Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 

Carta abierta al Embajador de la República de Chile, Estocolmo-Suecia

 

Estocolmo, 18 de marzo de 1999

 
 
Sr José Goñi

 
Embajador de la República de Chile, Estocolmo-Suecia

 

 
 
 
 
 

De nuestra consideración:

 
A través de distintos medios de comunicación, los abajo firmantes, nos hemos informado de las innumerables agresiones contra los derechos humanos que sistemáticamente -como obedeciendo a un plan preestablecido-, grupos de civiles armados amparados por las fuerzas policiales chilenas practican acciones de amedrentamiento contra de la población Mapuche en distintas zonas de Chile.

 
Lo último a saber es que el día 19 de Febrero del año en curso, una dotación de 300 efectivos policiales ha allanado una comunidad mapuche en la comuna de Traiguén, provincia de Malleco; verificándose maltratos y arresto indiscriminado a ancianos, mujeres y niños; robo de dineros y bienes materiales. Una vez más se puede constatar que es este el tipo de tratamiento que se les a dado a las minorías étnicas de Chile, desde el gobierno militar hasta éste. A pesar de estar contemplado en la actual ley del país el respeto de los pueblos indígenas. Este gobierno -como otros durante la historia del país- hace caso omiso de la legislación vigente cuando ve, en los territorios de propiedad colectiva de estas minorías, algo de valor. En cada uno de los casos estos derechos son presa fácil de inculcación y manoseo artero de quienes desde añejos tiempos han manejado con oscuros intereses el aparato de poder del Estado. Sino, porqué tantas represas Hidroeléctricas en el Alto del río Bio Bio cuando su cauce no lo permite. ¿No será que es el enorme consumo de cemento lo que está escondido detrás de este porfiado empeño?

 
Además podemos citar, el caso de la periodista mapuche Jeanette Paillán. Cuando ella, tratando de documentar estos tristes sucesos y haciendo uso de su profesión para informar a la opinión pública, es detenida y puesta en prisión. Esto en contra de los principios de la tan enunciada "libertad de expresión" que el país por Ud. representado dice respetar. La detención de Jeannette Paillán en la práctica implica anular la posibilidad de contrarrestar la sistemática campaña, desatada por los medios de comunicación de masas de Chile que pretende estigmatizar la demanda al Pueblo Mapuche por justicia y paz como otro CHIAPAS.

 
Para todo aquel que sigue el curso de los acontecimientos no es difícil de constatar que detrás de estas campañas difamatorias se esconde un claro propósito; el de justificar la represión legal e institucional "en contra de este foco terrorista". En esta campaña por las defensa de sus derechos, las armas de los mapuches son su honor de pueblo originario, sus valores ancestrales que les han permitido sobrevivir a pesar de siglos de injusticias, su conciencia a la cual ellos anteponen ese sabio trato del respeto mutuo. Los que reivindican sus derechos esperan que de sus manos llenas de esperanzas algún día Ghenechen escuche sus rogativas y les favorezca fehacientemente; regando su territorio de esa paz necesaria para el buen cultivo y la buena cosecha. A partir de esa señal de justicia; otra vez se volverá a creer en la palabra y en la convivencia con el hombre chileno y de esa armonía se sentarán las bases para pensar en la educación de los hijos, el desarrollo de la familia y en el futuro.

 
Pero, desgraciadamente, el territorio de los pueblos originarios son aun demasiado ricos, en aguas, en minerales, en bosques y recursos naturales. Son esos territorios que los pueblos originarios han respetado y defendido con el solo afán de vivir en armonía con su medio natural y sus vecinos. Nuestro temor es que se seguirá suscitando el atropello en contra de nuestro pueblo.

 
Por nuestra parte nosotros, seguiremos denunciando con el mismo tesón que nuestros ancestros nos lo enseñaron -que por lo demás nuestra formación mapuche así nos lo impone- y además, con la lección ejemplar e histórica de nuestro pueblo.

 
Le Saludan

 

 
 
 
 
 
 
 

Asociación Ñuke Mapu Asociación Casa Chile, Suecia
Asociación Nacional Víctor Jara Asociación Hijos
Agrupación de Familiares Detenidos - Desaparecidos y Ejecutados Políticos en Chile Organización de Apoyo a los Presos Políticos en Chile. OPRECH-Suecia
Partido Comunista de Chile, Coordinador Suecia Vänster Partiet, Sección Latinoamericana
Radio Amanda Södertelje Radio Studion
Asociación Nacional Violeta Parra Juventudes Comunistas de Chile, Coordinador Suecia
Radio Zero Kelvin Club Deportivo y Cultural Lautaro
Svensk Kommunist Partiet  Asociación Janekeo
Colectivo Eduardo Umaña, Colombia Asociación Jaime Pardo Leal, Colombia
Asociación Andrés Bello  Chiloé - Terra di Gabbiani, Italia