lo estimó José Saavedra, arqueólogo contratado por el Ministerio de Obras Públicas para supervisar este proyecto vial en los aspectos étnico-culturales. Diario Austral de Temuco, 7 de noviembre de 2000

Muestra mapuche en la Intendencia Regional: Al mediodía de hoy el Intendente de la Región del Bio Bío, Jaime Tohá, inauguró la muestra turística, cultural, artesanal y gastronómica de la provincia de Arauco, montada en la Sala de Exposiciones de la Intendencia, con apoyo de Profo (Programas de Fomento al Turismo) de Corfo y de Pro Rural. El Mostrador, 6 de noviembre de 2000

Hallazgo en Temuco no sería cementerio Mapuche: El Intendente Regional (s) de La Araucanía precisó que el hallazgo de restos de artesanía indígena en el sitio donde se construye el by pass de Temuco no corresponde a un cementerio mapuche. El Mostrador, 6 de noviembre de 2000

Mapuches protestan por vertedero: ”No es posible que la basura de la ciudad de Temuco recaiga en medio de nuestras poblaciones”, dicen, exigiendo la erradicación “porque nuestro territorio no es basura”.Una veintena de comuneros llegó hasta la Municipalidad para resolicitar en forma enérgica la erradicación del vertedero de basura de TemucBoyeko. El alcalde no los recibió, por lo que tuvieron que conformarse sólo con entregar una nota al jefe de gabinete de esta Corporación. El Mostrador, 6 de noviembre de 2000

En Loncoche, mapuches continúan lucha reivindicatoria: La comunidad mapuche Antonio Cayufilo sigue luchando por la recuperación de las tierras que reclama como ancestrales. Luego de entregar antecedentes a la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena, espera una respuesta que le permita solucionar los problemas que le afectan desde hace años. Diario Austral de Temuco, 6 de noviembre de 2000

Marcharon contra el plan de forestación de El Foyel: Ambientalistas y dirigentes mapuches adelantaron la decisión de seguir "peleando" para frenar el emprendimiento forestal de "Río Foyel S.A.", en el ingreso mismo de la propiedad privada donde ya se inició la tala de especies nativas. Algo más de un centenar de manifestantes se desplazaron desde Bariloche, El Bolsón y Lago Puelo hasta la estancia de la empresa. Allí repudiaron la intención de la empresa Río Foyel SA de desmontar 4.200 hectáreas de bosque nativo, donde predominan los ñire de escaso porte, para reemplazarlo por pinos exóticos de rápido crecimiento. Diario Rio Negro, 6 de noviembre de 2000

Con la colaboración del gobierno chileno fueron raptados docenas de indígenas y transportados a Berlín: En 1883 y 1884 se exhibieron enjaulados en el zoológico un grupo de catorce mapuche (varones, mueres y niños) y con ellos se organizaron, a partir de la capital, exhibiciones en otras ciudades de Alemania. Libro de Víctor Farías Los Nazi en Chile que viene de aparecer a la circulación; hace un resumen del periodo de expansión de esta doctrina en Chile. Noviembre de 2000

Iglesia de Temuco pedirá perdón: Acogiendo el llamado del Papa Juan Pablo Segundo, quien en este Año Jubilar ha instado a los católicos de todo el mundo a pedir perdón por los errores cometidos a lo largo de la historia de la humanidad, la Iglesia de Temuco realizará un acto litúrgico de purificación y de confesión de culpas. Cabe destacar que la ceremonia religiosa de este lunes se iniciará con el toque del Kul Kul, instrumento mapuche que en el año del Gran Jubileo del 2000, convoca e invita a los cristianos de la IX Región a pedir perdón por las faltas cometidas en esta zona del país. El Austral de Temuco, 4 de noviembre de 2000

Reconocimiento de mapuches: Con 69 votos a favor, tres en contra y nueve abstenciones, la Cámara de Diputados rechazó el proyecto de Reforma Constitucional relativa a los pueblos indígenas. La iniciativa requería para su aprobación de un quórum de 78 votos afirmativos y no se alcanzó "debido a la ausencia de 18 diputados de la Concertación", informó el diputado Eduardo Díaz del Río. La primera mayoría en toda la costa mapuche en La Araucanía se abstuvo en la votación, argumentando que la Concertación votó en contra de la indicación que él presentó junto a otros parlamentarios. Ella planteaba además del merecido reconocimiento a nuestros pueblos indígenas, una frase adicional para que dicho reconocimiento se hiciera "en los mismos términos que al resto de los chilenos". El Austral de Temuco, 4 de noviembre de 2000

