Jornada (Puerto Madryn), 10 de diciembre de 2002.

El autor de la obra es Julio Vezub. La presentación se realizará a partir de las 19 en el EcoCentro de Puerto Madryn. Habrá un panel. El libro reproduce los resultados de una investigación de fuentes históricas no tradicionales. Se refiere a los años 1882 y 1883.

El jueves 12 de diciembre a las 19 se realizará la presentación del libro Indios y soldados. Las fotografías de Carlos Encina y Edgardo Moreno durante la «Conquista del Desierto», recientemente publicado por la Editorial El Elefante Blanco.
Julio Vezub, el autor de la obra, en el marco de sus estudios sobre la política y las sociedades indígenas de la segunda mitad del siglo XIX, trabajó con un álbum de fotografías prácticamente olvidado, las que habían sido obtenidas por un equipo de ingenieros topógrafos que acompañaron a las tropas durante la ocupación militar de Norpatagonia en 1882 y 1883.
 

FUENTES HISTORICAS NO TRADICIONALES

El libro recoge los resultados de su investigación con esas fuentes históricas no tradicionales, y reproduce treinta y ocho imágenes escogidas entre las ciento ochenta tomas que obtuvieron los responsables de la expedición de mensura del territorio neuquino.
Auspician esta presentación la Municipalidad de Puerto Madryn, el Centro Nacional Patagónico, el Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn, el EcoCentro, y la Editorial El Elefante Blanco.
 

FOTOS INEDITAS

Integrarán el panel el Dr. Rodolfo Casamiquela (Fundación Ameghino) y el Dr. Alejandro De Oto (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - UNPSJB). El autor exhibirá una proyección de las fotografías que integran el álbum.
Sobre el material se indicó qué fotos han sido editadas durante los últimos cincuenta años en distintas obras con enfoques clásicos sobre la historia de la «Conquista del Desierto».
Muchas de esas obras fueron editadas por instituciones allegadas a las fuerzas armadas, e hicieron un uso parcial de esas fotografías, omitiendo la publicación de aquellas que podían desmentir el carácter de gesta civilizatoria que le adjudicaban a la guerra contra los indígenas patagónicos.
Cuando esos libros reprodujeron algunas de esas fotos lo hicieron perdiendo de vista que la colección de Encina y Moreno no era una suma de imágenes dispersas, sino un álbum con ciento ochenta fotografías obtenidas por un mismo fotógrafo, en el contexto de una misma expedición científica realizada en 1883 a Río Negro y Neuquén. Ese álbum ofrece una mirada muy rica sobre la sociedad indígena y de frontera.
En su complejidad y ambigüedad esas fotografías desmienten la simpleza del slogan «Civilización o Barbarie» con el cual se justificaron las guerras contra los indígenas.