Río Negro (Neuquén), 17 de septiembre de 2002.
 

Oscar Sarhan , uno de los referentes del evento.

La cultura mapuche forma parte de la historia y la realidad de Latinoamérica. En tiempos de masacres, de atentados y de vacunas que nunca aparecen, dar a conocer un pueblo y su cultura, fue el deseo básico de esto que hoy es una realidad: Las Primeras Jornadas Mapuches Barcelona 2002. Siempre creí, además, que de Argentina podía trascender a nivel cultural, algo más que el tango y la nostalgia por Europa.

Hace más de un año, cuando empecé a imaginar estas jornadas, no creí poder llegar a despertar tanto interés en las instituciones catalanas que hoy están apoyando este emprendimiento. No hay dudas que nada de lo realizado hasta ahora, podría haberlo hecho sin el acompañamiento incondicional de la artista argentina María Helguera, quien reside en Barcelona desde hace 30 años. Fue María quien me abrió las puertas de esta ciudad maravillosa, quien me contactó con la gente que lleva adelante los proyectos artísticos más importantes de Cataluña. A partir de allí, ya nada fue parecido a lo que mi cabeza tenía como sueño. El deseo de hacer una jornada, se transformó en varios días, y la posibilidad de actuar todos en un mismo escenario, desembocó en la invitación del Ayuntamiento de Barcelona, para abrir la Fiesta de la Mercé.

El sábado 21, a las 22 en el Paseo de Gracia, se presentará el espectáculo "Gent de la Terra", con la actuación de Luisa Calcumil, Locas Margaritas y Beatriz Pichi Malén.

Desde un comienzo supe que el objetivo no era otro que el de dar a conocer lo que los mapuches realizan en Neuquén. Es por eso que imaginé las Jornadas como un espacio de encuentro de las ramas del arte contemporáneo, que toman a la cosmovisión de la etnia mapuche como eje de su creación. Una vez más el arte es el nexo, es la herramienta de comunicación; la vía para llegar al corazón mismo de la identidad de un pueblo. A los espectáculos que se verán durante una semana en el Convento de San Agustín, en pleno corazón del Barrio Gótico, se le suman unas 200 piezas que trae Artesanías Neuquinas. Además de esto, habrá cine, conferencias, y exposición de libros y artículos sobre el tema.

Un periodista español nos decía hace días que en estos momentos, la crema de la intelectualidad de Occidente, como Jerry Mander, Edward Goldsmith y Eduardo Galeano, apuestan por las culturas vernáculas como solución idónea a los problemas que asuelan al mundo. Sin embargo, las culturas tradicionales siguen siendo muy desconocidas y vistas con recelo por muchos occidentales. Pienso que desde el momento en que empecé con esta propuesta, y que ya tiene invitación para ser llevada a Frankfurt, París y Madrid, no pensé que fuera una solución a nada. Pero frente a la globalización y a la anodinización que padecemos, un airecito saludable ante tanto caos, es tener la capacidad de comprender cual es la sabiduría de las culturas tradicionales. En el caso de los mapuches ellos tienen una vinculación profunda con la naturaleza, con sus ciclos, con sus fenómenos, y sobre todo con la tierra.

Creo que aquí se trata de la voz de un pueblo que se hace oír a través de sus artistas. Si es cierto que la alternativa tradicional está al margen de ideologías políticas, sectas religiosas, que es una fórmula distinta a los preámbulos de siempre, archigastados, y en los que ya nadie cree, entonces habrá que buscar otras puertas para abrir. Ganar este espacio de expresión y de divulgación de una etnia determinada, en este caso con la que convivimos en la Patagonia, ayuda a que el ciudadano medio occidental no rechace ni haga oídos sordos a lo que tiene al lado. Desconocer las raíces de uno, u obviar la convivencia con el otro, ayuda a perderse en el medio del salvese quien pueda.

Realizar unas Jornadas Mapuche en pleno viento xenofóbico que corre por Europa, es ser un poco kamikaze, o inconsciente, como me dijo alguien por ahí. Y claro que lo soy, más si tomamos en consideración la realidad europea, gobernada por la derecha, en general. Basta mirar la derrota de Jospin en Francia, o ver la "prestación de servicios" a Estados Unidos de Tony Blair en Gran Bretaña, o simplemente escuchar a Berlusconi en Italia decir que el es "derecho derecho". Está claro que la inmigración no es algo que aquí interese.

