Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 
 
COORDINACIÓN DE ORGANIZACIONES MAPUCHE
Neuquén - Argentina
TEL/ FAX: 54 (99) 485 - 237 E-mail: wajmapu@neuquen.com.ar
 
LOF PAYNEMIL Y LOF KAXIPAIÑ
" YPF decide la muerte mapuche a plazo fijo "
 
 
Una nueva invasión y en este drama nos sentimos parte de un gran circo. Sólo que el dueño de este circo no es el gobierno elegido como órgano tutelar del Estado, sino la transnacional de turno que nos invade, nos usurpa y decide nuestra eliminación física y cultural.
El gobernador del Estado neuquino Felipe Sapag acaba de entregar Título de propiedad a la Empresa MEGA de nuestras tierras !!! ... para construir la Planta Separadora de Gas que llevará nuestro recurso desde la reserva gasífera más grande de la Argentina a la petroquímica Bahía Blanca y a Brasil a través de la otra accionista de MEGA S. A., la brasileña PETROBRÁS.
Desde nuestro cuerpos golpeados, nuestra sangre infectada con plomo y mercurio y contaminada por tanta basura llamada "precio del progreso" decimos que no hay ningún desarrollo que pueda ser construido con la sangre y la muerte de nuestro Pueblo y la destrucción de nuestro Wall Mapu - territorio.
El mismo gobierno que quiere humillarnos cuando demandamos derecho como Mapuche, se muestra impotente ante la sociedad toda qué lo ve encogerse de hombros ante la soberbia de YPF y sus empresas.
Derechos que poseemos como Pueblo Originario Mapuche son sistemáticamente desatendidos y violados por la economía neo-liberal a través de sus corporaciones transnacionales y en nombre de la codicia y la ganancia. Estas corporaciones hacen uso de instituciones financieras (Banco Mundial -FMI- Instituciones Financieras Regionales) para imponer y obligar a Estados a aplicar sus políticas y sus programas. Las organizaciones internacionales como el GATT y la Organización Mundial de Comercio y su programa de Ajuste Estructural y privatización, profundizan el sometimiento del pueblo argentino y la opresión del Pueblo Originario Mapuche.
Pu Newen son las fuerzas / poderes que conforman los elementos vivos del universo mapuche y donde el che - hombre es un newen más, con la única responsabilidad de ser el que regula el equilibrio de nuestro Wallmapuche - Territorio.
Desde hace años comenzaron a morir pu newen en PAYNEMIL Y KAXIPAIÑ. Paynemil significa oro celeste. El Paynemil tuwun no se desarrolló más normalmente, separado de su unidad esencial, de su identidad.
Se escondió el mapudugun - habla de la tierra - hasta olvidarse, se perdió el Nor Mogen - normas de convivencia, se ocultó Ad Mogen - se olvidó el Nguillatun, no hay Pillan Kuse autoridad religiosa, no se conoce lawen - medicina, ni machitun - acto de curar. Se perdió el newen. Murió la memoria.
Pero sin la complicidad de los gobiernos y sus leyes, esto no hubiese ocurrido. Ellos, lo que nos matan sistemáticamente, no podrían penetrar agresivamente en nuestros territorios, explotar nuestros recursos, causar daños permanentes al aire, a la vida vegetal y animal, a nuestras aguas.
Argentina se ha ubicado como un país de interés petrolero debido a las amplias facilidades y exoneraciones tributarias otorgadas por las nuevas leyes a las empresas. Durante los últimos años y de cuerdo a las exigencias del ajuste estructural dictado por las agencias bancarias multilaterales, se ha iniciado el proceso de privatización de las empresas estatales, liberación de la economía y promoción de la inversión privada para la explotación de los recursos naturales.
En el sector hidrocarburífero, se oferta grandes zonas de la provincia de Neuquén, donde están ubicadas diversas comunidades Mapuche, cuya suerte, al igual que la Comunidad Paynemil, ya la conocemos y por eso nos levantamos.
Durante los últimos cinco años, Argentina ha suscrito y promulgado importantes cuerpos legales : el convenio 169 de la OIT - ley nacional 24.071- que promueve el respeto por los derechos de los Pueblos Indígenas ; Convenio sobre Biodiversidad ; y uno de los últimos reconocidos : el art. 75 inc. 17 de la reformada Constitución Nacional que trata de los derechos de los Pueblos Indígenas y que expresa : "reconocer la preexistencia étnica y cultural de los Pueblos Indígenas argentinos ... a la propiedad comunitaria de las tierras ... regular la entrega de otras ... asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten".
Sin embargo, todas estas leyes juntas van a parar a los pozos de petróleo, hundidas y ensuciadas bajo las normas decididas por este Estado que favorece la inversión económica de las empresas privadas, y a través de eso otorga inmorales privilegios.
De nada sirve el "privilegio" de la comunidad Paynemil de haber sido la primera comunidad mapuche en obtener el famoso "titulo de propiedad".
El titulo de propiedad se convierte así en la maniobra del Estado para aparentar un acto de justicia histórico que en nada modifica la reducción territorial, la degradación progresiva del suelo y el control de los recursos naturales de nuestro minche mapu - tierra de abajo. Lo que sí logra, es poner freno a la demanda de restitución. De esta manera legaliza la miseria material en que nos sumergieron y da libertad para el saqueo de nuestras riquezas subterráneas.
El titulo de propiedad debería constituir la llave para el reconocimiento de los derechos territoriales mapuche, si hubiera real intención de respeto.
Desde nuestra perspectiva ese título reconoce un espacio de territorio que siempre nos ha pertenecido. Que es una porción de suelo, uno de los elementos de nuestro Wall Mapuche, pero es un reconocimiento sólo de lo superficial ya que niega nuestra facultad de decidir sobre lo que contiene ese suelo.

