Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
20 de Noviembre de 1999
NACIONAL
CRONICA
 
Principalmente en la Novena Región 
Incidentes menores en elecciones de la Conadi 

En Santiago, indígenas disidentes intentaron tomarse el local de la Conadi, pero fueron repelidos por carabineros.
 

Eduardo Rossel y corresponsales 


Un carabinero corre detrás de un mapuche que arrojó huevos a la sede central de la Conadi . Aunque el muchacho fue capturado, sus compañeros lograron liberarlo de la policía.

 (Foto: Ricardo Abarca)

Huilliches procesados
En libertad provisional y procesados por el delito de usurpación de tierras se encuentran los diez huilliches detenidos el lunes recién pasado por efectivos policiales. Dicho operativo arrojó un saldo de 23 detenidos durante el desalojo de predios dictado por el juez Héctor Hinojosa.

 El magistrado decidió someter a proceso a la totalidad de los implicados, incluidas dos mujeres, en las tomas de los predios en pugna, ubicados en los sectores de Chauquén, Coz-Coz y Calafquén, distantes a 10 kilómetros de Panguipulli.

 A primera hora de esta mañana, los diputados Guido Guirardi y Enrique Jaramillo visitaron en terreno las comunidades mapuches que ocuparon nuevamente los predios desalojados, sin que hasta el momento se sepa el objetivo final de la reunión. Con todo, fuentes cercanas a las comunidades esperan que la visita propicie un entendimiento entre el Gobierno y las comunidades, llegando finalmente a la solución del conflicto huilliche.

 

No exento de incidentes se realizó ayer el proceso electoral para elegir a las ternas que serán presentadas al Presidente Eduardo Frei con el objetivo de escoger los ocho consejeros indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

 Los hechos más graves ocurrieron en la Novena Región, donde debían participar cerca de 40 mil votantes, pese a lo cual el número habría disminuido considerablemente, según reconocieron los propios candidatos.

 En la comuna de Ercilla, por ejemplo, indígenas detractores de la Conadi pertenecientes a la comunidad Temucuicui quemaron 150 votos que aún no eran ocupados, lo que retrasó el proceso a la espera que desde Temuco se enviaran nuevas papeletas. En localidades como Villarrica, Lautaro, Victoria, e incluso Temuco, se detectó que muchos inscritos no aparecían en los padrones de votantes.

 En Osorno, donde se habilitaron 151 mesas para que sufragaran 15 mil personas, la encargada electoral, Gloria Ojeda, señaló que el proceso se realizó "en completa calma" y que sólo hubo "problemas de acceso debido a la alta ruralidad de algunas localidades".

 En la Octava Región, según reportó Carabineros, el acto transcurrió en total normalidad. Los candidatos a consejeros, incluso, rechazaron las palabras del líder del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, quien calificó el proceso como "un show".
 
 

INTENTO DE TOMA

En la Región Metropolitana, 800 de los 2.700 potenciales votantes debían presentarse en el principal local de la Conadi, ubicado en Arturo Prat con Alonso Ovalle. Por esa razón, llegó muy temprano hasta ese lugar una veintena de indígenas que consideran a la Conadi "una entidad que representa los intereses políticos y económicos el Estado chileno y empresas forestales transnacionales, que fomenta nuestro exterminio como pueblo", señaló la presidenta de la Meli Wixan Mapu (Los cuatro puntos de la tierra), Cecilia Cumican.

 La intención de los disidentes era tomarse el local, pero ello fue impedido por un piquete de carabineros que pernoctó al interior del recinto. A pesar de los forcejeos, carreras y empujones -que se repitieron durante todo el día- no hubo detenidos.

 Los disidentes se encargaron de explicar sus críticas a la Conadi a quienes llegaban a votar y no fueron pocos los que se abstuvieron de ingresar. Los que si lo hacían, en cambio, eran tratados de "yanaconas" y "traidores".

 El encargado electoral de la Región Metropolitana, Juan Eduardo Curilem, señaló "que a pesar de las dificultades que tiene este proceso por ser un día hábil, llegó más gente de lo que esperábamos", si bien declinó entregar cifras porque el proceso no había culminado. Sobre las críticas al proceso por ser una elección indirecta, afirmó que "así está establecido en la Ley Indígena, que es fruto de un acuerdo entre los pueblos originarios y el Estado chileno".

 En el norte del país el proceso también se efectuó normalmente. Sin embargo, en Iquique hubo varios aymaras que no pudieron votar, ya que estaban inscritos donde se ubican sus comunidades y no en la ciudad, según informó Victoria Ilaja, encargada electoral de la Primera Región.

 En la Segunda Región, donde votaron 3.150 atacameños, la mayoría de ellos en San Pedro de Atacama, el proceso se realizó en absoluta calma y hubo tal interés, que se extendió el horario de votación.

 Los resultados del proceso serán entregados hoy en Temuco por el director nacional de la Conadi, Rodrigo González.

 


 
 
La Tercera Internet
latercera@copesa.cl
Derechos reservados Consorcio Periodístico de Chile COPESA S.A.