En décadas pasadas, un bandoneón porteño, habría sido bien recibido en el aeropuerto de Barajas. Hoy el comentario es "¡otra vez el mismo tango!". Los movimientos de extrema derecha  tienen representación parlamentaria y responden a una franja de la población que se siente molesta por la emigración.

Las alternativas progresistas son pocas, pero las que existen, siguen apoyando actividades como las Jornadas Mapuches en el Convento de San Agustín. Son los que marchan por la antiglobalización, los que integran ONG"s; los que dan otro tipo de noticias a las que figuran en las columnas de siempre.

Existe todavía solidaridad e interés por parte de muchos ciudadanos, por el que vive en la casa de al lado. Y éstos, como los mapuches, y como tantos otros, es también gente de la tierra.
 

Expresiones de la diversidad cultural contemporánea

A continuación lo que sigue es el programa completo y la fundamentación de las Primeras Jornadas Mapuches Barcelona 2002.

Considerando que la Cultura es un todo y que unas manifestaciones enriquecen el conocimiento de las otras, este evento interdisciplinar procura despertar en el público catalán, el interés por el pueblo Mapuche, una de las etnias aborígenes mas antiguas e importantes de Sudamérica.

A través de las distintas interpretaciones de artistas, artesanos y teóricos, se difundirá en Barcelona la tradición ancestral en forma de actos y objetos de rica significación para la diversidad de la Cultura Contemporánea.

Con el patrocinio del Institut de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, el Auspicio del Instituto de Cooperación Iberoamericana y de Artesanías Neuquinas, de la Provincia de Neuquén y el auspicio institucional del Consulado Argentino en Barcelona; durante los días 17,18,19 y 20 de septiembre del 2002 se desarrollarán las Primeras Jornadas Mapuches Barcelona 2002.

En estos cuatro días se realizarán en el mismo ámbito presentaciones públicas de música, teatro, danza contemporánea, cine, conferencias y exposición de artesanías de la etnia mapuche. La dinámica de relación interdisciplinar hará posible la comprensión y valoración de la cosmovisión de la Cultura Mapuche. Las actividades se desarrollarán en las instalaciones del Convent de San Agustí:

a) La sala noble, donde se presentarán telares (tejidos), madera, platería y alfarería, en su faceta actuales y antigua.

b) En el claustro, anfiteatro al aire libre, se realizarán las presentaciones de Música, Danza y Teatro.

c) La sala nueva, para la presentación, mesa redonda y proyecciones de cine en pantalla video
Jornadas 17 al 20 de septiembre

Martes 17 – Convent de San Agustín
19,30: Apertura de las Jornadas, inauguración de la muestra de Artesanías con presencia de autoridades de Barcelona y de Neuquén – Patagonia Argentina.
22: Recital de Canto Mapuche a cargo de Beatriz Pichi Malén

Miércoles 18 – Convent de San Agustín
19,30: Mesa redonda: María Oscos, Presidente de Artesanías Neuquinas - Argentina, y de Montse Galli, Presidente del Centro Catalán de Artesanías.
22: Espectáculo de Danza Contemporánea, "Kallfú Kalul", a cargo de la Compañía "Locas Margaritas" de Neuquén.

Jueves 19 – Convent de San Agustín
19,30: Proyección de la película"Caleuche", con la presencia de sus protagonistas Luisa Calcumil y Marisa Paredes (a confirmar)
22: Espectáculo Teatral a cargo de Luisa Calcumil.

Viernes 20 - en el ICCI
19: Proyección de la Película "Gerónima" coproducción española-argentina, protagonizada por Luisa Calcumil.
- Convent de San Agustín
22,30: Cierre de las Jornadas con el espectáculo "Gent de la Terra", dirigido por Oscar Sarhan, a cargo de Beatriz Pichi Malén, Luisa Calcumil y Locas Margaritas.

Oscar Sarhan
 

® Copyright Río Negro Online - All rights reserved