El caso de la machi Francisca Linconao en la prensa chilena
Ecos de un cultrún
Por Huenchumil Jerez, P.
Este trabajo analiza la construcción del discurso que realiza la prensa digital acerca de una autoridad ancestral del Pueblo Mapuche, la machi Francisca Linconao Huircapán. La machi, guÃa espiritual y pilar fundamental de la conservación de las tradiciones y cosmovisión de esta cultura, es protagonista de la primera aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Chile, y ha sido vinculada a uno de los casos más complejos que enfrenta este paÃs respecto al desencuentro histórico y actual entre el Estado y este pueblo indÃgena, la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay.
Horizonte cultural mapuche - Desde su formación hasta el tiempo actual
Por Trivero, A
El propósito del presente trabajo es tratar de delinear el horizonte cultural mapuche en su plenitud y originalidad, asà como se presentaba antes de la llegada de los conquistadores, para lo cual, es necesario releer las tradiciones documentadas por los cronistas antiguos y modernos, despojándolas de las numerosas incorporaciones de aspectos propios de la cultura occidental.
Mapuche Communities and the Politics of Resistance
Por Reyes Nordström, A.
The aim of this book has been to explain the problem of the Pilmaiquen conflict from the point of view of Mapuche communities in resistance. The conflict concerns a planned hydropower project in a river on ancestral territory, which in turn have been responded by communities in an undertaking of a variety of measures to prevent the dam from being constructed.
El pensamiento en espiral. El paradigma de los pueblos indÃgenas
Por Gavilan, V.
El pensamiento en espiral busca establecer una cultura de los derechos individuales y colectivos, una real concepción de la libre determinación de los pueblos. Las primeras naciones son portadoras de una ciencia tradicional, desconocida en el mundo occidental, pero que es totalmente complementaria con el conocimiento cientÃfico contemporáneo, como veremos en eldesarrollo de este trabajo.
Me he propuesto llevar a cabo un relato histórico más o menos cronológico, con el objeto de ayudar a las nuevas generaciones de mapuche a desarrollar sus grados de identidad cultural. No creo que se haya escrito aun la historia del pueblo mapuche. Muchas lagunas e interpretaciones existen, además mucha historia escrita con el prisma del conquistador o del lado de quienes creen tener la verdad civilizadora. Mucha historia estereotipada, muchas veces racismo y menosprecio; "que son indios, que son flojos, borrachos, pendencieros. ladrones y últimamente extremistas, terroristas y perturbadores del orden público".
The objective of the study is to identify and characterize changes in the recruitment processes of the Chilean political elite during 50 years by using data on the different types of political apprentienceship. Although, the study is descriptive, it nonetheless uses results from previous studies on the composition of West European, Third World, and US legislatures for comparative purposes. Three studies have been elaborated within the frame of this central purpose: The Social Profile of the Chilean Senate, Political Careers among the Chilean Senators and Political Families in the Chilean Senate. Lea más...
2011-02-25 | Libros Ñuke Mapu
Working Paper Series 34
Consecuencias de la privatización de las reservas indÃgenas mapuche
Por Calbucura, J.
Transcurrido aproximadamente 20 años desde que jurÃdicamente se procedió a abolir la "comunidad indÃgena" el análisis enfoca las consecuencias de la privatización de las reservas indÃgenas mapuche de Chile. A fin de identificar cambios y transformaciones se toman en consideración dos áreas especÃficas; el sistema económico comunal y las consecuencias polÃticas en la comuna de Puerto Saavedra; la Comunidad de Ruka Traro, una de las 101 reservas mapuches de esta comuna.
Mapuche Sein oder Nichtsein. Eine Frage der Identität?
Por Dietzel, L.
Um den identitären Werdegang der Mapuche nachvollziehen und gleichzeitig ein Verständnis für die politische und gesellschaftliche Situation des Landes entwickeln zu können, richtet sich im Anschluss daran der Blick auf die spezifisch chilenische Situation. Erst basierend auf dieser Grundlage ist es möglich, die konkrete Situation in der exem-plarisch untersuchten Kommune San Bernardo zu analysieren. Um die Frage nach den Faktoren, die auf die funktionellen Schnittstellen wirken, beantworten zu kön-nen, wurden mit Hilfe von Interviews die Inhaber(innen) der entsprechenden Funk-tionsstellen in der Kommune in den Blick genommen und darauf aufbauend unter-sucht, in welchem Spannungsfeld sich deren Arbeit etabliert.
Urbano e indÃgena - dialogo y reflexión en Santiago warria
Por Antileo B. E.