 

Nuestra base material, nuestros kuyin - animales, mueren contaminados también ellos, por el envenenamiento de la napa freática. Aislados, sin posibilidades de veranada ni invernada, porque el reduccionismo territorial en que vivimos impide el necesario cumplimiento de los ciclos de actividades y descanso de la mapu.
Hay asombro hoy por la muerte generadas por la actividad petrolera.
La muerte para el mapuche antes de las invasiones no era trágica. Nuestra mapu necesita que en eluwvn regrese cada newén . Para utilizarlo, para darse cada vez más fuerza, para entregar su fuerza cada kom pu we newen. Que ni es muerte, ni es tragedia. Vuelve hacia la mapu, es nuevo alimento, es crecimiento. Ahora,a la muerte la están transformando en trágica, en dramática, en irreparable. Ahora pu Paynemil newen y pu Kaxipaiñ newen , sin cumplir sus ciclos necesarios, se van antes de tiempo. No regresan fuerzas al Wallmapu. El Wallmapu pierde fuerza. Se interrumpe el circuito de desarrollo mapuche. Se desequilibra el Ixofillmogen - biodiversidad. Todas las vidas mapuche, que en un territorio administrado por la lógica mapuche se enriquecería en una relación armónica, hoy son exterminadas por el accionar de transnacionales como YPF y de la negación del Estado del derecho mapuche al Territorio.
Guiados por nuestros Lonko, Pillan Kuse, Gempiñ y su historia de defensa y protección de nuestra tierras, no renunciamos al control soberano de nuestro territorio. La mapu y sus recursos naturales nos dan vida y tienen un significado profundo para nuestro pueblo. No son simples objetos de lucro.
El control territorial y el acceso a los recursos son las demandas centrales de los Pueblos Originarios. Cada Pueblo Indígena necesita ser capaz de conservar, usar y organizar libre y autónomamente sus recursos porque así asegura su desarrollo colectivo como su bienestar filosófico - espiritual.
El concepto territorio entonces es un concepto abarcativo que conecta el suelo, el subsuelo, el aire, las aguas y todos los elementos de la flora y fauna. Por ello nuestros Lonko hablan de Wenu Mapu - tierra de arriba, de Xufken Mapu - suelo y Minche Mapu - tierra de abajo.

 
 

Por ello concluimos :
 

 NADA JUSTIFICA lo que están haciendo con nuestras vidas mapuche. Con nuestro Ixofill Mogen. Este primer mundo que nos ofrecen a cambio de la destrucción de nuestro aire, nuestra agua, nuestros animales y peces, nuestras identidades, no lo queremos. Nuestros hijos no lo perdonaran si los aceptamos.

 ESTAMOS FUERTES, a pesar de nuestro organismo castigado por el mercurio y el plomo, por la fuerza moral y sabiduría que nos transmiten nuestros mayores que resistieron hasta dar su vida resistiendo al sistema que los invadía.

  CONDENAMOS el accionar criminal y etnocida de la empresa petrolera transnacional Y. P. F., armada de sus organismos financieros, respaldada por acuerdos multilaterales, con la complicidad del Estado y sus leyes.

  ENFRENTAREMOS su desprecio a nuestra existencia, su sistemática usurpación de tierras, su continua destrucción del territorio mapuche, de su aire y biodiversidad y la continua destrucción cultural del Pueblo Originario Mapuche.

  DEMANDAMOS AL ESTADO para que transforme el orden jurídico injusto que dá total libertad a las transnacionales para el saqueo de las tierras mapuche. Para que en su legislación quede asentado el derecho territorial mapuche a controlar y administrar sus recursos naturales ya reconocidos constitucionalmente y en el derecho internacional.
 
 

Por Territorio - Justicia - Autonomía:

¡¡¡ MARICI WEU - MARICI WEU !!!