Personas exiliadas durante el régimen militar demandan al Fisco: Un total de 200 personas que fueron exiliadas durante el régimen militar demandaran al Fisco por la responsabilidad que le cabe por perjuicios provocados a partir de septiembre de 1973, luego de que se publicara el decreto Ley 81.El libelo acusatorio esta patrocinado por los abogados Fabiola Letelier y Adil Brkovic, y en una segunda instancia se agregarán otras 400 personas.Según se argumenta en el requerimiento, la justicia debe determinar la declaración de la calidad de víctimas de violaciones a los derechos humanos respecto de los exiliados. Esto, avalado por la responsabilidad que le cabe al Estado en la violación del "derecho esencial a vivir en la patria y al debido proceso". El Mercurio OnLine, 27 de octubre de 2000

Libro escrito por niños rescata cultura indígena: Una generación de cronistas del siglo XXI, todos niños mestizos e indígenas de Chile y México, avanza a paso seguro luego de firmarse ayer en la Universidad del Biobío el compromiso de organismos de ambos países para publicar el libro-ensayo ''Cosmovisión mapuche-huichol: un aporte a la conformación de la identidad latinoamericana''. Diario El Sur, 1 de noviembre de 2000

Hay 16 Alcaldes con Ancestros Indígenas: La arraigada opinión de que los mapuches no votan por sus congéneres fue derribada de un plumazo por la elección de los alcaldes Abel Painefilo y Domingo Ñancupil, ambos PPD, en las comunas de Curarrehue y Puerto Saavedra, respectivamente, Región de La Araucanía. Painefilo, estudiante de ingeniería en administración de empresas, de 38 años, de la comunidad Juan Loncopán, logró el 41 % de la votación en Curarrehue, una comuna cordillerana donde el 80 % de sus 6 mil habitantes es de ascendencia indígena. El nuevo alcalde, que este año termina sus estudios, es uno de los 16 ediles de origen indígena (mapuche, aimara, atacameño y rapanui) elegidos en todo el país, donde la población de los pueblos originarios suma 1 millón 300 mil personas. El Mercurio, 31 de octubre de 2000

Mapuches buscan espacios en el poder local: Un total de 52 mapuches, de todas las tendencias políticas y varios independientes se presentaron como candidatos (as) a alcaldes o concejales en 24 de las 31 comunas de la región. Sólo en Angol, Collipulli, Cunco, Curacautín, Renaico, Toltén, Traiguén y Victoria no fue posible advertir ascendencia mapuche entre los candidatos. En tanto en las comunas donde un mayor número de mapuches decidió incorporarse al juego político y postularse fue en Imperial, con 5 candidatos; Padre Las Casas, Lumaco y Loncoche con 4 candidatos; Vilcún, Saavedra, Purén, Freire y Curarrehue con 3 candidatos. Hoy ya hay certeza de la elección de dos alcaldes mapuches: Abel Painevilo en Curarrehue y Domingo Ñancupil en Saavedra. Diario Austral de Temuco, 31 de octubre de 2000

Nueva escuela misionera evangélica mapuche: Bajo el lema "Alcanzando las etnias para Cristo" y basada en la gran misión "Por tanto id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" (Mateo 28:19), inició sus funciones en la Región de La Araucanía, la Escuela Misionera Evangélica Regional Mapuche.Las clases regulares de establecimiento ya comenzaron, mientras que el culto inaugural tuvo se realizó en el templo de la Iglesia Bautista de Vega Redonda.Esta iniciativa constituyó la materialización de uno de los principales acuerdos adoptados durante el "Primer Encuentro Evangélico Regional Mapuche", desarrollado en ese mismo lugar en octubre de 1999. Diario Austral de Temuco, 31 de octubre de 2000