El presente trabajo tiene como objetivo generar un acercamiento al problema urbano mapuche desde la perspectiva de las organizaciones polÃticas del movimiento mapuche. Se trata de una introducción en la discursividad de algunas expresiones organizadas respecto a la situación migratoria, residencial y polÃtico-organizacional que vive el pueblo mapuche en las ciudades, tomando el caso de Santiago. La idea central es conocer y analizar la preocupación que manifiesta el movimiento mapuche sobre el problema de dispersión urbana que vive en la actualidad la sociedad mapuche.
Territorio y territorialidad en contexto post-colonial. Estado de Chile â Nación mapuche
Por Calbucura, J. & Le Bonniec, F
La temática que aborda esta publicación se concentra en el propósito de auscultar Chile y su relación con la nación mapuche desde la perspectiva de su demanda por reconocimiento, justicia y compensación histórica. El punto central es la reivindicación de los derechos territoriales y el reconocimiento de la diferencia, lo que se destaca como una crÃtica a la exclusión social. Este volumen es producto de una reflexión intelectual impregnada por el cruce de estudios insertos en el institucionalismo democrático, culturales y estrategias locales de resistencia.
Esta publicación recoge una selección de artÃculos y conferencias elaborados por Jorge Calbucura en los años 2000 y2005. Algunos de los artÃculos han formado parte de publicaciones anteriores, otros han sido reelaborados para brindarle al lector una sÃntesis acerca de temas de actualidad e importantes de conocer para entender la discusión, el contrapunto intelectual y los temas vinculados a la sociedad indÃgena particularmente la nación mapuche en Chile y Argentina.
Manuel Aburto Panguilef. De la República IndÃgena al sionismo mapuche
Por Menard, A.
Resulta curioso que se sepa tan poco y tan parcialmente de uno de los lÃderes mapuches más importantes del siglo veinte. Nadie puede negar la importancia de Manuel Aburto Panguilef en la historia de su pueblo. En lo polÃtico podemos señalar entre sus logros el haber sido fundador de la Federación Araucana, candidato a diputado en dos ocasiones, miembro del gobierno regional durante la república socialista de Marmaduque Grove, y organizador de más de veintisiete Congresos Mapuches además de otros hechos menos gratificantes como sus por lo menos tres relegaciones polÃticas (a Caldera y a Quellón). Por otro lado, Aburto presenta la cualidad de ocupar un lugar preponderante entre los pioneros mapuches de la escritura. Aburto constituye una pieza clave, un núcleo en el que se articulan distintos planos del discurso (históricos, culturales, mÃsticos y polÃticos) y lo hace resonar en los avatares actuales del pueblo mapuche y en las versiones contemporáneas de su lucha, en especial aquellas que han integrado el horizonte de la autonomÃa territorial.
Los mocetones y el poder:
-Ralün, Machikura, Kalfukura, Cheukelicán-
Los toquicura han salido debajo de lo oscuro
Es este el curso del agua que toma otro rumbo
Por vertientes, mares y esteros
-Debes cuidar hijo el canelo y laurel junto al fuego esta será otra vuelta
My Chilean Catholic education, infused with colonial perceptions, had not prepared me to question the "natural" relationship between sex, gender, and sexuality. Like most Chilean academics, I was blind to the ethnic, political, and power implications in the sodomy labels hurled at indigenous people by colonial agents. Colonial assumptions and modern Chilean misreadings of colonial texts had distorted Reche gender epistemologies and machi weye subjectivities. In the pages that follow, I reread machi gender identities in the colonial period by taking colonial power dynamics into consideration. I contrast Reche perceptions of machi with those of Spanish and criollo soldiers and Jesuit priests and explore the process by which the two groups´ categories gradually merged.
Relaciones Familiares en el Mundo Mapuche ¿ArmonÃa o Desequilibrio?
Por Unidad de Salud con Población Mapuche. Servicio de Salud AraucanÃa Sur. Equipo Mapuche de Cogestión
La buena salud es vista como una situación de equilibrio entre el cuerpo dela persona y su ser, con todo lo que le rodea: Para los Mapuche estar sano significa poder relacionarse bien con los demás y sentirse contento de lo que es y de lo que se tiene... hay tierra, hay producción, hay animales, hay alimentos, los animales están sanos, compartimos con los demás, estamos fuertes para trabajar, estamos bien...
SoberanÃa - Territorialidad indÃgena - Cartas civiles II
Por Tamagnini, M
El Exmo Señor Ministro de la Guerra, por nota que tenemos resibida, nos ofrece los cinco indios pedidos para el rescate de ygual número de cautivos, y como vuestra reverencia sabe donde se encuentra dichos indios prisioneros, sirvase ver al Señor Ministro y participarle afin de que de la orden de entregarlos y que se efectúe el canje. Con este motivo saludamos reverente a su paternidad. Dios guÃe a su paternidad.
