Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 
 
 
NACIONAL CRONICA 
26 de Febrero de 1999 
   
 
En el hospital cura sus dolencias 
Machi herida es la diosa de Temulemu 

Los golpes que recibió en el enfrentamiento ocurrido entre habitantes de la zona, Carabineros y brigadistas, causaron mucho dolor entre la comunidad indígena.

 
V.H.D.

 


En su lecho del hospital de Traiguén la machi María Claudina Ancamilla recibe a sus visitas.

 (Foto: Pedro Rodríguez)

 
TRAIGUEN.- María Claudina Ancamilla es la machi de la reducción de Temulemu y por lo tanto es una personalidad casi divina para la cultura mapuche.

 Es por ellos que los golpes recibidos el pasado viernes en el enfrentamiento ocurrido entre habitantes de esta zona, Carabineros y brigadistas de la Forestal Mininco causaron tanto dolor entre la comunidad indígena.

 La machi, de 54 años, enviudó hace más de 20 y sola se tuvo que hacer cargo de sus seis hijos, tres hombres y tres mujeres.

 Desde hace varios años vive completamente sola en una modesta vivienda de la comunidad de Temulemu, donde se constituye en la máxima autoridad religiosa. Es como el obispo para el mundo católico. Después de los serios golpes recibidos en la trifulca del pasado viernes, la machi quedó bastante lesionada, pero no quiso ir al hospital de Traiguén a tratar sus heridas.

 Ella confió en el canelo, el árbol sagrado del pueblo mapuche y cubrió sus hematomas en el hombro izquierdo y sus caderas con hojas de este árbol.

 

AL HOSPITAL

El miércoles el dolor la superó y debió viajar desde su casa al hospital de Traiguén. "Tuve que dejar mis animales encargados y mi casa cerrada con candado", lamentó María Ancamilla en su habitación del pensionado del hospital de Traiguén.

 En definitiva, los golpes ocasionados por Carabineros sólo le causaron contusiones, pero no fracturas. De todas formas, deberá permanecer hospitalizada hasta el lunes.

 Pero ni las explicaciones ni las disculpas ofrecidas en persona por el intendente subrogante, Isaac Vergara, y el comisario de Carabineros,mayor Rodrigo Núñez, dejaron conforme a la machi.

 "Llegando a mi casa, voy a hacer un nguillatún. El que me maltrató,deberá pagar por lo que me hicieron, porque yo soy una autoridad, y también voy a hacer un nguillatún para que los de mi raza no les pase algo y estén siempre bien", dijo la machi.

 Ayer fue visitada por el lonco de Temulemu, Pascual Pichún, y loncos que llegaron desde otras zonas de la Novena Región, situación que recibió con mucha alegría.

 

 

La Tercera Internet 
latercera@copesa.cl 
Derechos reservados Consorcio Periodístico de Chile COPESA S.A.