Resultados de elecciones municipales en La Araucanía

Para sacar la región adelante, intendenta espera apoyo de alcaldes: Sobre trabajo conjunto, modificaciones legales a la Ley de Elecciones y nuevos desafíos para la región, habló ayer la intendenta de La Araucanía Berta Belmar luego que el proceso de Elecciones Municipales estaba casi concluido en La Araucanía.Dijo llamarle la atención que municipios que tradicionalmente eran de derecha pasaron a ser de la Concertación y viceversa, y que probablemente la región tenga sus primeros alcaldes mapuches. Esto último "es un sello nuevo y distinto". Diario Austral de Temuco, 30 de octubre de 2000

Mapuches votan masivamente en la Novena Región: Una gran cantidad de mapuches han llegado, desde tempranas horas de esta mañana, a los distinto locales de votación instalados en la Novena Región y en especial en la comuna de Padre Las Casas, quienes deberán optar por los 50 candidatos que postulan a los gobiernos comunales que son de la etnia. El Mostrador, 29 de octubre de 2000

98 Mapuches Postulan en 54 Comunas Sureñas: El machi Víctor Caniullán Coliñir es uno de los postulantes más atípicos a uno de los 341 sillones alcaldicios del país.Con apenas 28 años, es la máxima autoridad espiritual y médica de la comunidad mapuche Quillén Alto, en la comuna de Carahue, Región de La Aruacanía, y el primero que ostentando tal jerarquía postula al municipio.Pero no es el único. Otros 97 loncos o jefes y peñis o hermanos, como se autodenominan, postulan a ocupar similar número de cargos en 54 de las 125 comunas en tres regiones del sur del país - del Biobío, de La Araucanía y de Los Lagos- , las de mayor población mapuche según el censo de 1992, excluida la Región Metropolitana. El Mercurio, 29 de octubre de 2000

Folclore e indigenismo, tema de debate en Allen: Hoy se completará la segunda jornada de estudiosos que analizan en detalle el folclore, la artesanía y el indigenismo en la Patagonia. Uno de los temas a tratar es la lengua mapuche. mm Rio Negro Online, 28 de octubre de 2000

Detienen a 15 mapuches en desalojo: Con 15 detenidos, siete hombres, seis mujeres y dos niños, terminó un operativo policial realizado en Loncoche, en cumplimiento a una orden de desalojo emanada del Juzgado del Crimen de esta ciudad por una denuncia de ocupación ilegal de un fundo propiedad de Juan Busmaiter. La Tercera en Internet, 26 de octubre de 2000

"Trabajar con las organizaciones sociales": Combativo, lúcido, de oratoria convicente, Domingo Marileo es uno de los dirigentes más conocidos de la izquierda chilena y, a la vez, del pueblo mapuche. Secretario general de Ad Mapú, ha postulado a la diputación y es hoy candidato a concejal en la comuna de Ercilla. Parte de un porcentaje significativo -sobre el 15%-, apoyo que en virtud del sistema boniminal no alcanzó para que hiciera su entrada al Parlamento pero que hoy debería bastarle para ser elegido concejal y, aun, para disputar la alcaldía de esa comuna de más de 14.000 habitantes que sufre, como tantas otras, los embates de un sistema diseñado contra las mayorías. El Siglo, 20 de octubre de 2000

Construyen un prototipo de viviendas para mapuches: Lo diseñó un equipo de la UNC consultando a los aborígenes en todos los detalles. Se destacan la puerta principal que apunta a la salida del sol y un gran salón con fogón. Diario Rio Negro, 19 de octubre de 2000

Indígenas Molestos por Rechazo a Reconocimiento: Molestos reaccionaron ayer los dirigentes indígenas, especialmente con los parlamentarios de la coalición de gobierno, ante el rechazo a la reforma de la Carta Fundamental que buscaba otorgar reconocimiento constitucional a los pueblos originarios. El vocero de la organización Consejo de Todas Las Tierras, Aucán Huilcamán, señaló que los parlamentarios actuaron con temores infundados al momento de legislar a favor de los pueblos originarios. Agregó que lo ocurrido en el parlamento es un intento de frenar la ratificación del Convenio 169, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que no sólo los reconoce constitucionalmente a los grupos originarios como pueblos, sino también extiende ese reconocimiento a sus derechos políticos y espacios territoriales. A su vez, los consejeros de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Hilario Huirilef y Alberto Hotus, de las etnias mapuches y rapanuis, coincidieron en la falta de voluntad política de los parlamentarios concertacionistas por no concurrir en pleno a la votación en la Cámara. El Mercurio, 19 de octubre de 2000

¡Descubrimos al Indio Pícaro!: En los faldeos del volcán Villarrica viven los autores de polémico fetiche fálico. Es copia de un muñeco apache. Pese a sus detractores, los turistas lo compran como pan caliente. Incluso llegó hasta la Casa Blanca. El Mercurio, 18 de octubre de 2000

Duras críticas por rechazo a reforma sobre pueblos indígenas: El consejero de la Conadi Hilario Huerilef, afirmó no estar sorprendido por el rechazo a la reforma que le otorgaba reconocimiento constitucional a los pueblos indígenas ya que "claramente todos los poderes del Estado tienen una actitud racista". Huerilef agregó que "los diputados de la Concertación siempre dicen una cosa, pero después hacen otra, y eso lo que ocurrió ayer (el martes)". Sin embargo, el consejero señaló que no creía que en las comunidades de la Novena Región se produjera un voto de castigo en las elecciones municipales. . El diputado DC Francisco Huenchumilla, anunció que solicitará al Gobierno la urgente reposición del proyecto y acusó que "Chile aún sigue siendo un país racista". Huenchumilla ha impulsado -sin éxito- otra iniciativa legal que además de reconocer constitucionalmente a los pueblos indígenas les otorga participación política por medio de la discriminación positiva. Sin embargo, el parlamentario considera que el proyecto rechazado anteayer "era un buen primer paso". La TErcera en Internet, 19 de octubre de 2000

Fue Rechazada Reforma Sobre Pueblos Indígenas: Tras permanecer nueve años y tres días en la Cámara de Diputados, donde fue objeto de extensos debates y numerosas modificaciones, resultó rechazada la reforma a la Carta Fundamental que buscaba otorgar reconocimiento, a nivel constitucional, a los pueblos indígenas. El proyecto de artículo único proponía que "el Estado reconoce a los pueblos indígenas, los cuales integran la Nación chilena. La ley promoverá el respeto y desarrollo de sus culturas, lenguas, organización social y costumbres, y garantizará a sus integrantes la participación que les corresponda". La aprobación de la reforma requería de los dos tercios de los diputados en ejercicio (80), pero había dos con permiso constitucional, por lo que el quórum se rebajó a 78. La ausencia de 17 diputados oficialistas motivó su rechazo. El Mercurio, 18 de octubre de 2000

Toma en favor de mapuches realizan universitarios: Demandando la libertad de los 13 mapuches recluidos en la cárcel de Temuco luego de los incidentes del 12 de octubre, estudiantes de la Universidad Católica de Temuco se tomaron ayer los dos campus del plantel. Los detenidos fueron puestos a disposición del Juzgado del Crimen acusados de daños calificados a la propiedad pública y privada, especialmente en las cercanías de la cárcel, hasta donde pretendían llegar en un gesto de apoyo a los procesados por infracción a la Ley de Seguridad del Estado. De acuerdo a la versión de los manifestantes, la intención es no dejar los campus Menchaca Lira y San Francisco hasta que no reciban una respuesta satisfactoria a su demanda. En tanto, mapuches de la comunidad Antonio Cayufilo, de Loncoche, se tomaron un predio particular de 200 hectáreas, con el objetivo de exigir la presencia en la zona de la intendenta de la Novena Región, Berta Belmar, para que se comprometa a reivindicarles tierras que reclaman. La Tercera, 18 de octubre de 2000

En Busca de las Lenguas Perdidas: Rodrigo Alvarez (22) estudia Ingeniería en Minas en la U. de Santiago y piensa seguir un curso de mapudungun en su plantel cuando le coincidan los horarios. "Mis amigos lo han tomado y les gustó mucho. Me encantaría saber más de esa cultura", dice tras recibir el periódico "Nuestros Pueblos" (Inchiñ taiñ pueblos) en la Plaza de Armas. Aunque desconocía su existencia, lo encuentra interesante y le parece excelente que se promueva. Esa publicación gratuita - un tabloide de 12 páginas editado mensualmente por la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas (Conadi)- tiene tres versiones: mapuche, aimara y rapa nui (las tres lenguas vernáculas o nativas más habladas en Chile), cada una con traducción al español en el anverso. Desde un periódico hasta programas radiales son parte de las iniciativas para mantener vivas las culturas autóctonas. El Mercurio, 17 de octubre de 2000