SoberanÃa - Territorialidad indÃgena - Cartas civiles I
Por Tamagnini, M
El objeto principal de esta es decirle que el dicho Ramon ha traido una cautivita que diz que le cuesta 150 pesos, para regalarla al general Roca y como supo aqui mismo. Usted puede resolver algo al respecto y si nada sepa por lo menos que el susodicho Ramon no irá por de pronto para allá por mil razones; y principalmente porque la plata que recibirá la emplea nuevamente en negocio para volver á comprar mas hacienda.
SoberanÃa - Territorialidad indÃgena - Cartas de frontera
Por Tamagnini, M
El pues aci pienso acerlo pero ci me cumplen bien a mas de agradeserles pasare el parte cin nobedad llebando mis notas una comicions de ocho o dies hombres qui boi amandar los que espero le desen el pase los Jefes de Fronteras tambien me agustado mucho que le haigan preguntado demi proseder y mas bien Ud que me conose les a dicho la berdad que soi mui joben y que cuando tengo todos a mis indios peso con ser tan joben se cumplir mis compromisos y tengo el corazon mui grande para sufrir mis necesidades atreque de cumplir mi palabra particularmente con los tratados de paz.
Sin mas motibo reciba mis los afectos de su compadre que berlo deseo. Manuel Baigorria; Poitague, Julio 21 de 1873
En la escuela me enseñaron que los grandes hombres pasan a la historia y sus nombres se hacen inmortales y son honrados por las generaciones que les suceden. De tantos hombres ilustres que me hablaron los profesores, apellidos italianos, alemanes, etc., que a veces no sabÃa ni escribirlos. Ellos hicieron la historia de este paÃs, decÃan los profesores...
Rume Kagenmew ta az Mapu. EpidemiologÃa de la Trasgresión en Makewe-Pelale
Por Ibacache J., S. McFall & J. Quidel
Hoy dÃa nos planteamos una nueva aproximación a los procesos de salud y enfermedad que viven las personas en los contextos multiculturales. Esta nueva manera pasa por un cambio paradigmático en el sentir la realidad, donde el trabajo conjunto con las personas de la comunidad y sus concimientos (reküluwun) puede abrir nuevas visiones de los problemas y de las soluciones que los propios actores plantean. Esto asegurará el diseño de programas participativos, respetuosos de la diversidad y liberadores que reviertan la situación de paternalismo y asistencialismo tan propio de los "Estados destructores de la diversidad".
Usos y Mecanismos Literarios en el Discurso Mapuche
Por Barrenechea, P.
El presente trabajo parte de la idea factible de establecer una conexión entre los tres estadios que se inician con la etnoliteratura mapuche y que culmina en la nueva poesÃa chilena como fenómeno. Vemos, cómo la producción verbal de los mapuches se manifiesta desde sus orÃgenes y se va desarrollando hasta llegar a lo que hoy es la nueva palabra de los poetas chilenos. El presente trabajo se concentra en el análisis de los problemas teóricos para luego explorar las posibilidades de los dos primero estadios en cuanto a los mecanismos y usos literarios presentes en ellos. El punto de partida es establecer la conexión en los elementos formales tradicionales de los cantos y relatos ancestrales en la producción de la nueva poesÃa mapuche.
The Destiny of the BiobÃo River- Hydro Development at Any Cost
Por Nordbø, I.
The BiobÃo project and the Pangue dam was the first environmental question that created public debate in Chile after the fall of the dictatorship of Pinochet. The BiobÃo project has been object to much discussion and criticism both on an international and a national agenda. Indigenous organizations, governmental institutions, grass root organization, individuals, politicians and others have publicly questioned and denounced their rejection of the project. Facts from several independent sources have shown the needlessness of the project, but still the hydro development project has been "pushed through" and in this very moment 40% of the Ralco dam is completed. Thus, the intention of the bok is to illustrate the long term consequences of Nordic Aid projects, because even though both NORAD and BITS later withdrew themselves from the project, the aid that they provided turned out to be the key that paved the way for further development on the BiobÃo River.
Publicación sobre la cultura, sociedad y polÃtica de los pueblos originarios.
El periódico Pukara
El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indÃgenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y polÃtica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Facebook Centro de Documentación Mapuche Ãuke Mapu
En nuestro Facebook Centro de Documentación Mapuche, Ãuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, artÃculos, videos, fotos, actividad, enlaces y el más completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentación Mapuche, Ãuke Mapu:
