Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
 
Año LXXXVII - Nro. 31.202Sábado 29 de junio de 2002

Platería mapuche brillará en tierra italiana

No es difícil imaginarse el asombro de italianos e italianas cuando observen el brillo lunar de los "chaway" de plata y las formas de estelar armonía de un "trapelacucha". Es lo que sin duda ocurrirá en diciembre en la Feria de Milán, cuando 13 orfebres mapuches de La Araucanía exhiban las singulares joyas que ellos producen desde hace mucho tiempo, rescatando formas y sentidos de su platería ancestral.

Con una muestra de estas artesanías en el primer piso de la Intendencia, el Gobierno Regional culminó la celebración del We Tripantu en la región, comprometiendo en la oportunidad recursos por 5 millones 200 mil pesos para surtir a los orfebres locales del material necesario que les permita producir y presentar su trabajo en la feria italiana.

Junto a los orfebres viajarán al evento mujeres textileras. Para la directora regional del Sernam se trata de una gran feria de 10 hectáreas de terreno en donde expone un gran número de países, por lo tanto puede ser una excelente posibilidad de comercialización y al mismo tiempo de difusión cultural.

"Lo que pretendemos es que los artesanos puedan hacer una penetración de mercado para que sus productos puedan ser comercializados y de ese modo lograr el incremento de los ingresos de sus familias".

Agregó que las textileras mapuches que viajarán a Milán tienen experiencia en la producción y comercialización de artesanías basada en diseños antiguos y teñido con tintes vegetales.

La orfebre, Patricia Raín Huentemilla, de Metrenco, estimó que más allá del interés económico que pueda significar salir con la platería al exterior, es importante "entregar lo que significa la platería mapuche, la riqueza que encierra para todo el pueblo y especialmente para las mujeres que las usamos. Por ejemplo el trapelacucha representa la cosmovisión del pueblo mapuche, nuestra historia está aquí sólo en una prenda. En la parte de arriba están nuestros antepasados, el inicio de nuestra existencia; al centro figura el camino que recorremos y abajo de la joya está representada la tierra, donde nosotros existimos hoy".

En agosto tendrá lugar en la región una especie de ensayo de la muestra que presentarán los orfebres y textileras en Milán, quienes representan a unos mil 200 artesanos de la región.


Copyright Sociedad Periodística Araucanía S.A.
Antonio Varas 945 - Temuco - Chile
Teléfono (56 45) 292929