Mapuches se toman la Alameda: El 12 de octubre 1492, es una fecha poco feliz para los indígenas de toda América, quienes a partir de ahí vieron reducida su población drásticamente, debido a las masacres, el trabajo esclavizado y las enfermedades traidas por los extranjeros. Tras 508 años, la situación no ha cambiado para los pueblos indígenas del continente. La mayoría viven en la pobreza más absoluta, sin acceso a educación, salud ni trabajos dignos. En Chile el pueblo mapuche, principal étnia del país, tiene a sus integrantes bajo la línea de la pobreza, realizando los peores trabajos en las ciudades y sin tierra para sembrar en el campo. Es por eso que la marcha con la que el pueblo mapuche conmemoró esta fecha y que cruzó la principal calle de la capital, tomándose el tiempo para jugar al palín a los pies del Cerro Huelén, es una forma de decir, ¡aún estamos aquí, y no nos vencerán! El Siglo, 13 de octubre de 2000

Mapuches intensifican reclamos por las tierras: Numerosos y urgentes reclamos hacia el gobierno provincial por disputas territoriales tienen en carpeta las organizaciones mapuches agrupadas en el Consejo Asesor Indígena (CAI). La urgencia hecha conocer al hasta ahora interlocutor válido -la Dirección de Tierras- viene a consecuencia de que en la mayoría de los casos, los dueños de los predios son ancianos mapuches, quienes mueren sin haber visto logrados sus sueños de tener los papeles al día. En un documento presentado al gobierno, los aborígenes denuncian que se aprovecha la precariedad tanto económica como educativa de las personas para quitarle lo poco que tienen. Diario Rio Negro, 16 de octubre de 2000

Mapuches se querellan contra testigos de forestal Mininco: Una querella criminal por falso testimonio en contra de los testigos de la empresa forestal Mininco, Ramón Ricardo Namoncura Manquén y Arturo Segundo Namoncura Montoya, presentó la defensa de los mapuches procesados por infracción a la Ley de Seguridad del Estado, causa que instruye el ministro de la Corte de Apelaciones de Temuco, Leopoldo Llanos. El abogado Jaime Madariaga explicó que la acción legal se fundamenta en el hecho que los dos únicos testigos del incendio de la casa de Feliciano Cayul, ocurrida el 28 de febrero, habían mentido al reconocer como protagonista de los incidentes a Marcelo Catrillanca, quien, según certificado emitido por la jefatura de la cárcel de Collipulli, confirma que éste estaba recluido en ese penal entre los días 29 de febrero y el 3 de marzo. La Tercera en Internet, 15 de octubre de 2000

Expulsarían a francesa detenida en Temuco: Incierto es la permanencia en Chile de la francesa Karine Anne Esselin, de 25 años, detenida la noche del jueves en Temuco en momentos en que estudiantes universitarios mapuches se enfrentaban con Carabineros durante una marcha y protesta por el Día de la Raza. Ayer se informó que su caso fue remitido al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior para resolver su posible expulsión del país. Ayer, Karine Anne Esselin desmintió la versión policial, enfatizando que ella sólo estaba de paso por Temuco, que había llegado al país en calidad de turista para conocer Tierra del Fuego. La Tercera en Internet, 14 de octubre de 2000

En el país hay un exceso de pesimismo: El presidente de Enersis, Alfredo Llorente, concordó ayer con el presidente del Banco Central, Carlos Massad, en que el país vive un exceso de pesimismo, que no corresponde a la realidad, si se la compara con otros países de la región. El empresario español señaló, además, que no hay vuelta atrás en la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, en el Alto Biobío. Diario El Sur, 14 de octubre de 2000

Veintiún Detenidos en Marcha Mapuche:Con violentos incidentes y veintiún detenidos, entre ellos una ciudadana francesa no identificada, culminó anoche una marcha que cerca de un centenar de mapuches, punks, raperos y anarquistas efectuaron por el centro de esta ciudad. Los incidentes se registraron a partir de las 20.00 horas, tras el término de un acto autorizado de carácter cultural en la plaza Teodoro Schmidt, organizado por universitarios mapuches en rechazo a la efemérides del ahora llamado Día del Encuentro de Dos Mundos. El Mercurio, 13 de octubre de 2000

