Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 
 
 

 

El Mercurio Electrónico
 
Santiago de Chile, Viernes 12 de Marzo de 1999 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
FORESTAL ACCEDIÓ A PETICIÓN MAPUCHE: 
Mininco Suspendió Tala De Bosques en Traiguén 

Medida fue considerada por indígenas y Gobierno como importante avance en meta de restablecer la paz social en la provincia de Malleco. 
 

TEMUCO (María Angélica Venegas).- Acogiendo el llamado del Gobierno para establecer las bases de un diálogo que permitan alcanzar soluciones para las demandas de tierras formuladas por tres comunidades mapuches, la empresa forestal Mininco accedió a suspender ayer parcialmente las faenas de cosecha que desde hace quince días mantenía en el sector rural de Traiguén, en la IX Región. 

Sin embargo, ello no significa, se aclaró, que la maderera haya resuelto negociar la venta total o parcial de sus predios, ya talados o con sus bosques en pie. Este gesto fue interpretado por sectores indígenas y de Gobierno como un importante avance con miras a restablecer la paz social en esa zona de la provincia de Mallleco que asegure las operaciones del sector privado. 

La resolución se tomó 24 horas después que en Angol, el gobernador de Malleco, Roberto Parant, y el director nacional de Conadi, Rodrigo González, solicitaran a ejecutivos de la Corporación Chilena de la Madera, Corma, gestionar ante el sector forestal, y especialmente frente a Mininco, un cambio en su postura frente a los problemas del mundo mapuche. 

No obstante, altas fuentes de la empresa maderera precisaron que la suspensión de las cosechas sólo se centra sobre una porción de 58,4 hectáreas en el sector sur del fundo Santa Rosa de Colpi, que es reivindicada por la comunidad Temulemu, que habita vecina al predio de Mininco. 

Se informó que las cosechas en el resto de este fundo, de casi 400 hectáreas, continuarán en frentes distintos. La suspensión en el tramo señalalo se extenderá por un plazo de 30 días a la espera de que se logren concretar acuerdos para resolver el conflicto. 

La demanda de propiedad de esas tierras es el origen del conflicto que en las últimas semanas se ha vivido y que ha derivado en movilizaciones cada vez más masivas por parte de los mapuches. Las peticiones de restitución de tierras en Santa Rosa de Colpi son apoyadas por las comunidades de Didiaco y Pantano, las que de paso aspiran a que la forestal les devuelva parte de su fundo Chorrillos, el que también está en etapa de cosecha. 

El conflicto adquirió en enero último un inesperado giro cuando dos camionetas con guardias forestales fueron atacadas por un turba de indígenas. Este incidente dejó al descubierto los problemas de convivencia que afectan a mapuches y empleados forestales. 

Luego, la realización de un operativo policial de incautación de madera, que culminó con un enfrentamiento entre mapuches y Carabineros, marcó la organización de una movilización que al paso de los días preocupó a las autoridades de Gobierno por su escalada de violencia y la presencia de activistas. 

Parte de los compromisos acordados entre los indígenas y la autoridad fue disminuir la presencia de Carabineros en las áreas próximas al campamento de Mininco. En días pasados la presencia de policías uniformados y fuertemente armados alcanzó los doscientos, casi la misma proporción de trabajadores contratados para las tareas de cosechas de los bosques. 

NEGOCIACION MAPUCHE 

En Traiguén, en tanto, importantes diferencias en la forma de afrontar las demandas de tierras entre los lonkos y dirigentes mapuches de las comunidades en conflicto y voceros de organizaciones que apoyan la movilización iniciada por éstos, surgió ayer cuando los últimos intentaron modificar la voluntad de diálogo mostrada por los lonkos. 

La discusión ocurrió mientras se desarrollaba una reunión técnica entre mapuches y representantes de la Intendencia de La Araucanía, encabezados por Guillermo Pierce, y la Conadi. 

La cita tenía por objetivo trazar un cromograma de trabajo y precisar las demandas de tierras de las comunidades en conflicto, que agrupan a unas 320 familias. Finalmente primó la determinación de lonkos por continuar las conversaciones con la autoridad. 

INFILTRADOS EN "TOMA" 

Desde Cañete se informó que aproximadamente 30 mapuches de la comunidad Lautaro-Antiquina ocuparon ayer durante cuatro horas la ruta de acceso al fundo "Bosques Arauco", de 1050 hectáreas, perteneciente a la empresa del mismo nombre. 

La acción, que afectó a un predio con plantaciones de pino insigne que estaban siendo cosechadas por la forestal, se inició a las 09.45 horas con la instalación de troncos impidiendo el tránsito y paralizando las faenas por ese lapso. La medida fue atribuida por la Corporación de la Madera (Corma) a la acción de elementos infiltrados que buscan generar conflictos artificiales, dijo el gerente regional de esa entidad, Emilio Uribe. Ello, porque se generó cuando estaban a punto de culminar negociaciones entre representantes de la comunidad indígena y Bosques Arauco para vender una parte del fundo a los mapuches, a través de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi. 

Hasta el lugar llegó un contigente de carabineros a cargo del Comisario de Cañete, mayor Alfredo Asfura, y ejecutivos de la Bosques Arauco y directivos regionales de la Conadi. 

De inmediato se inició un dialogo entre el presidente de esa comunidad, Alberto Huenupi, llegándose a un principio de acuerdo a las 14 horas, con el compromiso que la empresa forestal vendería una parte del predio, en tanto que la Conadi se comprometió a realizar gestiones para su adquisición. Ante ello, el grupo de mapuches integrado también por mujeres y niños depuso su actitud. 

RESPETO A LEYES VIGENTES 

El director nacional de Conadi, Rodrigo González, afirmó que la decisión de la empresa Mininco da respuesta al gesto solicitado por el Gobierno y las comunidades indígenas y posibilita la instalación de la esperada mesa de conversación. 

No obstante, precisó que la solución de este conflicto debe enmarcarse en el respeto al ordenamiento jurídico, sin lesionar el derecho de las comunidades indígenas y de la empresa de sus patrimonios y dentro de las facultades que la ley Indígena entrega a la Conadi, que le permite la adquisición de tierras para comunidades indígenas. 

PIDEN APLICAR LEY DE SEGURIDAD INTERIOR 

En tanto, el presidente de la Corporación Chilena de la Madera, José Ignacio Letamendi, afirmó respecto del atentado sufrido por su organización la noche del miércoles que se trataba de un típico atentado terrorista de amedrentamiento que refleja que existen sectores a los que no les gusta que se hubieran iniciado conversaciones entre los actores involucrados. 

Junto con sugerir que en este caso debería aplicarse la Ley de Seguridad Interior del Estado, indicó que se presentará una denuncia ante los tribunales contra quienes resulten responsables del atentado. 

Respecto de la idea planteada en la víspera por el presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), Felipe Lamarca, en cuanto a que los mapuches les den uso forestal a sus tierras, el ejecutivo se mostró plenamente de acuerdo. 

Incluso, destacó que ellos mismos han ofrecido sus servicios en este sentido al director de la Conadi, Rodrigo González, quien se ha mostrado receptivo a la idea. 

Mientras, el dirigente Segundo Nahuelán, de la Coordinadora de Organizaciones Mapuches de la Región Metropolitana, afirmó que la propuesta de Felipe Lamarca podría ser positiva para las comunidades mapuches, siempre que cuenten con el apoyo estatal para desarrollar una iniciativa de este tipo. 

Destacó, en todo caso, que el aspecto fundamental de las reivindicaciones mapuches es la recuperación de las tierras que les habrían usurpado en el pasado. 

En la tarde, en tanto, un grupo de dirigentes del Area Metropolitana se reunió con el presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, Jaime Castillo Velasco, para solicitarle su intervención en el conflicto mapuche. 

En la ocasión expresaron querer un pronunciamiento de la autoridad respecto de que se están violando los derechos de un pueblo. 

En cuanto al atentado sufrido por Corma afirmaron que el pueblo mapuche no es partidario de realizar acciones terroristas y sugirieron que los responsables del hecho podían ser los mismos afectados, quienes buscarían desviar la atención de la opinión pública. 

"Este es un show que hacen las trasnacionales, los mapuches no tienen nada que ver en esos hechos", afirmaron. 

Jaime Castillo destacó que la comisión tenía el mismo papel que en todo conflicto: tratar de avanzar en soluciones, evitar las violencias en una parte u otra y procurar que las autoridades se dediquen con toda la tenacidad que sea necesaria a ese problema. 

Por ello indicó que tras tomar ayer nota de sus reclamaciones hará una presentación al Gobierno, recordando que la premisa fundamental para ellos es ser reconocidos como pueblo. 
 

 
 

Términos y condiciones de la información