Folclore e indigenismo, tema de debate en Allen

Sábado 28 de octubre de 2000

Hoy se completará la segunda jornada de estudiosos que analizan en detalle el folclore, la artesanía y el indigenismo en la Patagonia. Uno de los temas a tratar es la lengua mapuche. mm

ALLEN y CHOS MALAL (AA y ACHM).- El último encuentro del año de los Estudiosos del Folclore, Artesanía e Indigenismo de la Patagonia, comenzó ayer en Allen con la participación de múltiples expositores, que convergieron en la idea central de revalorizar las raíces de la identidad cultural de esta región sur. El XI encuentro se extenderá hasta la jornada de hoy.
Con la presencia de autoridades municipales y un variado público, ayer fueron presentados los trabajos en el salón de la Unter de Allen, de estudiosos y expertos de universidades e institutos de antropología de la región. Tras la presentación del tradicional encuentro, Héctor Alegría de Chos Malal expuso sobre "La trashumancia", el local historietista Marcelo Candia habló sobre sus "Ritos y creencias" y Ruth Conejeros de Neuquén, hizo hincapié en el estudio de los símbolos en los tejidos. También estuvo presente pasada la mediatarde, Raúl Aranda con un extenso y rico trabajo sobre el rescate de las artesanías patagónicas.
En tanto para hoy se aguardaba la presencia de algunos representantes de La Pampa, Santa Fe y Jujuy, que se estimaba llegarían hoy por la mañana a la zona.
Unos de los trabajos que se espera conocer, y sobre los cuales también se va a debatir, gira en torno a un "recorrido" sobre el tránsito de la lengua mapuche hasta la actualidad. Este estará a cargo de un miembro de la comunidad mapuche, Nicasio Antinao, quien se desempeña además como profesor en la Escuela Superior de Idiomas de Roca.
Las actividades previstas para hoy se iniciarán a las 9 de la mañana y se extenderán hasta la tarde, con un plenario de expositores como cierre.
"Trashumancia: de la Meseta a la Nuestra", un documento elaborado por Héctor Alegría participa desde ayer en el encuentro que se realiza en Allen.
"El documento está referido a los orígenes de la trashumancia ganadera, a partir del siglo V en España, su ingreso a América con la colonización hispana, hasta llegar a nuestros días y ubicarse en el Norte del Neuquén" indicó Alegría estudioso del folklore.
La documentación que respalda este trabajo fue colectada a lo largo de cuatro años, obteniendo información de España, Chile y nuestro país.
Pese a la secuencia que se da en el tiempo por el derrotero de la ganadería lanar y caprina, no se busca específicamente historiar el hecho económico de este recurso pecuario, sino comprender la realidad cultural de una tradición campesina que en el norte neuquino se conserva hoy como hace doscientos años, resistiendo la dinámica de la evolución.
En el trabajo se dan "nitidamente los perfiles propios de la transmisión oral determinante del hecho folklórico, plenamente vigentes" puntualizó el autor.
El trabajo se expondrá también hoy y está dividido en varias partes: Trashumancia la meseta, clase de animal, la meseta propiamente dicha, cronología de la misma desde el siglo V y VI hasta 1836, el país de las manzanas, los caprinos, trashumancia actual y cultura campesina.
La trashumancia es uno de los hechos más importantes que se producen en la zona norte de la provincia, y consiste básicamente en el trabajo realizado por los crianceros que, al arrear los animales en verano a campos altos y en invierno a campos bajos, producen esto que se denomina trashumancia.
Son más de 200 kilómetros los que recorren.

Foto:Representantes de casi toda la Patagonia están en Allen. Para hoy esperan gente de Santa Fe, La Pampa y Jujuy.