Protestas Aisladas y Amago de Toma Hubo en Santiago: Como era de esperar, las principales manifestaciones de las etnias con motivo del denominado Día de la Raza se produjeron en regiones, donde se concentran la mayoría de los pueblos originarios del país. Sin embargo, este polémico día también repercutió ayer al interior de La Moneda. Frustrados por lo que estiman indiferencia de las autoridades - que desde hace un año les tramitan una audiencia- , los representantes del Consejo Mapuche Picunche idearon una simple pero efectiva estrategia para hacerse oír en el corazón mismo del Poder Ejecutivo. Ricardo Inalef logró burlar a los carabineros que lo vigilaban a corta distancia y se metió dentro de la pileta del Patio de los Naranjos. Inalef leyó en voz alta la carta que pretendían entregar al Presidente Lagos que reclamaba del Gobierno una mayor defensa del territorio de los pehuenches del Alto Biobío y más atención a los problemas de los mapuches urbanos. que por cierto a esa hora estaba en la comuna de La Florida. El Mercurio, 13 de octubre de 2000

La Compleja Diversidad Mapuche: Cada vez que se aproxima un 12 de octubre, el nerviosismo se apodera de algunas autoridades encargadas del tema indígena ante la posibilidad que se produzcan hechos de violencia o desórdenes propiciados por las etnias. Sin embargo, nuevamente este año el Día de la Raza (denominado ahora oficialmente Día del Encuentro de Dos Mundos) registró sólo manifestaciones menores. La imposibilidad de concretar movilizaciones más trascendentes y plantear posturas comunes frente a los temas se debe en gran medida a la dispersa organización que tiene el pueblo originario con mayor protagonismo: los mapuches.El Mercurio, 13 de octubre de 2000

Con protestas, los indígenas repudiaron el Día de la Raza :Con diversos actos de protesta las organizaciones indígenas manifestaron su repudio al nuevo aniversario del desembarco de Cristóbal Colón en América. La manifestación más inusual se realizó en el interior del Palacio de Moneda donde miembros del Consejo Mapuche Picunche aprovecharon el libre acceso a la Casa de Toesca y leyeron una carta instando al Gobierno a devolverles sus derechos y terminar con la xenofobia contra los indígenas. El diputado DC, Francisco Huenchumilla, solicitó al Gobierno "restituir a los mapuches las tierras que sean necesarias para que sigan existiendo como pueblo" y agregó que debe complementarse con "efectivos planes de desarrollo" para así evitar "futuros actos de rebeldía". La Tercera en Internet, 13 de octubre de 2000

Protesta y rogativa mapuche en Concepción: Con una marcha organizada por la coordinadora de fuerzas por el Biobío, al mediodía desde la Universidad de Concepción, comenzaron ayer las actividades conmemorativas del 12 de octubre por parte de las comunidades mapuches en Concepción, con motivo de los 508 años del descubrimiento de América. Unos 50 manifestantes salieron desde el plantel rumbo al centro de la ciudad, por la Diagonal, hasta llegar a la Plaza de Armas, donde efectuaron una rogativa frente al canelo plantado durante la gran marcha indígena del año pasado. Diario El Sur, 13 de octubre de 2000

Mapuches cortaron la ruta en reclamo del cese de la actividad petrolera: Las comunidades Gelay Ko y Wiñoy Folil reclamaron un estudio de impacto ambiental causado por la extracción de hidrocarburos en esa zona, por parte de empresas manejadas por inversores españoles. No es casual la fecha, así como tampoco los protagonistas. Ayer, 11 de octubre, fue una jornada clave para los mapuches que habitan la región del Alto Valle del Río Negro y Neuquén, porque tuvieron la oportunidad de desarrollar todo tipo de reclamos y actividades en el que ellos consideran conmemorativo del último día de libertad de los pueblos indígenas de América. Diario Rio Negro,12 de octubre de 2000

Vigilancia en Zona de Conflicto Mapuche: Hasta ayer ninguna agrupación indígena había solicitado autorización para efectuar marchas o actos en rechazo a la polémica efeméride. La policía uniformada dispuso un discreto reforzamiento de sus efectivos en las áreas donde se registran conflictos mapuches, correspondientes a las regiones del Biobío y Araucanía, ante la posibilidad de un posible rebrote de protestas en rechazo a la celebración del Día de la Raza, el 12 de octubre. El subsecretario del Interior, Jorge Burgos, informó que el gobierno permanece tranquilo, pero atento a cualquier situación de violencia que pueda alterar el orden público, especialmente en las provincias de Cautín, Malleco, Arauco y Concepción.El Mercurio, 11 de octubre de 2000

Mapuches instalan barricadas en accesos a Temuco: Sendas barricadas con neumáticos encendidos fueron instaladas anoche, pasadas las 22 horas, en la ruta 5, tanto al sur como al norte de Temuco, originando interrupciones de tránsito, mientras Carabineros dispuso intensos operativos. Una de las barricadas, instalada de un costado a otro de la calzada, en las cercanías de la localidad de Metrenco, aproximadamente a 12 kilómetros al sur de Temuco, fue levantada por un grupo de desconocidos que tras encenderlas huyeron del lugar, lanzando antes panfletos con las leyendas "Por la recuperación de las tierras y dignidad"; "Fuera la inversión capitalista del territorio Mapuche" y "Libertad a los presos políticos mapuches". El Mostrador, 10 de octubre de 2000

Conflicto por Traspaso de Predio a Padre de Werkén: Un serio conflicto entre integrantes de la etnia mapuche, en el que incluso han debido intervenir efectivos de Carabineros y representantes de Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), ha suscitado el traspaso de 34 hectáreas de bosque de pino insigne hecho por la empresa forestal Millalemu al padre del líder mapuche del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán. Representantes de la etnia denunciaron que las utilidades que se obtengan de la explotación del predio beneficiarán exclusivamente al werkén y a su padre, excluyendo al resto de los comuneros de participar en las ganancias, estimadas en más de 50 millones de pesos.El Mercurio, 10 de octubre de 2000

Mapuches Radicalizados No Integrarían Comisión Histórica: La denominada "Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato" de los pueblos indígenas, que se constituiría antes de fin de año, no incluiría entre sus integrantes a los representantes del grupo mapuche más radicalizado: la Coordinadora Arauco-Malleco. Así lo anunció la Ministra de Planificación y Cooperación (Mideplan), Alejandra Krauss, quien encabeza esta iniciativa que formó parte de los 16 medidas que el Presidente Ricardo Lagos se comprometió a realizar con las etnias a fines de mayo pasado. El Mercurio, 9 de octubre de 2000

El gobierno está tranquilo y atento: El subsecretario del Interior, Jorge Burgos, afirmó a EL SUR que el gobierno está ''tranquilo y atento'', respecto a situaciones de violencia mapuche que pudieran registrarse en la Octava y Novena regiones con motivo de la proximidad del 12 de octubre, fecha en que se conmemora el aniversario del descubrimiento de América. Diario El Sur, 8 de octubre de 2000

Presencia Indígena en la Red Encuentro de dos mundos: Actualmente nadie está fuera de la llamada Nueva Economía. Así lo demuestra la alta presencia de las agrupaciones indígenas, quienes a través de Internet buscan dar a conocer públicamente sus mensajes, objetivos y misión en igualdad. Dentro de este contexto, destaca la fuerte presencia que tienen los Mapuches en Internet. A través de su sitio http://www.soc.uu.se/mapuche, esta agrupación indígena hace una invitación a conocer las principales culturas de América, además de proporcionar información y noticias relacionadas a su quehacer. Revista Internet21 ,No 10 - octubre de 2000

Empresarios mapuches capacitan a indígenas: Hace un año, un grupo de empresarios mapuches formó, oficialmente, la Asociación Gremial de Empresarios Mapuches, que actualmente agrupa a 10 empresas y da capacitación laboral al 70 % de los indígenas que emigran a la capital. El origen de esta organización se remonta a junio del 1999, cuando el ingeniero en computación y empresario del rubro, Jaime Huincahue Melipil, comenzó a reunirse con otros empresarios que, al igual que él, se sentían orgullosos de su sangre indígena. Cuatro meses después, en octubre, con ceremonia oficial y asistencia de autoridades gubernamentales, nació oficialmente esta entidad. La Tercera en Internet, 9 de octubre de 2000

Noticias Octubre - Diciembre 2000 News October - December 2000

Noticias Octubre - Diciembre 2000
News October - December 2000